{"id":12976,"date":"2017-06-23T16:28:39","date_gmt":"2017-06-23T19:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=12976"},"modified":"2017-06-23T16:29:06","modified_gmt":"2017-06-23T19:29:06","slug":"virgula-travessao-ou-parenteses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/virgula-travessao-ou-parenteses\/","title":{"rendered":"V\u00edrgula, travess\u00e3o ou par\u00eanteses?"},"content":{"rendered":"

<\/a> Marcelo<\/span><\/span> \u00e9 arquiteto. Al\u00e9m de linhas e formas, preocupa-se com a l\u00edngua. N\u00e3o abre m\u00e3o do texto nota 10 nem a pedido dos senhores do Olimpo. O perfeccionismo n\u00e3o se restringe a ele. Estende-se \u00e0 equipe. Outro dia, a turma dava o toque final a uma proposta. Pintou, ent\u00e3o, uma d\u00favida. Que sinal usar \u2014 v\u00edrgula, travess\u00e3o ou par\u00eantese? Eis o quebra-cabe\u00e7a: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bras\u00edlia, a capital do Brasil, sofre os efeitos da seca.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bras\u00edlia \u2014 a capital do Brasil \u2014 sofre os efeitos da seca.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bras\u00edlia (a capital do Brasil) sofre os efeitos da seca.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

E da\u00ed?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

As tr\u00eas op\u00e7\u00f5es est\u00e3o certinhas. Mas h\u00e1 diferen\u00e7as. Quais? Sobraram palpites. Faltaram certezas. Pra quem sabe ler, ponto \u00e9 letra. A rec\u00edproca \u00e9 verdadeira. Quem sabe tirar partido das manhas da l\u00edngua homenageia o leitor. D\u00e1-lhe oportunidade de ir al\u00e9m de ora\u00e7\u00f5es e per\u00edodos burocraticamente corretos. Desvenda-lhe o universo das nuan\u00e7as.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

V\u00edrgula, travess\u00e3o, par\u00eantese & cia. vieram ao mundo por necessidade da express\u00e3o. Sem os recursos da l\u00edngua falada, que tamb\u00e9m fala com o tom da voz, os sil\u00eancios, a gesticula\u00e7\u00e3o, as caras e bocas, a escrita busca compensa\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m da pausa, recorre a outros meios. Eles d\u00e3o recados.<\/span><\/span><\/p>\n

A neutralidade<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Nem frio nem quente? Ent\u00e3o fique com o morninho. A discreta v\u00edrgula \u00e9 o melhor representante dos que querem agradar a gregos e troianos. Neutros, eles ficam em cima do muro e, claro, n\u00e3o se comprometem. Veja: <\/span><\/span><\/p>\n

Redigir, na defini\u00e7\u00e3o do Aur\u00e9lio, \u00e9 escrever com ordem e m\u00e9todo.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Michel Temer, presidente do Brasil, esteve na R\u00fassia.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00e1rmen L\u00facia, presidente do STF, nasceu em Minas. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

O realce<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Voc\u00ea joga no time dos f\u00e3s de plumas e paet\u00eas? Ent\u00e3o adora foguet\u00f3rio. Adora, tamb\u00e9m, o travess\u00e3o. O tra\u00e7o nasceu pra brilhar. Generoso, real\u00e7a tudo que o acompanha: <\/span><\/span><\/p>\n

Redigir \u2014 na defini\u00e7\u00e3o do Aur\u00e9lio \u2014 \u00e9 escrever com ordem e m\u00e9todo.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Michel Temer \u2014 presidente do Brasil \u2014 esteve na R\u00fassia.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00e1rmen L\u00facia \u2014 presidente do STF \u2014 nasceu em Minas. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

A desqualifica\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Quer desqualificar? Use par\u00eanteses. Com eles, voc\u00ea d\u00e1 um recado: a palavra, express\u00e3o ou ora\u00e7\u00e3o neles contida \u00e9 secund\u00e1ria, acess\u00f3ria. Entrou ali de carona. N\u00e3o faz falta:<\/span><\/span><\/p>\n

Redigir (na defini\u00e7\u00e3o do Aur\u00e9lio) \u00e9 escrever com ordem e m\u00e9todo.<\/span><\/span><\/p>\n

Michel Temer (presidente do Brasil) esteve na R\u00fassia.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00e1rmen L\u00facia (presidente do STF) nasceu em Minas. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sem inoc\u00eancia<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Seja esperto. N\u00e3o h\u00e1 escrita inocente. Ao escolher este ou aquele sinal, voc\u00ea d\u00e1 recados. Ter consci\u00eancia do poder de v\u00edrgulas, par\u00eanteses e travess\u00f5es tem duas vantagens. Uma: ajuda a escrever. A outra: ajuda a ler.<\/span><\/span><\/p>\n

Casamento manhoso<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Travess\u00e3o e v\u00edrgula? O casamento dos dois \u00e9 raro como vi\u00favo na pra\u00e7a. Mas volta e meia tem vez. Quando? Preste aten\u00e7\u00e3o aos parezinhos:<\/span><\/span><\/p>\n

Bras\u00edlia, a capital do Brasil, tem 2,5 milh\u00f5es de habitantes.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bras\u00edlia \u2014 a capital do Brasil \u2014 tem 2,5 milh\u00f5es de habitantes.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

No caso, os travess\u00f5es substituem duas v\u00edrgulas. As n\u00fapcias n\u00e3o t\u00eam nenhuma chance. <\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

Depois da vit\u00f3ria do afilhado com mais de 50% dos votos, o padrinho se sentiu forte como Tarz\u00e3.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Depois da vit\u00f3ria do afilhado \u2014 com mais de 50% dos votos \u2014, o padrinho se sentiu forte como Tarz\u00e3.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Quando saiu de casa l\u00e1 pela meia-noite, deixou a fam\u00edlia reunida.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Quando saiu de casa \u2014 l\u00e1 pela meia noite \u2014, deixou a fam\u00edlia reunida.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Que manha, hein? O travess\u00e3o coincide com uma (uma s\u00f3) v\u00edrgula. Da\u00ed o casamento raro.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcelo \u00e9 arquiteto. Al\u00e9m de linhas e formas, preocupa-se com a l\u00edngua. N\u00e3o abre m\u00e3o do texto nota 10 nem a pedido dos senhores do Olimpo. O perfeccionismo n\u00e3o se restringe a ele. Estende-se \u00e0 equipe. Outro dia, a turma dava o toque final a uma proposta. Pintou, ent\u00e3o, uma d\u00favida. Que sinal usar \u2014 v\u00edrgula, travess\u00e3o ou par\u00eantese? Eis o quebra-cabe\u00e7a: Bras\u00edlia, a capital […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-12976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12977,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12976\/revisions\/12977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}