O tempo d\u00e1\u00a0coceira. Ningu\u00e9m fica indiferente a ele. Tasso, l\u00e1\u00a0 por 1500, encontra-lhe uma aplica\u00e7\u00e3o: \u201cPerdido est\u00e1 todo o tempo que em amor n\u00e3o se gasta\u201d. \u201cTempo \u00e9 dinheiro\u201d, responde-lhe Teodore Wanke quatro s\u00e9culos depois. \u201cO que o tempo traz de experi\u00eancia n\u00e3o vale o que leva de ilus\u00f5es\u201d, avalia Gabriel Pomeland. \u201c\u00c9s um senhor t\u00e3o bonito quanto a cara do meu filho\u201d, acha Caetano.<\/p>\n
Machado de Assis n\u00e3o deixa por menos. \u201cMatamos o tempo: o tempo nos enterra\u201d, desabafa. Tinha acabado de ler o jornal. Estava \u00e0 beira de um ataque epil\u00e9ptico. O an\u00fancio \u00e0 sua frente dizia: \u201cNos domingos h\u00e1 missa na Igreja de S\u00e3o Francisco\u201d.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A causa<\/strong><\/p>\n Voc\u00ea\u00a0 sabe o porqu\u00ea\u00a0da indigna\u00e7\u00e3o? O tempo. Ou melhor, a indica\u00e7\u00e3o do tempo. Nos<\/em> domingos ou aos<\/em> domingos? \u00c9 um rolo. Hoje, ent\u00e3o, est\u00e1 pior que nos tempos machadianos.<\/p>\n O tempo virou obsess\u00e3o. A m\u00e3e, o pai, o chefe, o professor, o jornal, a TV, todos bombardeiam hor\u00e1rios na nossa cabe\u00e7a. Sem falar no amado, que marca jantar, cineminha, encontro.<\/p>\n O tiro pode sair pela culatra se a indica\u00e7\u00e3o dos ponteiros n\u00e3o estiver nos conformes. Foi o que ocorreu com Machado. Ele nunca mais foi \u00e0 Igreja de S\u00e3o Francisco. \u201cQuem n\u00e3o sabe a l\u00edngua n\u00e3o pode traduzir a palavra de Deus\u201d, pensou.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0A diferen\u00e7a<\/strong><\/p>\n Nos domingos ou aos domingos? Aos domingos<\/em> significa todos os domingos<\/em>: Vou \u00e0 missa <\/em>aos domingos. <\/em>O com\u00e9rcio abre <\/em>aos domingos. Voc\u00ea trabalha <\/em>aos domingos?<\/em><\/p>\n Os outros dias da semana n\u00e3o fogem \u00e0\u00a0regra. Pedem a preposi\u00e7\u00e3o a<\/em> quando indicam a\u00e7\u00e3o que se repete: Meu plant\u00e3o \u00e9 <\/em>\u00e0s<\/em> quintas-feiras <\/em>(todas as quintas). Os museus fecham <\/em>\u00e0s<\/em> segundas-feiras <\/em>(todas as segundas). Vejo meus filhos <\/em>\u00e0s<\/em> quintas-feiras.<\/em><\/p>\n A preposi\u00e7\u00e3o em<\/em> (no<\/em> s\u00e1bado, na<\/em> segunda) d\u00e1 o seguinte recado: o fato ocorrer\u00e1 uma s\u00f3 vez ou de vez em quando. Nada de repeti\u00e7\u00f5es regulares: Paulo se casa <\/em>no s\u00e1bado. Vi Maria <\/em>no<\/em> domingo. O filho deles nasceu <\/em>na<\/em> quarta-feira. <\/em><\/p>\n A escolha<\/strong><\/p>\n A l\u00edngua \u00e9\u00a0um sistema de possibilidades. Tem jeitos diferentes de dizer a mesma coisa. Voc\u00ea\u00a0pode escolher: Vou \u00e0 missa <\/em>aos<\/em> domingos. Vou \u00e0 missa <\/em>todos<\/em>os<\/em> domingos. Encontro Maria \u00e0s segundas-feiras. Encontro Maria <\/em>todas as<\/em> segundas-feiras.<\/em><\/p>\n N\u00e3o morra na praia. Para indicar a\u00e7\u00e3o que se repete regularmente, o pronome todo<\/em> (toda) precisa estar no plural. E acompanhado do artigo os<\/em>, as<\/em>. \u201cJanto fora todos os<\/em> s\u00e1bados\u201d \u00e9 a forma correta. Se voc\u00ea disser \u201cJanto fora todo s\u00e1bado\u201d, sua mensagem ser\u00e1 outra. Estar\u00e1 dizendo: \u201cJanto fora qualquers\u00e1bado\u201d. O recado vai pro belel\u00e9u.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O tempo d\u00e1\u00a0coceira. Ningu\u00e9m fica indiferente a ele. Tasso, l\u00e1\u00a0 por 1500, encontra-lhe uma aplica\u00e7\u00e3o: \u201cPerdido est\u00e1 todo o tempo que em amor n\u00e3o se gasta\u201d. \u201cTempo \u00e9 dinheiro\u201d, responde-lhe Teodore Wanke quatro s\u00e9culos depois. \u201cO que o tempo traz de experi\u00eancia n\u00e3o vale o que leva de ilus\u00f5es\u201d, avalia Gabriel Pomeland. \u201c\u00c9s um senhor t\u00e3o bonito quanto a cara do meu filho\u201d, acha Caetano. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-13950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13952,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950\/revisions\/13952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}