Voc\u00ea leu? Saiu no jornal. Paulo, funcion\u00e1rio do Banco Central, quis mudar de ares. Amigo do ministro, deu um jeito de ser requisitado para a Fazenda. No of\u00edcio de encaminhamento, o BC frisava que \u201cos \u00f4nus correr\u00e3o por conta dessa institui\u00e7\u00e3o\u201d. Chegou o fim do m\u00eas. Cad\u00ea sal\u00e1rio?<\/p>\n
O banco dizia que o minist\u00e9rio deveria pagar. O minist\u00e9rio dizia que era o banco. E da\u00ed? O xis da resposta estava no pronome demonstrativo: \u201dOs \u00f4nus correr\u00e3o por conta dessa institui\u00e7\u00e3o\u201d. Qual? Adivinhar \u00e9 proibido. Imp\u00f5e-se conhecer as manhas do emprego do este, esta, esse, essa, aquele, aquela<\/em>. Eles s\u00e3o dedos-duros. Indicam situa\u00e7\u00e3o no espa\u00e7o, no tempo e no texto. Desvendado o mist\u00e9rio, oba! A resposta brilha.<\/p>\n Manhas <\/strong><\/p>\n Para entender o assunto, lembre-se das pessoas do discurso. Discurso, no caso, n\u00e3o tem nada a ver com com\u00edcio ou fala\u00e7\u00e3o de pol\u00edtico. Discurso significa conversa. As pessoas do discurso s\u00e3o as que tomam parte em um bate-papo. S\u00e3o tr\u00eas. Algumas interessantes, outras nem tanto. Uma fala (1\u00aa pessoa). Outra escuta (2\u00aa pessoa). A \u00faltima \u00e9 o assunto, sobre o que se fala (3\u00aa pessoa).<\/p>\n Exemplo<\/strong><\/p>\n Imagine que Rafael telefone para Jo\u00e3o e lhe pergunte se foi ao cinema. No caso, Rafael fala. \u00c9 a 1\u00aa pessoa. Jo\u00e3o escuta. \u00c9 a 2\u00aa. Do que eles falam? Da ida ao cinema. \u00c9 a 3\u00aa.<\/p>\n <\/p>\n 1. Situa\u00e7\u00e3o no espa\u00e7o <\/strong><\/p>\n Este<\/strong> indica que o objeto est\u00e1 perto da pessoa que fala (pode ser refor\u00e7ado com o adv\u00e9rbio aqui<\/em>): esta<\/em> bolsa<\/em> (aqui); este jornal<\/em> (referindo-se ao jornal que est\u00e1 perto); esta sala<\/em> (a sala onde a pessoa que fala ou escreve est\u00e1).<\/p>\n Esse<\/strong> informa que o objeto est\u00e1 perto da pessoa com quem se fala (pode ser refor\u00e7ado com o adv\u00e9rbio a\u00ed<\/em>): esse<\/em> livro<\/em> (o livro est\u00e1 perto da pessoa com quem se fala); essa sala<\/em> (a sala onde a pessoa com quem se fala ou a quem se escreve est\u00e1).<\/p>\n Aquele<\/strong> diz que o objeto est\u00e1 longe tanto da pessoa que fala quanto da pessoa com quem se fala (pode ser refor\u00e7ado pelos adv\u00e9rbios l\u00e1<\/em> ou ali<\/em>): Aquele quadro l\u00e1; aquele livro ali<\/em>.<\/p>\n Eureca!<\/strong><\/p>\n A solu\u00e7\u00e3o do drama do Paulo est\u00e1 nesse emprego. O essa<\/strong> se refere ao ser com quem se fala. No caso, o Minist\u00e9rio da Fazenda. Se fosse o Banco Central, o texto diria que os \u00f4nus correriam por conta \u201cdesta institui\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n <\/p>\n 2. Situa\u00e7\u00e3o no tempo <\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Este<\/strong> indica tempo presente: este ano, este m\u00eas, esta semana<\/em> (o ano, o m\u00eas e a semana em que estamos); este fim de semana<\/em> (o fim de semana pr\u00f3ximo, que o falante considera presente).<\/p>\n Esse<\/strong> ou aquele<\/strong> exprimem tempo passado (esse, passado pr\u00f3ximo; aquele, distante): Visitei Santos pela primeira vez em 1970. Nesse (ou naquele) tempo, eu morava em Porto Alegre.<\/em><\/p>\n Eis um n\u00f3<\/strong><\/p>\n Como saber se o passado \u00e9 pr\u00f3ximo ou remoto? Depende de cada um. O tempo \u00e9 psicol\u00f3gico. Uma hora com dor de dente \u00e9 uma eternidade. Se for \u00e0 noite, nem se fala. S\u00e3o duas eternidades.<\/p>\n Superdica<\/strong><\/p>\n Guarde isto: present<\/strong>e se escreve com t<\/strong>. Est<\/strong>e e est<\/strong>a tamb\u00e9m. Pass<\/strong>ado se grafa com ss<\/strong>. Ess<\/strong>e e ess<\/strong>a idem.<\/p>\n <\/p>\n 3. Situa\u00e7\u00e3o no texto <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em>Este<\/strong> indica refer\u00eancia anterior: Paul Val\u00e8ry deu esta<\/strong> sugest\u00e3o aos escritores: “Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples; entre duas palavras simples, escolha a mais curta”<\/em> (a sugest\u00e3o \u00e9 anunciada antes e expressa depois).<\/p>\n Esse<\/strong> anuncia refer\u00eancia posterior: “Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples; entre duas palavras simples, escolha a mais curta.” Essa<\/strong> sugest\u00e3o, escrita por Paul Val\u00e8ry no in\u00edcio do s\u00e9culo 20, \u00e9 um dos mandamentos do texto contempor\u00e2neo.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voc\u00ea leu? Saiu no jornal. Paulo, funcion\u00e1rio do Banco Central, quis mudar de ares. Amigo do ministro, deu um jeito de ser requisitado para a Fazenda. No of\u00edcio de encaminhamento, o BC frisava que \u201cos \u00f4nus correr\u00e3o por conta dessa institui\u00e7\u00e3o\u201d. Chegou o fim do m\u00eas. Cad\u00ea sal\u00e1rio? O banco dizia que o minist\u00e9rio deveria pagar. O minist\u00e9rio dizia que era o banco. E da\u00ed? […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1306,2683,1635,1634,2684,1650,2685,1651,1652,1653],"class_list":["post-18755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-aquele","tag-bance-central","tag-esse","tag-este","tag-ministerio-da-fazenda","tag-pronomes-demonstrativos","tag-requisicao-paulo","tag-situacao-no-espaco","tag-situacao-no-tempo","tag-situacao-no-texto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18758,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions\/18758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}