{"id":12546,"date":"2017-02-16T10:10:16","date_gmt":"2017-02-16T12:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=12546"},"modified":"2017-02-16T10:10:54","modified_gmt":"2017-02-16T12:10:54","slug":"o-ponto-segredo-da-frase-curta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o-ponto-segredo-da-frase-curta\/","title":{"rendered":"O ponto — segredo da frase curta"},"content":{"rendered":"

\u201cNa d\u00favida, use ponto\u201d, aconselha o <\/span>Manual de estilo da Editora Abril<\/i><\/span>. Marcelo memorizou a dica. Outro dia, ele se deliciava com o livro <\/span>A caverna<\/i><\/span>, de Jos\u00e9 Saramago. Na obra, o autor portugu\u00eas que ganhou o Pr\u00eamio Nobel mant\u00e9m a marca registrada \u2013 longos per\u00edodos separados s\u00f3 por v\u00edrgula. <\/span><\/p>\n

Eis um:<\/span><\/p>\n

H\u00e1 quem leve a vida inteira a ler sem nunca ter conseguido ir mais al\u00e9m da leitura, ficam pregados \u00e0 p\u00e1gina, n\u00e3o percebem que as palavras s\u00e3o apenas pedras postas a atravessar a corrente de um rio, se est\u00e3o ali \u00e9 para que possamos chegar \u00e0 outra margem, a outra margem \u00e9 que importa.<\/span><\/i><\/p>\n

Teste<\/b><\/span><\/p>\n

Marcelo fez um teste \u2013 seguiu a dica da Abril. Usou pontos. O resultado:<\/span><\/p>\n

H\u00e1 quem leve a vida inteira a ler sem nunca ter conseguido ir al\u00e9m da leitura. Ficam pregados \u00e0 p\u00e1gina. N\u00e3o percebem que as palavras s\u00e3o apenas pedras postas a atravessar a corrente do rio. Se est\u00e3o ali, \u00e9 para que possamos chegar \u00e0 outra margem. A outra margem \u00e9 que importa.<\/i><\/span><\/p>\n

E da\u00ed?<\/b><\/span><\/p>\n

Valeu o exerc\u00edcio. Mas o tamanho da frase n\u00e3o preocupa os g\u00eanios da literatura. Gra\u00e7as \u00e0 licen\u00e7a po\u00e9tica, o escritor segue as regras da inspira\u00e7\u00e3o. Pode tudo. At\u00e9 atropelar a gram\u00e1tica.<\/span><\/p>\n

Mas, para estudantes, jornalistas, funcion\u00e1rios p\u00fablicos, empregados de empresa e os mortais em geral, a hist\u00f3ria tem outro enredo. Eles n\u00e3o escrevem para emocionar. Escrevem para dar recados claros, concisos e corretos. Ao menor trope\u00e7o, l\u00e1 vem a conta. Vestibulando perde a vaga. Servidor leva pux\u00e3o de orelha. Executivo deixa a promo\u00e7\u00e3o pro concorrente. \u00c9 um pega pra capar. Valha-nos, Deus!<\/span><\/p>\n

O ponto<\/b><\/span><\/p>\n

A frase curta d\u00e1 uma ajudinha. Ela tem duas vantagens. Uma: diminui o n\u00famero de erros com pontua\u00e7\u00e3o, concord\u00e2ncia, correla\u00e7\u00e3o verbal. A outra: torna o texto mais claro. E clareza \u00e9 a maior qualidade do estilo. Montaigne, h\u00e1 400 anos, ensinou: \u201cO estilo deve ter tr\u00eas qualidades \u2013 clareza, clareza, clareza\u201d. <\/span><\/p>\n

Como chegar l\u00e1? Como fugir das frases que se perdem no caminho? Vinicius de Moraes deu a receita. \u201cUma frase longa\u201d, disse ele, \u201cn\u00e3o \u00e9 nada mais que duas curtas\u201d. Desmonte as compridonas. Use ponto. Siga as duas dicas sugeridas a seguir.<\/span><\/p>\n

Dica 1<\/b><\/span><\/p>\n

Cace os ger\u00fandios do texto<\/b>. Sublinhe-os. Depois, substitua-os por ponto. Assim:<\/span><\/p>\n

Governadores afundados em d\u00edvidas batem \u00e0s portas do Pal\u00e1cio do Planalto na esperan\u00e7a de alterar a Lei de Responsabilidade Fiscal podendo<\/b>, se tiverem \u00eaxito, gastar mais do que arrecadam, fazendo<\/b> farra com o dinheiro p\u00fablico.<\/i><\/span><\/p>\n

Com um chega pra l\u00e1 no ger\u00fandio, o per\u00edodo fica deste jeitinho:<\/span><\/p>\n

Governadores afundados em d\u00edvidas batem \u00e0s portas do Pal\u00e1cio do Planalto na esperan\u00e7a de alterar a Lei de Responsabilidade Fiscal. Se tiverem \u00eaxito, poder\u00e3o gastar mais do que arrecadam. A\u00ed, far\u00e3o farra com o dinheiro p\u00fablico.<\/i><\/span><\/p>\n

Dica 2<\/b><\/span><\/p>\n

Transforme a ora\u00e7\u00e3o coordenada em novo per\u00edodo<\/b>:<\/span><\/p>\n

Flamengo e Botafogo prometiam partida emocionante na disputa da Ta\u00e7a Guanabara, no entanto o confronto de torcidas deixou um morto e sete feridos.<\/i><\/span><\/p>\n

Com ponto, d\u00e1 para respirar fundo. Coisa boa!<\/span><\/p>\n

Flamengo e Botafogo prometiam partida emocionante na disputa da Ta\u00e7a Guanabara. No entanto, o confronto de torcidas deixou um morto e sete feridos.<\/i><\/span><\/p>\n

Equil\u00edbrio<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00f3 frases curtas t\u00eam vez? Claro que n\u00e3o. D\u00ea prefer\u00eancia \u00e0s menorezinhas. Mas n\u00e3o casse as longas. Fique com a coluna do meio.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNa d\u00favida, use ponto\u201d, aconselha o Manual de estilo da Editora Abril. Marcelo memorizou a dica. Outro dia, ele se deliciava com o livro A caverna, de Jos\u00e9 Saramago. Na obra, o autor portugu\u00eas que ganhou o Pr\u00eamio Nobel mant\u00e9m a marca registrada \u2013 longos per\u00edodos separados s\u00f3 por v\u00edrgula. Eis um: H\u00e1 quem leve a vida inteira a ler sem nunca ter conseguido ir […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-12546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12547,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546\/revisions\/12547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}