{"id":15738,"date":"2018-04-25T09:37:13","date_gmt":"2018-04-25T12:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=15738"},"modified":"2018-04-25T09:40:18","modified_gmt":"2018-04-25T12:40:18","slug":"calcanhar-de-aquiles-certo-naooooooo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/calcanhar-de-aquiles-certo-naooooooo\/","title":{"rendered":"Joaquim Barbosa e seu calcanhar de Aquiles. Certo? N\u00e3ooooooo"},"content":{"rendered":"<p>\u201c<span style=\"font-family: arial, sans-serif\">Temperamento \u00e9 calcanhar de Aquiles de Joaquim Barbosa\u201d, escreveu a\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><i>Folha de S.Paulo<\/i><\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">. Leitores leram e releram a frase. Respiraram fundo. Tentaram mudar de assunto. Em v\u00e3o. Uma pulga teimava em lhes cutucar a orelha. A causa n\u00e3o tinha nada a ver com pol\u00edtica. A raz\u00e3o do inc\u00f4mod<\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">o<\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"> era lingu\u00edstica. Em bom portugu\u00eas: o emprego da inicial mai\u00fascula.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>J\u00e1 era<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">A l\u00edngua joga no time dos mutantes. Instrumento de comunica\u00e7\u00e3o das pessoas, muda conforme mudam os tempos e os falantes. Concord\u00e2ncias, reg\u00eancias, coloca\u00e7\u00f5es, significados trocam o passo conforme a m\u00fasica. A grafia n\u00e3o fica atr\u00e1s. Mai\u00fasculas e min\u00fasculas servem de exemplo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><b>Nomes pr\u00f3prios<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">Os nomes pr\u00f3prios\u00a0se escrevem com inicial grandona. \u00c9 o caso de Jo\u00e3o, Maria, Aquiles, Par\u00e1, Col\u00f4nia, Brasil. \u00c0s vezes, por\u00e9m, eles entram na composi\u00e7\u00e3o de substantivos comuns. O resultado \u00e9 um s\u00f3. Tornam-se vira-latas:\u00a0<i>jo\u00e3o-de-barro, castanha-do-par\u00e1, \u00e1gua-de-col\u00f4nia, pau-brasil, banho-maria, maria vai com as outras, calcanhar de aquiles.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><b>Disciplinas<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">Nome de disciplinas tem pedigree. Portugu\u00eas, Ingl\u00eas, Franc\u00eas, Espanhol, quando mat\u00e9ria estudada na escola, ganham inicial grandona. As mesmas palavras, ao dar nome a idioma, perdem a majestade.\u00a0Escrevem-se com a inicial pequenina:\u00a0<i>No Brasil, fala-se portugu\u00eas. O portugu\u00eas, o franc\u00eas, o espanhol s\u00e3o l\u00ednguas latinas.<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><b>Pontos cardeais<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">Norte, Sul, Leste, Oeste, quando pontos cardeais, s\u00e3o nomes pr\u00f3prios. Mas, se definem dire\u00e7\u00e3o ou limite geogr\u00e1fico, cessa tudo o que a musa antiga canta. As mo\u00e7oilas entram na vala comum:\u00a0<i>O leste dos Estados Unidos tem grande influ\u00eancia latina. O carro avan\u00e7ava na dire\u00e7\u00e3o sul. Cruzou o pa\u00eds de norte a sul, de leste a oeste.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Moral da hist\u00f3ria<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">Na l\u00edngua, quem foi rei perde a majestade sim, senhor. A\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><i>Folha de S.Paulo<\/i><\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\">\u00a0teria merecido tapete vermelho e banda de m\u00fasica se tivesse homenageado os leitores com esta frase:\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, sans-serif\"><i>Temperamento \u00e9 calcanhar de aquiles de Joaquim Barbosa.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTemperamento \u00e9 calcanhar de Aquiles de Joaquim Barbosa\u201d, escreveu a\u00a0Folha de S.Paulo. Leitores leram e releram a frase. Respiraram fundo. Tentaram mudar de assunto. Em v\u00e3o. Uma pulga teimava em lhes cutucar a orelha. A causa n\u00e3o tinha nada a ver com pol\u00edtica. A raz\u00e3o do inc\u00f4modo era lingu\u00edstica. Em bom portugu\u00eas: o emprego da inicial mai\u00fascula.\u00a0\u00a0 J\u00e1 era A l\u00edngua joga no time dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-15738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15741,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions\/15741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}