{"id":13347,"date":"2017-08-09T10:43:32","date_gmt":"2017-08-09T13:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=13347"},"modified":"2017-08-09T10:44:18","modified_gmt":"2017-08-09T13:44:18","slug":"afim-fim-afim-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/afim-fim-afim-de\/","title":{"rendered":"Afim, a fim, a fim de"},"content":{"rendered":"

Beatriz morre de pregui\u00e7a de escrever. Quando tem de dar um recado, n\u00e3o pensa duas vezes. Telefona. Adora ouvir a voz dos amigos no outro lado da linha. Mas as liga\u00e7\u00f5es ficaram meio fora de moda. As mensagens eletr\u00f4nicas pediram passagem. Sem sa\u00edda, a alternativa da mo\u00e7a \u00e9 uma s\u00f3 \u2014 digitar.<\/span><\/p>\n

Numa dessas, Beatriz encontrou o grande amor. Bonito, charmoso e delicado, o rapaz tem uma mania. Adora mandar zaps. Ela os responde com cuidado. Sabe que v\u00e3o longe os tempos em que o amor era cego. Hoje enxerga com lentes de aumento. Uma letra posta fora do lugar mata o sonho mais longamente acalentado. <\/span><\/p>\n

Outro dia, o gat\u00e3o lhe mandou uma mensagem. Nele, o convite para um cineminha. Ela respondeu-lhe que n\u00e3o estava\u2026 ops! A fim ou afim? Mudou a frase. Mas a d\u00favida ficou. Passado o sufoco, consultou a gram\u00e1tica. L\u00e1 estava a resposta.<\/span><\/p>\n

Afim<\/b> <\/span><\/p>\n

Afim <\/i>n\u00e3o se escreve coladinha por acaso. \u00c9 que os iguais se atraem. Afim<\/i> significa que tem afinidade, semelhan\u00e7a: M\u00e3e e pai t\u00eam ideias afins. Hist\u00f3ria e literatura s\u00e3o mat\u00e9rias afins. O espanhol \u00e9 l\u00edngua afim ao portugu\u00eas. Cunhado \u00e9 parente afim.<\/i><\/span><\/p>\n

A fim de<\/b><\/span><\/p>\n

A fim de<\/i>, desse jeito, um peda\u00e7o c\u00e1 e outro l\u00e1, faz parte da locu\u00e7\u00e3o a fim de<\/i>. Quer dizer para<\/i>: Saiu cedo a fim de (para) ir ao cinema. Mandou e-mail a fim de agendar consulta na Receita Federal. Tirou f\u00e9rias a fim de (para) estudar para o concurso. <\/i><\/span><\/p>\n

A fim<\/b><\/span><\/p>\n

Na linguagem da brotol\u00e2ndia, a fim<\/i> ganha sentido coloquial. Vira com vontade de<\/i>, como se v\u00ea no di\u00e1logo de Rafael e Jo\u00e3o Marcelo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Rafael, vamos bater uma bolinha hoje?<\/i><\/span><\/p>\n

\u2014 N\u00e3o estou a fim. Que tal uma azarada no shopping?<\/i><\/span><\/p>\n

\u2014 Agora, quem n\u00e3o est\u00e1 a fim sou eu. Fica pra pr\u00f3xima.<\/i><\/span><\/p>\n

Viu? O bate-papo dos garotos tem tudo a ver com a d\u00favida da Beatriz. Eles n\u00e3o estavam a fim. Nem ela. PT sauda\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beatriz morre de pregui\u00e7a de escrever. Quando tem de dar um recado, n\u00e3o pensa duas vezes. Telefona. Adora ouvir a voz dos amigos no outro lado da linha. Mas as liga\u00e7\u00f5es ficaram meio fora de moda. As mensagens eletr\u00f4nicas pediram passagem. Sem sa\u00edda, a alternativa da mo\u00e7a \u00e9 uma s\u00f3 \u2014 digitar. Numa dessas, Beatriz encontrou o grande amor. Bonito, charmoso e delicado, o rapaz […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-13347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13349,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347\/revisions\/13349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}