{"id":15564,"date":"2018-04-11T14:47:40","date_gmt":"2018-04-11T17:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=15564"},"modified":"2018-04-11T14:47:40","modified_gmt":"2018-04-11T17:47:40","slug":"adjetivos-compostos-flexao-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/adjetivos-compostos-flexao-2\/","title":{"rendered":"Adjetivos compostos: flex\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Quando dizemos civiliza\u00e7\u00e3o grega, referimo-nos \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria do povo grego. Se quisermos, por\u00e9m, indicar a civiliza\u00e7\u00e3o comum ao povo grego e romano, diremos civiliza\u00e7\u00e3o greco-romana. Reparou? Ao se juntar ao adjetivo <\/span><\/span><\/span>romana<\/i><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span>grego<\/i><\/span><\/span><\/span> assumiu a forma nobre e se tornou <\/span><\/span><\/span>greco<\/i><\/span><\/span><\/span>. A l\u00edngua oferece exemplos pra dar, vender e emprestar: <\/span><\/span><\/span>anglo (ingl\u00eas), austro (austr\u00edaco), euro (europeu), franco (franc\u00eas), galaico (galego), hispano (hisp\u00e2nico), ibero (ib\u00e9rico, da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica), indo (indu), \u00edtalo (italiano), luso (portugu\u00eas), nipo (japon\u00eas), sino (chin\u00eas), teuto (teut\u00f4nico, alem\u00e3o).<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Que preguiiiiiiiiiiii\u00e7a!<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Pregui\u00e7osa que s\u00f3, a forma nobre precisou achar um jeito de indicar o g\u00eanero e o n\u00famero. Eureca! Juntou-se a adjetivo vira-lata. Sem pedigree, o companheiro d\u00e1 duro. Varia para concordar com o substantivo a que se refere:<\/span><\/span><\/p>\n

equipe anglo-americana \u2014 equipes anglo-americanas<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Imp\u00e9rio austro-h\u00fangaro \u2014 Imp\u00e9rios austro-h\u00fangaros.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

rela\u00e7\u00e3o euro-americana – rela\u00e7\u00f5es euro-americanas<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

literatura franco-brasileira \u2014 literaturas franco-brasileiras<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

falar galaico-portugu\u00eas \u2014 falares galaico-portugueses<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

pa\u00eds hispano-americano \u2014 pa\u00edses hispano-americanos<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

competi\u00e7\u00e3o ibero-americana \u2014 competi\u00e7\u00f5es ibero-americanas<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

amizade sino-japon\u00eas \u2014 amizade sino-japonesesa<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

guerra teuto-espanhola \u2014 guerras teuto-espanholas<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

literatura luso-brasileira \u2014 literaturas luso-brasileiras<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Olho vivo<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

A nobreza sabe que o diabo mora nos detalhes. Por isso n\u00e3o deixa por menos. Zela pela correta pron\u00fancia das palavras. Barbarismos fon\u00e9ticos? Valha-nos, Deus! Pra fugir do estrago causado ao ouvido, guarde isto: adjetivo reduzido n\u00e3o goza de privil\u00e9gios. Obedece \u00e0 regra de pron\u00fancia dos voc\u00e1bulos. A s\u00edlaba t\u00f4nica de <\/span><\/span><\/span>i<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>be<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/strong>ro<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em> \u00e9 <\/span><\/span><\/span>be<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>. De <\/span><\/span><\/span>\u00ed<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/strong>talo<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>, <\/span><\/span><\/span>i<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando dizemos civiliza\u00e7\u00e3o grega, referimo-nos \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria do povo grego. Se quisermos, por\u00e9m, indicar a civiliza\u00e7\u00e3o comum ao povo grego e romano, diremos civiliza\u00e7\u00e3o greco-romana. Reparou? Ao se juntar ao adjetivo romana, grego assumiu a forma nobre e se tornou greco. A l\u00edngua oferece exemplos pra dar, vender e emprestar: anglo (ingl\u00eas), austro (austr\u00edaco), euro (europeu), franco (franc\u00eas), galaico (galego), hispano (hisp\u00e2nico), ibero (ib\u00e9rico, […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-15564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15565,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15564\/revisions\/15565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}