\u00c9 paizinho pra c\u00e1, paizinho pra l\u00e1. O diminutivo transpira emo\u00e7\u00e3o. Deixa a raz\u00e3o pra l\u00e1 e fala de carinho, amor, \u00f3dio, ironia. Exprime a linguagem do cora\u00e7\u00e3o. Chamar de livrinho um livro pequeno indica tamanho pequeno. Mas de paizinho o homem de 1,90m e 150kg denota afeto. Dizer que a garota \u00e9 bonitinha n\u00e3o deve alegr\u00e1-la. Deu-se um jeito de dizer que ela n\u00e3o \u00e9 bonita.<\/p>\n
Classificar algu\u00e9m de professorzinho, doutorzinho ou empregadinho desqualifica o professor, o doutor e o empregado. Ofende-os. Se a gente adjetivar o substantivo, ent\u00e3o, aumenta o poder da agress\u00e3o. Quer algo mais pejorativo que advogadinho de porta de cadeia? Ou empregadinho de boteco? Mata sem d\u00f3.<\/p>\n
Sofistica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Os caprichos do diminutivo n\u00e3o se restringem ao significado. Estendem-se ao n\u00famero. O plural das palavras terminadas em \u2013zinho tem exig\u00eancias. H\u00e1 que percorrer tr\u00eas etapas. Uma: p\u00f4r a palavra primitiva no plural. A segunda: retirar o s. A \u00faltima: acrescentar o sufixo \u2013zinhos (ou -zinhas). Quer ver?<\/p>\n Animal \u2014 animais, animai, animaizinhos<\/em><\/p>\n Bot\u00e3o \u2014 bot\u00f5es, bot\u00f5e, bot\u00f5ezinhos<\/em><\/p>\n C\u00e3o \u2014 c\u00e3es, c\u00e3e, c\u00e3ezinhos<\/em><\/p>\n Homem \u2014 homens, homen, homenzinhos<\/em><\/p>\n Mulher \u2014 mulheres, mulhere, mulherezinhas<\/em><\/p>\n Papel \u2014 pap\u00e9is, pap\u00e9i, papeizinhos<\/em><\/p>\n Professor \u2014 professores, professore, professorezinhos<\/em><\/p>\n \u00c9 isso. O diminutivo enriquece a express\u00e3o. Mas n\u00e3o o faz de gra\u00e7a. O caminho para chegar ao plural serve de prova Ufa!<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9 paizinho pra c\u00e1, paizinho pra l\u00e1. O diminutivo transpira emo\u00e7\u00e3o. Deixa a raz\u00e3o pra l\u00e1 e fala de carinho, amor, \u00f3dio, ironia. Exprime a linguagem do cora\u00e7\u00e3o. Chamar de livrinho um livro pequeno indica tamanho pequeno. Mas de paizinho o homem de 1,90m e 150kg denota afeto. Dizer que a garota \u00e9 bonitinha n\u00e3o deve alegr\u00e1-la. Deu-se um jeito de dizer que ela n\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1005,1006,1007,1003,1002,1008,1009,276,1004,1010,135,1011],"class_list":["post-16779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-animal","tag-botao","tag-cao","tag-conotacao","tag-diminutivo","tag-homem","tag-mulher","tag-numero","tag-palavras-terminadas-em-zinho","tag-papel","tag-plural","tag-professor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16780,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16779\/revisions\/16780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}