{"id":12851,"date":"2017-06-06T11:09:22","date_gmt":"2017-06-06T14:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=12851"},"modified":"2017-06-06T11:10:07","modified_gmt":"2017-06-06T14:10:07","slug":"diminutivo-abusado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/diminutivo-abusado\/","title":{"rendered":"Hist\u00f3rias de diminutivos"},"content":{"rendered":"

A mania vem de longe. Mas se agrava dia a dia. Virou v\u00edcio. Profissionais parecem treinados a n\u00e3o usar o grau normal dos nomes. \u00c9 um tal de sapatinho pra l\u00e1, comidinha pra c\u00e1, cortininha pracol\u00e1. O sal\u00e3o de beleza foi atr\u00e1s. A pedicure pede o “pezinho” da cliente que cal\u00e7a 40. O cabeleireiro corta o “cabelinho” que bate na cintura. A esteticista promete boa “limpezinha” de pele da adolescente com a cara coberta de cravos. Deu-se mal. Desaforada, a garota deixou claro:
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 N\u00e3o quero limpezinha. Quero limpeza. Quero limpez\u00e3o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Deu meia-volta, bateu asas e voou. Com ela, as clientes que n\u00e3o querem ser clientezinhas.
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Obrigadinho<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

M\u00e1rio Quintana autografava um de seus livros com a tranquilidade costumeira, dizendo uma coisa ou outra para as crian\u00e7as da fila, quando \u00e9 apresentado a um ministro de Estado de passagem por Porto Alegre que estava ali para cumpriment\u00e1-lo. Curvando o corpo, o pol\u00edtico confessa, tentando ser gentil:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Gosto muito de seus versinhos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quintana, abrindo aquela sua express\u00e3o t\u00edpica de incredulidade, revida no mesmo instante:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Muito obrigado pela sua opini\u00e3ozinha.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A vez<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Diminutivo nunca tem vez? Tem. Quando indica tamanho pequeno (o pezinho do beb\u00ea) ou carinho. O filho chama o pai de 1,90m de paizinho. Tamb\u00e9m exprime ironia e desqualifica\u00e7\u00e3o (advogadinho de porta de cadeia). Exemplo em que o diminutivo exprime afeto? Eis um. \u00c9 do escritor \u00c1lvaro Moreira:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quando eu morrer, com certeza vou pro c\u00e9u. O c\u00e9u \u00e9 uma cidade de f\u00e9rias, f\u00e9rias boas que n\u00e3o acabam mais. Assim que eu chegar, pergunto onde mora l\u00e1 minha gente que foi na frente. Dou beijos. Dou abra\u00e7os. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E depois? Depois vou \u00e0 casa de S\u00e3o Francisco de Assis pra ficar amigo dele, amigo de verdade, t\u00e3o amigo, t\u00e3o \u00edntimo que ele h\u00e1 de me chamar Alvinho e eu hei de lhe chamar Chiquinho.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mania vem de longe. Mas se agrava dia a dia. Virou v\u00edcio. Profissionais parecem treinados a n\u00e3o usar o grau normal dos nomes. \u00c9 um tal de sapatinho pra l\u00e1, comidinha pra c\u00e1, cortininha pracol\u00e1. O sal\u00e3o de beleza foi atr\u00e1s. A pedicure pede o “pezinho” da cliente que cal\u00e7a 40. O cabeleireiro corta o “cabelinho” que bate na cintura. A esteticista promete boa […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-12851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12852,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851\/revisions\/12852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}