{"id":16718,"date":"2018-08-08T09:35:57","date_gmt":"2018-08-08T12:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=16718"},"modified":"2018-08-08T10:14:34","modified_gmt":"2018-08-08T13:14:34","slug":"com-virgula-ou-sem-virgula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/com-virgula-ou-sem-virgula\/","title":{"rendered":"Eu Leitor: com v\u00edrgula ou sem v\u00edrgula?"},"content":{"rendered":"

\"EuLeitor\"<\/a><\/p>\n

\u00c9 uma festa. A Biblioteca Nacional de Bras\u00edlia recebe uma exposi\u00e7\u00e3o pra l\u00e1 de contempor\u00e2nea. Sobram atra\u00e7\u00f5es e atividades para ensinar a hist\u00f3ria da escrita e a import\u00e2ncia da leitura. L\u00e1 est\u00e3o proje\u00e7\u00f5es, v\u00eddeos, imagens em 3D, obras para ler deitado em rede com vista para a Esplanada dos Minist\u00e9rios.<\/p>\n

Brasilienses prestigiam a mostra. Circulam, brincam, interagem. Mas um pormenor lhes chama a aten\u00e7\u00e3o. Trata-se do nome do evento \u2014 \u201cEu Leitor\u201d. A quest\u00e3o levantada: falta uma v\u00edrgula? Uns afirmam que sim. Outros dizem que n\u00e3o. E da\u00ed?<\/p>\n

Restritivo <\/strong><\/p>\n

A v\u00edrgula desempenha v\u00e1rios pap\u00e9is. Um deles \u00e9 separar termos explicativos. Pra entender a hist\u00f3ria, vale seguir o conselho do esquartejador. \u201cVamos por partes\u201d, diz ele. Comecemos pelos termos restritivos. Eles limitam o sentido do nome. Tornam-no menos abrangente. Veja:<\/p>\n

Os alunos tiram boas notas.<\/em><\/p>\n

A frase diz que todos os alunos tiram boas notas. Mas sabemos que h\u00e1 alunos e alunos. Alguns brilham. Outros trope\u00e7am. Para fazer as pazes com a verdade, convocamos um termo restritivo:<\/p>\n

Os alunos estudiosos<\/strong> tiram boas notas. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Viu? O adjetivo d\u00e1 um recado claro: diz que n\u00e3o s\u00e3o todos os alunos que tiram boas notas. S\u00f3 os estudiosos chegam l\u00e1.<\/p>\n

Explicativo<\/strong><\/p>\n

O homem tem alma imortal.<\/em><\/p>\n

A frase diz que todos os seres humanos t\u00eam alma imortal. Certo? Certo. Se acrescentarmos o adjetivo mortal<\/em>, ele n\u00e3o restringir\u00e1 o sentido do nome. Apenas o refor\u00e7ar\u00e1:<\/p>\n

O homem, mortal<\/strong>, tem alma imortal.<\/em><\/p>\n

Deu pra entender? A presen\u00e7a do termo n\u00e3o acrescenta nada a homem<\/em>. Apenas refor\u00e7a o que sabemos.<\/p>\n

Compare<\/strong><\/p>\n

O presidente da Rep\u00fablica, Michel Temer<\/strong>, mora no Pal\u00e1cio Jaburu.<\/em><\/p>\n

(O Brasil s\u00f3 tem um presidente da Rep\u00fablica. Se n\u00e3o sabemos quem \u00e9, o Google nos diz. Michel Temer<\/em> \u00e9 termo explicativo. Pode ser retirado sem preju\u00edzo da informa\u00e7\u00e3o. Da\u00ed estar separado por v\u00edrgulas.)<\/p>\n

O ex-presidente da Rep\u00fablica Jos\u00e9 Sarney<\/strong> viajou ontem.<\/em><\/p>\n

(Quantos ex-presidentes o Brasil tem? V\u00e1rios. Se n\u00e3o dizemos a quem nos referimos, deixamos o leitor numa baita enrascada. Jos\u00e9 Sarney<\/em> \u00e9 termo restritivo. N\u00e3o pode ser cortado. Nem separado por v\u00edrgulas.)<\/p>\n

Mais exemplos<\/strong><\/p>\n

Machado de Assis, escritor brasileiro<\/strong>, escreveu Dom Casmurro.<\/em><\/p>\n

O escritor brasileiro Machado de Assis<\/strong> viveu no s\u00e9culo 19.<\/em><\/p>\n

A capital do Brasil, Bras\u00edlia<\/strong>, fica no Planalto Central.<\/em><\/p>\n

A ex-capital do Brasil Salvador <\/strong>atrai muitos turistas no carnaval.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

A quest\u00e3o<\/strong><\/p>\n

O problema levantado pela exposi\u00e7\u00e3o leva \u00e0 pergunta: leitor<\/strong> \u00e9 restritivo ou explicativo? Pra responder, precisamos pensar no termo a que ele se refere \u2014 eu. S\u00f3 h\u00e1 um eu. Da\u00ed nos requerimentos aparecer esta forma:<\/p>\n

Eu, Jo\u00e3o da Silva, brasileiro, casado, funcion\u00e1rio p\u00fablico, venho requerer…<\/em><\/p>\n

Eu, brasileiro, casado, funcion\u00e1rio p\u00fablico…<\/em><\/p>\n

Eu, leitor, sou rato de biblioteca.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Licen\u00e7a, minha l\u00edngua?<\/strong><\/p>\n

Voltemos \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o. \u201cEu leitor\u201d d\u00e1 t\u00edtulo \u00e0 mostra. O artista apresentou as duas palavras de forma diferente. Leitor<\/em> aparece em negrito. Eu<\/em> n\u00e3o tem o refor\u00e7o. H\u00e1 um espa\u00e7o maior entre os dois voc\u00e1bulos. O vazio no lugar da v\u00edrgula proporciona um efeito visual de uni\u00e3o entre o pronome e o substantivo. A l\u00edngua d\u00e1 nome ao recurso. \u00c9 licen\u00e7a po\u00e9tica. A mesma licen\u00e7a a que Drummond recorreu ao escrever \u201cCacilda Becker morreram\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 uma festa. A Biblioteca Nacional de Bras\u00edlia recebe uma exposi\u00e7\u00e3o pra l\u00e1 de contempor\u00e2nea. Sobram atra\u00e7\u00f5es e atividades para ensinar a hist\u00f3ria da escrita e a import\u00e2ncia da leitura. L\u00e1 est\u00e3o proje\u00e7\u00f5es, v\u00eddeos, imagens em 3D, obras para ler deitado em rede com vista para a Esplanada dos Minist\u00e9rios. Brasilienses prestigiam a mostra. Circulam, brincam, interagem. Mas um pormenor lhes chama a aten\u00e7\u00e3o. Trata-se […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[934,929,933,932,931,930,5],"class_list":["post-16718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-biblioteca-nacional","tag-eu-leitor","tag-exposicao","tag-licenca-poetica","tag-termos-explicativos","tag-termos-restritivos","tag-virgula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16724,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718\/revisions\/16724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}