{"id":11931,"date":"2016-03-20T09:27:48","date_gmt":"2016-03-20T12:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=11931"},"modified":"2016-03-20T09:27:48","modified_gmt":"2016-03-20T12:27:48","slug":"sua-excelencia-o-palavrao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/sua-excelencia-o-palavrao\/","title":{"rendered":"Sua Excel\u00eancia o palavr\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial\">O personagem da semana? Ele mesmo, Lula. Primeiro, pintou a suspeita. O ex-presidente seria nomeado ministro? Depois, a certeza. Foi nomeado. Por fim, a divulga\u00e7\u00e3o de di\u00e1logos gravados com autoriza\u00e7\u00e3o da Justi\u00e7a. Foi a\u00ed que a porca torceu o rabo. Na transcri\u00e7\u00e3o das conversas, emissoras de r\u00e1dio e tev\u00ea censuraram os palavr\u00f5es. Ouvintes e telespectadores protestaram. Queriam ouvir as frases na totalidade \u2014 tim-tim por tim-tim. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\">E da\u00ed? Os meios de comunica\u00e7\u00e3o se orientam por regras pr\u00f3prias. Manual de reda\u00e7\u00e3o apresenta as regras que os profissionais devem seguir. O dos Di\u00e1rios Associados, por exemplo, diz o seguinte: \u201cOs leitores s\u00e3o sens\u00edveis. Indignam-se com palavr\u00f5es, obscenidades e express\u00f5es chulas. Acolha-as s\u00f3 em situa\u00e7\u00f5es excepcionais. \u00c9 o caso de manifesta\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m quando a palavra tiver indiscut\u00edvel valor informativo ou reflita a personalidade de quem a profere\u201d. O <i>Correio<\/i> decidiu transcrever as falas na \u00edntegra. <\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial;font-size: medium\">Extra! Extra! Extra! <\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial\">Em dia excepcional, uma palavra ganhou destaque. Trata-se de extra. A diss\u00edlaba confunde os redadores. Ela tem flex\u00e3o? Grafa-se com h\u00edfen ou sem h\u00edfen? Eis as respostas:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\">1. Como adjetivo, flexiona-se em n\u00famero: <i>hora extra, horas extras, trabalho extra, trabalhos extras.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\">2. Na escrita, s\u00f3 pede h\u00edfen quando seguido de <i>a<\/i> e <i>h<\/i>: <i>extra-abdominal, extra-alcance, extra-humano, extra-hospital, extraclasse, extraordin\u00e1rio.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial;font-size: large\">\u00c0s avessas. <\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial\">Conhece a hist\u00f3ria do extra? No come\u00e7o da vida, a diss\u00edlaba era poliss\u00edlaba \u2014 extraordin\u00e1rio. Pronunciar palavra t\u00e3o compriiiiiiiiiiiiiida? D\u00e1 pregui\u00e7a. Vem, lei do menor esfor\u00e7o. A grandona foi encurtada. Mas manteve o sentido e a flex\u00e3o.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O personagem da semana? Ele mesmo, Lula. Primeiro, pintou a suspeita. O ex-presidente seria nomeado ministro? Depois, a certeza. Foi nomeado. Por fim, a divulga\u00e7\u00e3o de di\u00e1logos gravados com autoriza\u00e7\u00e3o da Justi\u00e7a. Foi a\u00ed que a porca torceu o rabo. Na transcri\u00e7\u00e3o das conversas, emissoras de r\u00e1dio e tev\u00ea censuraram os palavr\u00f5es. Ouvintes e telespectadores protestaram. Queriam ouvir as frases na totalidade \u2014 tim-tim por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[8,9,145,20,144,70,76,143,10],"class_list":["post-11931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grafia","tag-dad","tag-dicas","tag-etimologia","tag-extra","tag-flexao","tag-grafia","tag-hifen","tag-palavrao","tag-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11932,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931\/revisions\/11932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}