{"id":15904,"date":"2018-05-09T00:44:38","date_gmt":"2018-05-09T03:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=15904"},"modified":"2018-05-09T00:44:38","modified_gmt":"2018-05-09T03:44:38","slug":"virgula-8-vocativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/virgula-8-vocativo\/","title":{"rendered":"V\u00edrgula 8: vocativo"},"content":{"rendered":"

O vocativo \u00e9 o marginal da ora\u00e7\u00e3o. N\u00e3o faz parte dos termos essenciais, integrantes ou acess\u00f3rios. Por isso vem sempre \u2013 sempre mesmo \u2013 separado por v\u00edrgula. <\/span><\/p>\n

A palavra vocativo vem do latim <\/span>vocare<\/i><\/span>. Significa chamar. Pertence \u00e0 mesma fam\u00edlia de voca\u00e7\u00e3o (chamamento do cora\u00e7\u00e3o). Seguir a voca\u00e7\u00e3o \u00e9 atender a voz interior. Ouvir o apelo da alma. \u201c\u00c9 feliz quem faz aquilo de que gosta\u201d, dizem os psic\u00f3logos.<\/span><\/p>\n

Ol\u00e1!<\/b><\/span><\/p>\n

Sempre que voc\u00ea se dirigir a algu\u00e9m, n\u00e3o duvide. Estar\u00e1 usando o vocativo. \u201cPaulo, tome banho\u201d, manda a m\u00e3e. <\/span>Paulo<\/i><\/span> \u00e9 o vocativo. \u201cAl\u00f4, S\u00edlvio, tudo bem?\u201d, diz Maria ao telefone. <\/span>S\u00edlvio<\/i><\/span> \u00e9 o vocativo. \u201cSenhor Diretor\u201d, come\u00e7a o of\u00edcio com o vocativo.<\/span><\/p>\n

Truque<\/b><\/span><\/p>\n

H\u00e1 um truque para identificar esse termo arredio. Antepor-lhe o \u00f3: <\/span>(\u00f3) Maria, vamos conversar? Vem c\u00e1, (\u00f3) meu filho. Presidente, posso lhe fazer uma sugest\u00e3o? Acreditem, (\u00f3) leitores, ser claro \u00e9 a maior qualidade do estilo.<\/i><\/span><\/p>\n

Literatura<\/b><\/span><\/p>\n

A literatura usa e abusa do chamamento. \u201cDeus, \u00f3 Deus, onde est\u00e1s que n\u00e3o me escutas?\u201d, pergunta Castro Alves em <\/span>Vozes d\u2019\u00c1frica<\/i><\/span>. \u201cTu choraste em presen\u00e7a da morte? Em presen\u00e7a de estranhos choraste? N\u00e3o descende o covarde do forte. Tu, covarde, meu filho n\u00e3o \u00e9s\u201d, escreve Gon\u00e7alves Dias em <\/span>I-Juca Pirama<\/i><\/span>. \u201cEntra, minha filha, sen\u00e3o vais virar prostituta\u201d, amea\u00e7a a experiente senhora. \u201cDeus te ou\u00e7a, minha m\u00e3e, Deus te ou\u00e7a\u201d, responde a mo\u00e7a assanhada do poema de Ascenso Ferreira.<\/span><\/p>\n

Correspond\u00eancia<\/b><\/span><\/p>\n

Nas cartinhas, nos e-mails, nos bilhetes,<\/span> o vocativo est\u00e1 presente: <\/span>Ol\u00e1, Paulo, Oi, Maria, Caro Lu\u00eds, Meu amor<\/i><\/span>. Na reda\u00e7\u00e3o oficial tamb\u00e9m. O ato de correspond\u00eancia se abre com ele: <\/span>Senhor Presidente da Rep\u00fablica, Senhor Chefe, Senhor Diretor.<\/i><\/span><\/p>\n

Reda\u00e7\u00e3o oficial<\/b><\/span><\/p>\n

Houve tempo em que a correspond\u00eancia do governo dava margem \u00e0 criatividade. O redator podia separar o vocativo por dois pontos (Senhor Diretor:), v\u00edrgula (Senhor Diretor,) ou simplesmente n\u00e3o usar nada (Senhor Diretor). Hoje as coisas mudaram. O <\/span>Manual de reda\u00e7\u00e3o da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica<\/i><\/span> recomenda o emprego da v\u00edrgula.<\/span><\/p>\n

E a letra mai\u00fascula depois da v\u00edrgula? Sempre que iniciar par\u00e1grafo, usa-se a grandona <\/span>\u2014 mesmo depois da v\u00edrgula do vocativo. Assim se convencionou. Manda quem pode. Obedece quem tem ju\u00edzo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O vocativo \u00e9 o marginal da ora\u00e7\u00e3o. N\u00e3o faz parte dos termos essenciais, integrantes ou acess\u00f3rios. Por isso vem sempre \u2013 sempre mesmo \u2013 separado por v\u00edrgula. A palavra vocativo vem do latim vocare. Significa chamar. Pertence \u00e0 mesma fam\u00edlia de voca\u00e7\u00e3o (chamamento do cora\u00e7\u00e3o). Seguir a voca\u00e7\u00e3o \u00e9 atender a voz interior. Ouvir o apelo da alma. \u201c\u00c9 feliz quem faz aquilo de que […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-15904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15905,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15904\/revisions\/15905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}