A l\u00edngua aprende a li\u00e7\u00e3o do corpo. No corpo, tudo o que existe aos pares tem harmonia. Temos duas orelhas, dois olhos, duas narinas, dois bra\u00e7os e duas pernas. Uma orelha \u00e9 igual \u00e0 outra, um olho igual ao outro, uma perna igual \u00e0 outra. Eles s\u00e3o iguais porque t\u00eam fun\u00e7\u00f5es iguais. A dos olhos \u00e9 enxergar; a dos ouvidos, ouvir; a das narinas, cheirar, a das pernas, andar; a dos bra\u00e7os, abra\u00e7ar.<\/p>\n
Na l\u00edngua vigora a mesma ordem. Os termos e ora\u00e7\u00f5es com fun\u00e7\u00f5es iguais devem ter estruturas iguais. O que acontece quando as embaralhamos? O mesmo que com o corpo. Imagine um rosto com um olho grande e outro pequeno. Ou uma pessoa com a perna de um lado e o bra\u00e7o de outro. Ou um tronco com um peito no lugar dele e o outro no lugar do umbigo. A harmonia se vai.<\/p>\n
Paralelismo <\/strong><\/p>\n O l\u00e9 com l\u00e9, cr\u00e9 com cr\u00e9 lingu\u00edstico chama-se paralelismo. Termos e ora\u00e7\u00f5es com fun\u00e7\u00f5es iguais devem ter estruturas iguais. \u00c9 o caso das enumera\u00e7\u00f5es. Se um item se inicia com verbo, os demais n\u00e3o t\u00eam sa\u00edda. V\u00e3o atr\u00e1s. Se por nome, idem. Veja:<\/p>\n S\u00e3o fun\u00e7\u00f5es do Banco Central:<\/em><\/p>\n S\u00e3o fun\u00e7\u00f5es do Banco Central: <\/em><\/p>\n Misturar estruturas? Valha-nos, Deus! \u00c9 cruzar girafa com elefante. O resultado \u00e9 este mostrengo:<\/p>\n S\u00e3o fun\u00e7\u00f5es do Banco Central:<\/em><\/p>\n X\u00f4!<\/p>\n Mais<\/strong><\/p>\n Paralelismo n\u00e3o se observa s\u00f3 em enumera\u00e7\u00f5es. Ele pede passagem tamb\u00e9m em termos da ora\u00e7\u00e3o. Se, por exemplo, um verbo tem dois objetos diretos, eles devem ter a mesma constru\u00e7\u00e3o sint\u00e1tica. Misturar estruturas \u00e9 pisar o paralelismo. Assim:\u00a0Ele negou interesse no projeto<\/strong> e que o telefonema do deputado tivesse rela\u00e7\u00e3o com as propostas nele apresentadas<\/strong>.<\/em><\/p>\n Ele negou dois fatos: a) interesse no projeto e b) que o telefonema do deputado tivesse rela\u00e7\u00e3o com as propostas nele apresentadas. Os dois fatos, por serem objetos diretos do mesmo verbo (negou), deveriam ter a mesma estrutura: ou os dois nominais ou os dois verbais:<\/p>\n Ele negou interesse<\/strong> no projeto e a rela\u00e7\u00e3o<\/strong> do telefonema do deputado com as propostas nele apresentadas.<\/em><\/p>\n Ou:<\/p>\n Ele negou que tivesse interesse no projeto<\/strong> e que o telefonema do deputado tivesse rela\u00e7\u00e3o com as propostas nele apresentadas<\/strong>.<\/em><\/p>\n Olho viv\u00edssimo<\/strong><\/p>\n Cuidado com o\u00a0e que<\/strong>. S\u00f3 se pode empregar a duplinha quando houver o primeiro qu\u00ea, claro ou subentendido: Ele negou que <\/strong>tivesse interesse no projeto e<\/strong> que <\/strong>o telefonema do deputado tivesse rela\u00e7\u00e3o com as propostas nele apresentadas.<\/em><\/p>\n Na falta o primeiro qu\u00ea, se aparecer e que<\/strong>, o paralelismo chora de dor:<\/p>\n As pesquisas revelam grande n\u00famero de indecisos e que pode haver segundo turno no Distrito Federal<\/em>\u00a0(corrigindo: as pesquisas revelam grande n\u00famero de indecisos e a possibilidade de segundo turno no Distrito Federal).<\/p>\n Os trabalhadores precisam assegurar o poder de compra dos sal\u00e1rios e que seja mantida a garantia de emprego<\/em>\u00a0(corrigindo: os trabalhadores precisam garantir o poder de compra dos sal\u00e1rios e manter a garantia do emprego).<\/p>\n \u00c9 isso: l\u00e9 com l\u00e9, cr\u00e9 com cr\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l\u00edngua aprende a li\u00e7\u00e3o do corpo. No corpo, tudo o que existe aos pares tem harmonia. Temos duas orelhas, dois olhos, duas narinas, dois bra\u00e7os e duas pernas. Uma orelha \u00e9 igual \u00e0 outra, um olho igual ao outro, uma perna igual \u00e0 outra. Eles s\u00e3o iguais porque t\u00eam fun\u00e7\u00f5es iguais. A dos olhos \u00e9 enxergar; a dos ouvidos, ouvir; a das narinas, cheirar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1046,1045,1043,1044,97],"class_list":["post-16809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-e-que","tag-enumeracoes","tag-estruturas","tag-estruturas-linguisticas","tag-paralelismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16810,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809\/revisions\/16810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n<\/strong><\/p>\n