{"id":14851,"date":"2018-03-01T14:26:41","date_gmt":"2018-03-01T17:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=14851"},"modified":"2018-03-01T14:26:41","modified_gmt":"2018-03-01T17:26:41","slug":"desde-e-partir-de-quando-usar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/desde-e-partir-de-quando-usar\/","title":{"rendered":"Desde e a partir de: quando usar"},"content":{"rendered":"<p><strong>A partir de<\/strong> \u00e9 express\u00e3o de tempo. Quer dizer <em>a come\u00e7ar em<\/em>. Por isso, <em>a partir de<\/em> n\u00e3o combina com o verbo <em>come\u00e7ar<\/em>. \u00c9 pleonasmo escrever \u201cOs novos \u00f4nibus v\u00e3o come\u00e7ar a circular a partir de 1\u00ba de dezembro\u201d. Diga assim: <em>Os novos \u00f4nibus v\u00e3o come\u00e7ar a circular em 1\u00ba de dezembro<\/em>. Ou assim: <em>Os novos \u00f4nibus v\u00e3o circular a partir de 1\u00ba de dezembro.<\/em><\/p>\n<p><strong>Desde<\/strong> indica tempo passado. Pode aparecer sozinha ou combinada com <em>at\u00e9<\/em>: <em>Est\u00e1 no Brasil desde dezembro de 1993. Trabalhou desde o amanhecer at\u00e9 a meia-noite.<\/em><\/p>\n<p><em>Modismo<\/em><\/p>\n<p><em>Rep\u00f3rteres costumam dizer:<\/em> &#8220;Participa\u00e7\u00e3o especial do comentarista desde Paris&#8221;. &#8220;Transmitiremos a partida desde Dubai para o Brasil.&#8221; \u201c<em>Falo desde Londres para o mundo.\u201d <\/em>\u00a0E por a\u00ed vai. A conclus\u00e3o\u00a0\u00e9\u00a0uma s\u00f3. Eles devem estar ouvindo espanhol sem parar. Na l\u00edngua de Cervantes, a preposi\u00e7\u00e3o <em>desde<\/em> significa &#8220;de determinado lugar&#8221;. No idioma de Cam\u00f5es, a coisa muda de figura.<\/p>\n<p><strong>Desde<\/strong> quer dizer <em>a<\/em> <em>come\u00e7ar de, a partir de<\/em>: <em>Moro em S\u00e3o Paulo desde 2010.\u00a0 Trabalho desde os 14<\/em> <em>anos.<\/em>\u00a0Em bom portugu\u00eas, melhor recorrer \u00e0 l\u00edngua nossa de todos os dias: <em>Participa\u00e7\u00e3o especial do comentarista diretamente de Paris. Transmitiremos a partida de Dubai \u00a0para o Brasil. Falo de Londres para o mundo<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir de \u00e9 express\u00e3o de tempo. Quer dizer a come\u00e7ar em. Por isso, a partir de n\u00e3o combina com o verbo come\u00e7ar. \u00c9 pleonasmo escrever \u201cOs novos \u00f4nibus v\u00e3o come\u00e7ar a circular a partir de 1\u00ba de dezembro\u201d. Diga assim: Os novos \u00f4nibus v\u00e3o come\u00e7ar a circular em 1\u00ba de dezembro. Ou assim: Os novos \u00f4nibus v\u00e3o circular a partir de 1\u00ba de dezembro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-14851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14852,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions\/14852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}