{"id":12894,"date":"2017-06-13T13:34:22","date_gmt":"2017-06-13T16:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=12894"},"modified":"2017-06-13T13:34:41","modified_gmt":"2017-06-13T16:34:41","slug":"trinchar-e-destrinchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/trinchar-e-destrinchar\/","title":{"rendered":"Trinchar e destrinchar"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial,serif\">&#8220;A carne est\u00e1 pela hora da morte&#8221;, reclamou a freguesa do supermercado. Atento, o vendedor lhe apresentou alternativa: &#8220;Compre frango. Est\u00e1 mais barato&#8221;. Ela agradeceu a sugest\u00e3o. Em casa, n\u00e3o deixou a peteca cair. Caprichou no tempero e na apresenta\u00e7\u00e3o. Ao servir a del\u00edcia, perguntou ao marido: <\/span><\/p>\n<p>\u2014 <span style=\"font-family: Arial,serif\">Voc\u00ea pode destrinchar o frango? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,serif\">Ele engoliu em seco. Tossiu levemente. Olhou pros filhos sem pressa. Por fim, delicado, fez a corre\u00e7\u00e3o: <\/span><\/p>\n<p>\u2014 <span style=\"font-family: Arial,serif\">N\u00e3o posso destrinchar. Mas posso trinchar. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,serif\">E p\u00f4s m\u00e3os \u00e0 obra. Sem pressa, cortou a carne em peda\u00e7os. Arrumou-os na travessa. Depois serviu. Quem ganhou a primeira por\u00e7\u00e3o? Ela, claro. A cozinheira nota 10. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,serif\"><b>A diferen\u00e7a <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,serif\">Trinchar \u00e9 cortar em peda\u00e7os a carne servida \u00e0 mesa. Destrinchar (ou destrin\u00e7ar) n\u00e3o tem nada a ver com gulas, fomes e sedes. Quer dizer esmiu\u00e7ar, particularizar, resolver em detalhes: <i>Depois do debate, o comentarista destrinchou o assunto tim-tim por tim-tim . Quem consegue destrinchar o horror de Gaza? T\u00e9cnicos tentam, mas n\u00e3o conseguem destrin\u00e7ar as causas que levaram ao fracasso da Sele\u00e7\u00e3o brasileira. Voc\u00ea consegue? <\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;A carne est\u00e1 pela hora da morte&#8221;, reclamou a freguesa do supermercado. Atento, o vendedor lhe apresentou alternativa: &#8220;Compre frango. Est\u00e1 mais barato&#8221;. Ela agradeceu a sugest\u00e3o. Em casa, n\u00e3o deixou a peteca cair. Caprichou no tempero e na apresenta\u00e7\u00e3o. Ao servir a del\u00edcia, perguntou ao marido: \u2014 Voc\u00ea pode destrinchar o frango? Ele engoliu em seco. Tossiu levemente. Olhou pros filhos sem pressa. Por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-12894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12895,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12894\/revisions\/12895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}