{"id":18353,"date":"2019-01-08T14:42:51","date_gmt":"2019-01-08T16:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=18353"},"modified":"2019-01-08T14:42:51","modified_gmt":"2019-01-08T16:42:51","slug":"a-web-e-a-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/a-web-e-a-lingua\/","title":{"rendered":"A web e a l\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>\u201cAs \u00e1rvores querem ficar paradas, mas o vento n\u00e3o deixa.\u201d A sabedoria chinesa ilustra processo por que a humanidade passa desde que o mundo \u00e9 mundo. Mudan\u00e7as ocorrem independentemente da nossa vontade. Com elas, novos paradigmas se imp\u00f5em. Quem os ignora \u2013 por conveni\u00eancia ou ignor\u00e2ncia \u2013 olha pelo retrovisor. Firma pacto com o atraso. Sintonizar-se com o contempor\u00e2neo implica fazer a leitura correta do tempo.<\/p>\n<p>Nestes tempos de conectividade instant\u00e2nea, \u00a0transforma\u00e7\u00f5es saltam aos olhos. Continuamos conjugando os mesmos verbos, mas o jeito de p\u00f4-los em pr\u00e1tica tomou novos rumos. A dist\u00e2ncia ganha espa\u00e7o e deixa o contato direto pra tr\u00e1s. Compra-se, vende-se, paga-se, fotografa-se, estuda-se, trabalha-se \u2014 cada vez com menos intermedi\u00e1rios. O celular p\u00f5e as demandas e as respostas na palma da m\u00e3o. O computador, ao alcance de um clique.<\/p>\n<p>Resultado: a habilidade de comunica\u00e7\u00e3o sobressaiu. Nunca ficou t\u00e3o clara a reg\u00eancia dos verbos escrever e falar. Ambos s\u00e3o transitivos. Escreve-se e fala-se para algu\u00e9m. Queremos que o leitor e o ouvinte entendam e apreciem a mensagem. O desafio n\u00e3o reside no que dizer. Mas no como dizer. Da\u00ed a import\u00e2ncia do conhecimento do c\u00f3digo lingu\u00edstico. A l\u00edngua \u00e9 um conjunto de possibilidades.<\/p>\n<p>Mais flex\u00edvel que cintura de pol\u00edtico mineiro, aprende a li\u00e7\u00e3o da \u00e1gua. Adapta-se. Posto no copo, o l\u00edquido se ajusta-se \u00e0 forma do recipiente. Na garrafa, ocupa sem resist\u00eancia reentr\u00e2ncias e sali\u00eancias. Jogado no ch\u00e3o, espalha-se na superf\u00edcie como se fizesse parte dela. O mesmo princ\u00edpio orienta a express\u00e3o. A receita de sobremesa para a cozinheira de poucas letras difere da redigida para publica\u00e7\u00e3o na <em>Playboy<\/em>. A l\u00edngua do hor\u00f3scopo n\u00e3o \u00e9 a mesma da reportagem, que n\u00e3o \u00e9 a mesma do editorial, que n\u00e3o \u00e9 a mesma da ocorr\u00eancia policial, que n\u00e3o \u00e9 a mesma do internet\u00eas, que n\u00e3o \u00e9 a mesma da carta de amor.<\/p>\n<p>Mais sem car\u00e1ter que Macuna\u00edma, a l\u00edngua dan\u00e7a conforme a m\u00fasica. Que m\u00fasica? Ora o tempo dita as regras. Um texto do s\u00e9culo 19 fica fora de moda no s\u00e9culo 21. Ora o meio. Correspond\u00eancia encaminhada por e-mail n\u00e3o se confunde com a embarcada em avi\u00e3o, navio ou \u00f4nibus. \u00c0s vezes, o emissor. Cada um tem seu jeito de dizer. \u201cO estilo \u00e9 o homem\u201d, escreveu o pensador franc\u00eas nos idos de 1750.<\/p>\n<p>O receptor tamb\u00e9m fala. E alto. A receita de sobremesa para a cozinheira de poucas letras difere da redigida para publica\u00e7\u00e3o na revista <em>Veja<\/em>. A l\u00edngua do hor\u00f3scopo n\u00e3o \u00e9 a mesma da reportagem, que n\u00e3o \u00e9 a mesma do editorial, que n\u00e3o \u00e9 a mesma da ocorr\u00eancia policial, que n\u00e3o \u00e9 a mesma do internet\u00eas, que n\u00e3o \u00e9 a mesma da carta de amor. Quem fala ou escreve \u00e9 o maestro. Ele rege os elementos da comunica\u00e7\u00e3o. Quanto mais sintonizado com seu tempo, seu receptor, seu meio e sua mensagem, melhor m\u00fasica tocar\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAs \u00e1rvores querem ficar paradas, mas o vento n\u00e3o deixa.\u201d A sabedoria chinesa ilustra processo por que a humanidade passa desde que o mundo \u00e9 mundo. Mudan\u00e7as ocorrem independentemente da nossa vontade. Com elas, novos paradigmas se imp\u00f5em. Quem os ignora \u2013 por conveni\u00eancia ou ignor\u00e2ncia \u2013 olha pelo retrovisor. Firma pacto com o atraso. Sintonizar-se com o contempor\u00e2neo implica fazer a leitura correta do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[2397,2393,2396,457,2395,2394,2392],"class_list":["post-18353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-codigo","tag-emissor","tag-internetes","tag-lingua","tag-mensagem","tag-receptor","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18354,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18353\/revisions\/18354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}