{"id":1498,"date":"2008-05-05T09:00:00","date_gmt":"2008-05-05T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/maria_das_trancas_tranca_a_lingua_comentario_1\/"},"modified":"2008-05-05T09:00:00","modified_gmt":"2008-05-05T12:00:00","slug":"maria_das_trancas_tranca_a_lingua_comentario_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/maria_das_trancas_tranca_a_lingua_comentario_1\/","title":{"rendered":"Maria das Tran\u00e7as tran\u00e7a a l\u00edngua (coment\u00e1rio 1)"},"content":{"rendered":"


\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Prezada Dad Squarisi,<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
acompanho sua coluna no EM desde a \u00e9poca em que era estudante de jornalismo. Sempre fui admirada por suas explica\u00e7\u00f5es…<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Infelizmente, hoje, li uma de suas notas sendo relacionada a um de meus clientes: O Maria das Tran\u00e7as.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
O erro do “Guia de Produtos e Servi\u00e7os” \u00e9 sim um bom motivo para JK apagar seu sorriso. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 extremamente constrangedora, mas precisava me retratar.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Aquele erro foi constatado por mim e pelo redator da ag\u00eancia de publicidade encarregada pelo trabalho, quando as provas da gr\u00e1fica chegaram. N\u00e3o t\u00ednhamos tempo para enviar aquela prova para a ag\u00eancia e esperarmos mais uma prova. T\u00ednhamos pressa, pois um evento importante aconteceria no Maria das Tran\u00e7as. N\u00e3o pod\u00edamos perder a oportunidade de divulgar nossas “novidades”.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Assim, com o tempo corrido, foi pelo telefone que tive que explicar para o designer da ag\u00eancia que o correto n\u00e3o era “de segunda \u00e0 s\u00e1bado, de 11h \u00e0s 01h”. Tive que explicar ali mesmo, sem apontar no papel, que a crase antes do s\u00e1bado era incoerente, assim como o s da segunda \u00e0s (j\u00e1 que est\u00e1vamos falando de apenas uma hora). <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Para nossa surpresa, s\u00f3 percebemos que ele ainda n\u00e3o havia entendido quando a gr\u00e1fica entregou os 20 mil guias. Prontamente fizemos a corre\u00e7\u00e3o na ag\u00eancia e novos guias foram confeccionados, sem que pud\u00e9ssemos divulg\u00e1-los no tal evento.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Para mais uma triste constata\u00e7\u00e3o minha, percebi hoje, ao ler sua coluna, que os guias antigos ainda estavam sendo distribu\u00eddos. <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Acho que n\u00e3o preciso mais me justificar, mas pe\u00e7o que entre no nosso site www.mariadastrancas.com.br<\/A> e veja o link informa\u00e7\u00f5es. L\u00e1 o texto est\u00e1 correto e feito de acordo com as normas da L\u00edngua Portuguesa, descritas como suas s\u00e1bias explica\u00e7\u00f5es feitas na coluna de hoje.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Leia tamb\u00e9m (abaixo) alguns e-mails que troquei com a ag\u00eancia de publicidade e a gr\u00e1fica.<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Atenciosamente,<\/DIV>
\n
Fabiana Bomcompagni – 8661-1136<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n

\n
Victor…<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
o velho erro da crase….<\/DIV>
\n
o correto \u00e9 de 11h \u00e0 01h e n\u00e3o \u00e0s….

<\/DIV>
\n
—– Mensagem original —-
De: Fabiana Bomcompagni <bomcompagni@yahoo.com.br>
Para: victor schimidt monticelli <criacao@tncom.com.br>
Enviadas: Segunda-feira, 5 de Novembro de 2007 21:08:00
Assunto: Res: Res: filipetas<\/DIV><\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Autorizado!<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
Favor verificarem os hor\u00e1rios corretos de funcionamento j\u00e1 passados para voc\u00eas e o calend\u00e1rio de 2007. <\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
S\u00e3o Francisco diariamente de 11h \u00e0s 22h<\/DIV>
\n
Savassi De segunda \u00e0 s\u00e1bado de 11h \u00e0s 01h. Domingo de 11h \u00e0s 22h

grafica premier <contato@graficapremier.com.br><\/I><\/B> escreveu:<\/DIV><\/p>\n

 <\/DIV>
\n
—– Original Message —–
\n
From:<\/B> grafica premier<\/A> <\/DIV>
\n
To:<\/B> imprensa@mariadastracas.com.br<\/A> <\/DIV>
\n
Sent:<\/B> Tuesday, March 20, 2007 10:23 AM<\/DIV>
\n
Subject:<\/B> Fw: <\/DIV><\/DIV><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Prezada Dad Squarisi,   acompanho sua coluna no EM desde a \u00e9poca em que era estudante de jornalismo. Sempre fui admirada por suas explica\u00e7\u00f5es…   Infelizmente, hoje, li uma de suas notas sendo relacionada a um de meus clientes: O Maria das Tran\u00e7as.   O erro do “Guia de Produtos e Servi\u00e7os” \u00e9 sim um bom motivo para JK apagar seu sorriso. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}