{"id":1543,"date":"2008-05-13T00:30:00","date_gmt":"2008-05-13T03:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/acordo_ortografico_entre_amigos\/"},"modified":"2008-05-13T00:30:00","modified_gmt":"2008-05-13T03:30:00","slug":"acordo_ortografico_entre_amigos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/acordo_ortografico_entre_amigos\/","title":{"rendered":"Acordo ortogr\u00e1fico entre amigos"},"content":{"rendered":"

 
\n        Ningu\u00e9m esperava. Mas aconteceu. Em 2009, entra em vigor o Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa. A hist\u00f3ria come\u00e7ou em 1990. Em dezembro, os sete pa\u00edses lus\u00f3fonos assinaram o acerto em Lisboa. Impuseram uma condi\u00e7\u00e3o para as mudan\u00e7as entrarem em vigor: a ratifica\u00e7\u00e3o do total de signat\u00e1rios.
\n  
\nO tempo passou. Angola e Mo\u00e7ambique enfrentavam guerras civis. N\u00e3o estavam nem a\u00ed pra tremas e acentos. Mas o Brasil tinha pressa. O dicion\u00e1rio Houaiss <\/I>estava em gesta\u00e7\u00e3o. O autor mexia os pauzinhos pra promover a explos\u00e3o de vendas. Se sa\u00edsse com as mudan\u00e7as, mandaria o Aur\u00e9lio <\/I>pra fogueira.
\n 
\n 
\nOs parceiros n\u00e3o tinham nada com a urg\u00eancia. Deu-se um jeitinho. Em 1998, fizeram um remendozinho no texto. Em 2004, outro. Resultado: tr\u00eas pa\u00edses seriam suficientes para p\u00f4r a moda na rua. No mesmo ano, n\u00f3s ratificamos as modifica\u00e7\u00f5es. Em 2006, Cabo Verde e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe foram atr\u00e1s. Bras\u00edlia, Praia e S\u00e3o Tom\u00e9 adotar\u00e3o as novas regras em janeiro. Os demais ficam de fora.
\n 
\n <\/B>
\n <\/B>DIRETA<\/B>O que muda?<\/B>
\n <\/B>
\n <\/STRONG>
\nO acordo \u00e9 ortogr\u00e1fico. O nome n\u00e3o deixa d\u00favida. Ortografia \u00e9 a parte da gram\u00e1tica que trata da grafia correta das palavras. Abrange o emprego das letras e das nota\u00e7\u00f5es l\u00e9xicas (acentos, til, trema, ap\u00f3strofo, cedilha e h\u00edfen). O que muda com as novas regras? Pouca coisa.
\n 
\n 
\n1. O alfabeto abre as portas para o k, o we o y. De 23, passa a ter 26 letras.
\n  
\n2. O trema morre. Assim, em lugar de ling\u00fci\u00e7a ou freq\u00fcente, escrever-se-\u00e1 lingui\u00e7a e frequente. Mas a pron\u00fancia se conserva.
\n 
\n3. As parox\u00edtonas (s\u00f3 elas) perderam acentos:
\n 
\na. O hiato \u00f4o vira oo. V\u00f4o, enj\u00f4os e aben\u00e7\u00f4o? Nem pensar. Doravante ser\u00e1 voo, enjoos e aben\u00e7oo.
\n 
\nb. O agudo dos ditongos abertos \u00e9i e \u00f3i ganha a porta da rua.  Assembl\u00e9ia e j\u00f3ia passam a grafar-se assembleia e joia.
\n  
\nN\u00e3o comemore. A despedida deles \u00e9 at\u00e9 logo, n\u00e3o adeus. As ox\u00edtonas e os monoss\u00edlabos t\u00f4nicos n\u00e3o mereceram a aten\u00e7\u00e3o da reforma. Manter-se-\u00e3o antigos como os casar\u00f5es de Olinda e Ouro Preto: s\u00f3is, pap\u00e9is, constr\u00f3i<\/I>.
