O Conselho Federal de Medicina oficializou a pr\u00e1tica da telemedicina. Ao anunciar o fato, provocou coment\u00e1rios em Europa, Fran\u00e7a e Bahia. De um lado, m\u00e9dicos criticaram a iniciativa, que, segundo eles, desumaniza a profiss\u00e3o. De outro, linguistas se pronunciaram a respeito do prefixo tele-.<\/p>\n
Tele-<\/strong> veio da Gr\u00e9cia. Quer dizer de<\/em> longe<\/em>. Telefone, por exemplo, significa voz de longe. Televis\u00e3o, imagem de longe. Telegrama, mensagem transmitida de longe. Na era de compras a dist\u00e2ncia, a diss\u00edlaba aparece em mont\u00f5es de palavras. \u00c9 o caso de telepizza, telet\u00e1xi, telep\u00e3o, telepastel, telefarm\u00e1cia. E por a\u00ed vai.<\/p>\n Como escrever os voc\u00e1bulos formados com ser t\u00e3o f\u00e9rtil? Na regra de ouro do emprego do h\u00edfen, letras iguais se rejeitam (sub-bloco, ultra-atraente, anti-imperialismo, super-regional). O tele- buscou outra sa\u00edda. Cassou um e<\/em>. Assim: teleduca\u00e7\u00e3o, teleducando, teleducador<\/em>.<\/p>\n Seja esperto! As palavras escritas com tele- mant\u00eam o acento e a pron\u00fancia originais. Por isso, diante de r<\/strong> e s<\/strong>, apelam para a dose dupla (telesservi\u00e7o, telessinaliza\u00e7\u00e3o, telessonda, telerradar, telerreserva, telerrem\u00e9dio). Percebeu a manha? O s <\/strong>entre duas vogais soa z<\/strong> (casa, pesquisa, pesadelo). O r<\/strong> fica fraquinho como em caro, marido, feriado<\/em>. Da\u00ed os parezinhos ss<\/em> e rr<\/em>.<\/p>\n Por causa dessa lei fon\u00e9tica, o Telerenavam<\/em>, servi\u00e7o introduzido pelo Detran, deveria estar escrito com dois rr<\/em>. Vem de Renavam (Registro Nacional de Ve\u00edculos Automotores). \u00a0E a telesena<\/em>? Deixou de dobrar o s<\/strong>. A pron\u00fancia virou telezena. Da\u00ed o desencontro. A gente pensa na telessena. Joga na telezena. Resultado: s\u00f3\u00a0ganha na sorte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Conselho Federal de Medicina oficializou a pr\u00e1tica da telemedicina. Ao anunciar o fato, provocou coment\u00e1rios em Europa, Fran\u00e7a e Bahia. De um lado, m\u00e9dicos criticaram a iniciativa, que, segundo eles, desumaniza a profiss\u00e3o. De outro, linguistas se pronunciaram a respeito do prefixo tele-. Tele- veio da Gr\u00e9cia. Quer dizer de longe. Telefone, por exemplo, significa voz de longe. Televis\u00e3o, imagem de longe. Telegrama, mensagem […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[76,591,592,2284,2728],"class_list":["post-18804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-hifen","tag-rr","tag-ss","tag-tele","tag-telemedicina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18805,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804\/revisions\/18805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}