{"id":1511,"date":"2008-05-07T00:00:00","date_gmt":"2008-05-07T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/perola_legislativa\/"},"modified":"2008-05-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-07T03:00:00","slug":"perola_legislativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/perola_legislativa\/","title":{"rendered":"P\u00e9rola legislativa"},"content":{"rendered":"

 
\n 
\n
\n 
\n\u2018\u2018O que \u00e9 bom\u2019\u2019, diz o povo sabido, \u2018\u2018anda devagar. O que \u00e9 ruim se espalha rapidinho.\u2019\u2019 Vale o exemplo de Bras\u00edlia. A Lei Distrital 3.112, de 2003, obrigou os elevadores a ostentar uma placa. Nela, os dizeres impostos pelos deputados: \u2018\u2018Aviso aos usu\u00e1rios: antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se neste andar\u2019\u2019.
\n 
\n


\nO texto provoca arrepios. Tem erros pra todos os gostos. Os candangos protestaram. N\u00e3o queriam ver a aberra\u00e7\u00e3o todos os dias \u00e0 frente dos olhos. N\u00e3o adiantou. Pior: o deputado Raimundo Santos, do Par\u00e1, copiou a id\u00e9ia e a frase. Apresentou o projeto de lei que exige a fixa\u00e7\u00e3o da tal advert\u00eancia Brasil afora.
\n 
\nO projeto foi aprovado. Alguns s\u00edndicos bancaram os carneirinhos. Obedeceram. Outros protestaram. Sabiam que o pato\u00e1 deseduca moradores e visitantes. Comiss\u00e3o encaminhou abaixo-assinado ao Congresso. Nele, explicou a deputados e senadores que a frase tem tr\u00eas erros. Dois de gram\u00e1tica. Um de l\u00f3gica. E, como desgra\u00e7a pouca \u00e9 bobagem, n\u00e3o faltou falha de estilo. Vamos a eles.
\n<\/STRONG> 
\nUm<\/STRONG>
\nMesmo<\/I> n\u00e3o tem fun\u00e7\u00e3o anaf\u00f3rica. Est\u00e1 proibido, pois, de substituir termo referido antes (elevador). <\/I>Em lugar dele, o pronome ele<\/I> pede passagem: Antes de entrar no elevador, verifique se ele<\/I> encontra-se neste andar.<\/I>
\n<\/STRONG> 
\nDois<\/STRONG>
\nSe \u00e9 conjun\u00e7\u00e3o subordinativa. Funciona como \u00edm\u00e3. O pronome n\u00e3o resiste. Vai para antes do verbo: Antes de entrar no elevador, verifique <\/I>se ele <\/I>se encontra neste andar.<\/I>
\n 
\nTr\u00eas<\/B>
\nSe o elevador n\u00e3o estiver no piso, como entrar nele? O voc\u00e1bulo elevador <\/I>sobra: Antes de entrar, verifique se o elevador se encontra neste andar.<\/I>
\n 
\nQuatro<\/B>
\nAs palavras curtas s\u00e3o prefer\u00edveis \u00e0s longas. Por duas raz\u00f5es. Uma: economizam espa\u00e7o. A outra: l\u00eaem-se com mais rapidez. Levado a s\u00e9rio o princ\u00edpio estil\u00edstico, temos: Antes de entrar, verifique se o elevador est\u00e1 neste andar.<\/I>
\n 
\nResumo da \u00f3pera<\/STRONG>
\n\u2018\u2018O imperador n\u00e3o est\u00e1 acima da gram\u00e1tica\u2019\u2019, disse J\u00falio C\u00e9sar. \u2018\u2018Nem os deputados\u2019\u2019, dizemos n\u00f3s.
\n 
\nPor falar em mesmo\u2026<\/STRONG>
\nOlho na norma culta. A poderosa rejeita o uso de o mesmo, a mesma, os mesmos, as<\/I> mesmas<\/I> para substituir pronome ou substantivo. Mande, pois, pras cucuias constru\u00e7\u00f5es como estas:
\n 
\nA banca examinadora vai decidir como far\u00e1 as revis\u00f5es e como os peritos v\u00e3o participar das mesmas<\/I>.
\n 
\nViu? Mesmas<\/I> est\u00e1 em lugar de revis\u00f5es<\/I>. Mas o diss\u00edlabo n\u00e3o pode ocupar o lugar do nome. Melhor buscar sa\u00edda:
\n 
\nA banca examinadora vai decidir como far\u00e1 as revis\u00f5es e como os peritos v\u00e3o participar do processo.<\/I>
\n 
\n**
\n<\/I> 
\nOs jurados prometem divulgar os resultados hoje. As candidatas, claro, est\u00e3o loucas para conhecer a escolha dos mesmos.<\/I>
\n 
\nCruz-credo! Dos mesmos<\/I> usurpa o lugar de dos ju\u00edzes<\/I>. Nada feito. Melhor: Os jurados prometem divulgar os resultados hoje. As candidatas, claro, est\u00e3o loucas pra conhecer a prefer\u00eancia deles.<\/I>
\n 
\n<\/STRONG> 
\nQuero saber…<\/STRONG>
\nOutro dia, Lula fazia o que mais gosta de fazer. Discursava. No meio da fala, usou uma palavra francesa. Gozador, caiu em si. “Imaginem”, disse ele, “eu, que dizia menas, agora falo franc\u00eas”. Minha pergunta: por que h\u00e1 pessoas que dizem menas no lugar de menos?
\n 
\nRog\u00e9rio Andrade, Niter\u00f3i<\/B>
\n 
\nElas ignoram que menos <\/I>\u00e9 invari\u00e1vel. N\u00e3o tem masculino, feminino,
\nsingular ou plural. Preocupadas em acertar, d\u00e3o-lhe um feminino. \u00c9 a supercorre\u00e7\u00e3o. X\u00f4!
\n***
\nEu como tra\u00edra sem espinho? Ou tra\u00edra sem espinha?
\n 
\nCarmem Meck, Pelotas<\/B>
\n 
\nComa a tra\u00edra sem espinha. Bom proveito.
\n<\/STRONG> 
\nFernando Pessoa alerta<\/STRONG>
\n 
\n“Nenhum livro para crian\u00e7as deve ser escrito para crian\u00e7as.”
\n <\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u2018\u2018O que \u00e9 bom\u2019\u2019, diz o povo sabido, \u2018\u2018anda devagar. O que \u00e9 ruim se espalha rapidinho.\u2019\u2019 Vale o exemplo de Bras\u00edlia. A Lei Distrital 3.112, de 2003, obrigou os elevadores a ostentar uma placa. Nela, os dizeres impostos pelos deputados: \u2018\u2018Aviso aos usu\u00e1rios: antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se neste andar\u2019\u2019.   O texto provoca arrepios. Tem […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}