{"id":1585,"date":"2008-05-19T00:00:00","date_gmt":"2008-05-19T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/verbo_o_senhor_da_fala-3\/"},"modified":"2008-05-19T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-19T03:00:00","slug":"verbo_o_senhor_da_fala-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/verbo_o_senhor_da_fala-3\/","title":{"rendered":"Verbo, o senhor da fala"},"content":{"rendered":"

<\/STRONG> 
\n<\/STRONG> 
\n(Esta coluna circula no caderno Ga,barito do Correio Braziliense<\/STRONG>, \u00e0s segundas-feiras.)
\n<\/STRONG> 
\nEles disseram:<\/STRONG>
\n“Os mortos n\u00e3o se reconheceriam se pudessem ler seu s necrol\u00f3gios.”
\nCarlos Drummond de Andrade
\n 
\nVerbo, o senhor da fala
\n54 \u2014 p\u00f4r, ver, reter
\n 
\nO maltratado<\/B>
\n 
\nN\u00e3o h\u00e1 escapat\u00f3ria. Se correr, o bicho pega. Se ficar, o bicho come. Os jornais esnobam o futuro do subjuntivo h\u00e1 algum tempo. A TV provoca um arrepio depois do outro. Os charmosos apresentadores dizem com a maior sem-cerim\u00f4nia “quando ele p\u00f4r, se ele ver, assim que ele reter”.
\n 
\nOs produzidos personagens das novelas n\u00e3o ficam atr\u00e1s. Erram todas. O futuro do subjuntivo est\u00e1 l\u00e1, confundido com o infinitivo. “Afinal, o que aconteceu?”, perguntam os amigos. “Uma grande confus\u00e3o”, reconhecem. O futuro morreu da insidiosa mol\u00e9stia chamada semelhan\u00e7a.
\n 
\nEm muitos verbos, ele se parece com o infinitivo (a forma que d\u00e1 nome ao verbo: cantar, vender, partir). Os simplistas acham que ele \u00e9 o filho do infinitivo (quando eu chegar, voc\u00ea chegar, n\u00f3s chegarmos, eles chegarem). Mas o pai dele \u00e9 outro. \u00c9 o pret\u00e9rito perfeito do indicativo. Mais precisamente a 3\u00aa pessoa do plural. Sem o -am<\/STRONG> final.
\n 
\nVem, paiz\u00e3o<\/B>
\nQuando eu p\u00f4r ou puser? Se eu vir ou ver? Se eu vier ou vir? Assim que ele reter ou retiver? D\u00favidas. D\u00favidas. D\u00favidas. Qual a sa\u00edda? S\u00f3 h\u00e1 uma. Recorrer ao pai. Conjugar o verbo no pret\u00e9rito perfeito, velho conhecido de todos. Depois, fixar-se s\u00f3 na 3\u00aa pessoa do plural. Sem o am<\/STRONG> final, temos o filho leg\u00edtimo. Sem disfarces.
\n 
\nQuando ele p\u00f4r ou puser? Pret\u00e9rito perfeito: eu pus, ele p\u00f4s, n\u00f3s pusemos, eles puser(am). <\/I>
\n 
\nFuturo do subjuntivo: quando eu puser, voc\u00ea puser, n\u00f3s pusermos, voc\u00eas puserem. <\/I>
\n 
\nSe eu vir ou vier? O pai: eu vim, voc\u00ea veio, n\u00f3s viemos, eles vier(am).<\/I>
\n 
\nO filho: se eu vier, ele vier, n\u00f3s viermos, eles vierem<\/I>.
\n 
\nAssim que n\u00f3s virmos ou vermos? O primitivo: eu vi, ele viu, n\u00f3s virmos, eles vir(am).<\/I>
\n 
\nO derivado: assim que eu vir, ele vir, n\u00f3s virmos, eles virem.<\/I>
\n 
\nSe eu ter ou tiver? Sem pregui\u00e7a, conjuguemos o pret\u00e9rito perfeito: eu tive, ele teve, n\u00f3s tivemos, eles tiver(am). <\/I>
\n 
\nO futuro do subjuntivo: se eu tiver, ele tiver, n\u00f3s tivermos, eles tiverem.
\n <\/I>
\n 
\nM\u00e3os \u00e0 obra<\/B>
\nMerece nota 10 a op\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

Quando tiver o trabalho e puser os cr\u00e9ditos, telefono pra voc\u00ea.
\nQuando ter o trabalho e p\u00f4r os cr\u00e9ditos, telefono pra voc\u00ea.<\/A><\/p>\n

 
\n***
\n 
\nA resposta? Na pr\u00f3xima semana. At\u00e9 l\u00e1.
\n 
\n***
\n 
\nNa semana passada, voc\u00ea assinalou a frase pra l\u00e1 de certa. \u00c9 ela:
\na. Eu me maqueio todas as semanas.
\nb. Eu me maquio todas as semanas.
\n 
\nEscolheu a letra b<\/B>? Acertou. V\u00e1 em frente<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    (Esta coluna circula no caderno Ga,barito do Correio Braziliense, \u00e0s segundas-feiras.)   Eles disseram: “Os mortos n\u00e3o se reconheceriam se pudessem ler seu s necrol\u00f3gios.” Carlos Drummond de Andrade   Verbo, o senhor da fala 54 \u2014 p\u00f4r, ver, reter   O maltratado   N\u00e3o h\u00e1 escapat\u00f3ria. Se correr, o bicho pega. Se ficar, o bicho come. Os jornais esnobam o futuro do […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}