{"id":14090,"date":"2017-12-05T17:45:18","date_gmt":"2017-12-05T19:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=14090"},"modified":"2017-12-05T17:45:18","modified_gmt":"2017-12-05T19:45:18","slug":"olhos-verde-claros-ou-verdes-claros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/olhos-verde-claros-ou-verdes-claros\/","title":{"rendered":"Olhos verde-claros ou verdes-claros?"},"content":{"rendered":"<p>Maria, quando fala, olha fundo nos olhos da pessoa. Com o tempo, se deu conta de que existem poucos olhos iguais. H\u00e1 mil e uma nuan\u00e7as que diferenciam uns de outros. Surgiu, ent\u00e3o, uma d\u00favida. Por que, no plural dos adjetivos indicadores de cor, s\u00f3\u00a0<i>claro<\/i>\u00a0e\u00a0<i>escuro<\/i>\u00a0se flexionam? As outras indica\u00e7\u00f5es de tonalidade ficam invari\u00e1veis. O mist\u00e9rio tem um porqu\u00ea?<\/p>\n<p>Tem. \u00c9 a velha hist\u00f3ria dos adjetivos compostos. Quando os dois elementos s\u00e3o adjetivos, o primeiro apela pra lei do menor esfor\u00e7o. Acomoda-se. Deixa a dureza com o segundo: <i>olhos castanho-claros, olhos azul-escuros, olhos verde-claros, camisas verde-amarelas.<\/i><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p>\u00c0s vezes, quem responde pela diferen\u00e7a \u00e9 um substantivo. \u00c9 o caso de verde-mar, castanho-avel\u00e3, azul-beb\u00ea, verde-can\u00e1rio. Ora, <i>mar, avel\u00e3, beb\u00ea<\/i> e <i>can\u00e1rio<\/i> s\u00e3o nomes. N\u00e3o indicam cor. Ent\u00e3o, a l\u00edngua recorre a um truque. Deixa subentendida a express\u00e3o\u00a0<i>da cor de<\/i>. Com ela, o substantivo n\u00e3o tem sa\u00edda. Fica sempre no singular:\u00a0<i>olhos verde-(da cor do) mar, olhos castanho- (da cor da) avel\u00e3, olhos verde-(da cor do) can\u00e1rio.<\/i><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria, quando fala, olha fundo nos olhos da pessoa. Com o tempo, se deu conta de que existem poucos olhos iguais. H\u00e1 mil e uma nuan\u00e7as que diferenciam uns de outros. Surgiu, ent\u00e3o, uma d\u00favida. Por que, no plural dos adjetivos indicadores de cor, s\u00f3\u00a0claro\u00a0e\u00a0escuro\u00a0se flexionam? As outras indica\u00e7\u00f5es de tonalidade ficam invari\u00e1veis. O mist\u00e9rio tem um porqu\u00ea? Tem. \u00c9 a velha hist\u00f3ria dos adjetivos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-14090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14091,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions\/14091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}