\n 
\n c. O \u00eaem vai pra terra do nunca. Em vez de eles v\u00eaem, l\u00eaem, cr\u00eaem, d\u00eaem, as formas veem, leem, creem, deem pedem passagem.
\n 
\nd. Caem fora os acentos diferenciais (das parox\u00edtonas, lembre-se) que escaparam da reforma de 1971 por cochilo do legislador. \u00c9 o caso de p\u00e1ra, p\u00f3lo, p\u00e9lo, p\u00e9la, p\u00ealo, p\u00eara. N\u00e3o se enquadra, a\u00ed, a forma p\u00f4de, passado do verbo poder. Nem o p\u00f4r <\/I>(ele n\u00e3o \u00e9
\nparox\u00edtono).
\n 
\n      e. Averig\u00fae, apazig\u00fae, arg\u00faem jogam o acento no lixo. Tornam-se averigue, apazigue, arguem.
\n 
\n 
\n4. O h\u00edfen conserva a fama. \u00c9 castigo de Deus. Era, \u00e9 e continuar\u00e1 ca\u00f3tico. Nem o Todo-Poderoso domina a manha do tracinho. Com o troca-troca, a confus\u00e3o (nossa e do Senhor) permanece.
\n 
\n <\/STRONG>
\n<\/STRONG>
\nQual \u00e9 a dela?<\/STRONG>
\n <\/STRONG>
\n <\/B>
\nOs defensores dos retoques alegaram causas nobres para a reforma. Segundo eles, a expuls\u00e3o do pobre trema e dos acentinhos daqui e dali promoveriam milagres dignos de Cristo. Pra come\u00e7o de conversa, tra\u00e7aram quatro objetivos. Um: melhorar o interc\u00e2mbio cultural entre os pa\u00edses lus\u00f3fonos. Dois: reduzir o custo da produ\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de livros. Tr\u00eas: facilitar a difus\u00e3o bibliogr\u00e1fica e de novas tecnologias. O \u00faltimo: aproximar as na\u00e7\u00f5es de l\u00edngua portuguesa.
\n 
\n <\/STRONG>
\n<\/STRONG>
\nVale a pergunta<\/STRONG>
\n <\/STRONG>
\n <\/STRONG>
\nSer\u00e1 que a queda do trema e mudan\u00e7a de um acentinho aqui e ali t\u00eam poder de competir com Jesus? N\u00f3s chamaremos mo\u00e7a de rapariga e rapaz de gajo? Os portugueses chamar\u00e3o comboio de trem? N\u00f3s passaremos a ler os autores africanos e eles a lerem os brasileiros? Ser\u00e1 que os 230 milh\u00f5es de pessoas que povoam Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e o rec\u00e9m-agregado Timor Leste (os integrantes da Comunidade de Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, ou CPLP) invadir\u00e3o a cultura uns dos outros?
\n 
\n 
\nEm compensa\u00e7\u00e3o, faremos fogueira de dicion\u00e1rios, gram\u00e1ticas & cia. letrada. O MEC prepara licita\u00e7\u00e3o pra troca dos livros did\u00e1ticos. Pais ter\u00e3o de substituir as obras das estantes pra garotada estudar. A farra tem pre\u00e7o. Quem pagar\u00e1 a conta? \u00c9 por essas e outras que os portugueses ficaram de fora. Deixam como est\u00e1 pra ver como \u00e9 que fica.
\n 
\n 
\n 
\nStendhal alertou:<\/B>
\n <\/B>
\n <\/B>
\n\u201cA ortografia n\u00e3o faz o g\u00eanio.\u201d
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ningu\u00e9m esperava. Mas aconteceu. Em 2009, entra em vigor o Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa. A hist\u00f3ria come\u00e7ou em 1990. Em dezembro, os sete pa\u00edses lus\u00f3fonos assinaram o acerto em Lisboa. Impuseram uma condi\u00e7\u00e3o para as mudan\u00e7as entrarem em vigor: a ratifica\u00e7\u00e3o do total de signat\u00e1rios.    O tempo passou. Angola e Mo\u00e7ambique enfrentavam guerras civis. N\u00e3o estavam nem a\u00ed pra tremas e […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}