{"id":18823,"date":"2019-02-12T18:05:08","date_gmt":"2019-02-12T20:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=18823"},"modified":"2019-02-12T18:05:08","modified_gmt":"2019-02-12T20:05:08","slug":"vendem-se-carros-vende-se-carros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/vendem-se-carros-vende-se-carros\/","title":{"rendered":"Vendem-se carros? Vende-se carros?"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e3o \u00e9 Antarctica. Mas virou unanimidade nacional. Aparece de norte a sul desta alegre Pindorama. Faixas, cartazes, classificados anunciam sem cerim\u00f4nia. \u00c9 \u201cvende-se apartamentos\u201d pra c\u00e1, &#8220;conserta-se roupas&#8221; pra l\u00e1, &#8220;aluga-se carros&#8221; pracol\u00e1, &#8220;prega-se bot\u00f5es&#8221; pra todos os lados. De tanto ver as p\u00e9rolas, o olhar se acostuma. A cr\u00edtica relaxa. Todos t\u00eam a impress\u00e3o de que a forma merece nota 10. Mas \u00e9 pura ilus\u00e3o.<\/p>\n<p>Na frase como na vida, manda quem pode, obedece quem tem ju\u00edzo. O verbo faz as vezes de vassalo. Concorda em pessoa e n\u00famero com o sujeito. Por isso, flexiona-se segundo o mandachuva: <em>eu trabalho, ele trabalha, n\u00f3s trabalhamos, eles trabalham.<\/em><\/p>\n<p>H\u00e1 sujeitos e sujeitos. Uns, trabalhadores, praticam a a\u00e7\u00e3o expressa pelo verbo. Assumem. S\u00e3o agentes da a\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><em>Paulo escreveu a carta.<\/em><\/p>\n<p>Quem escreveu? Paulo. O sujeito pratica a a\u00e7\u00e3o. O verbo est\u00e1 na <strong>voz ativa<\/strong>.<\/p>\n<p>H\u00e1 sujeitos pregui\u00e7osos. N\u00e3o querem nada com nada. S\u00f3 moleza. Passivos, sofrem a a\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><em>A carta foi escrita por Paulo.<\/em><\/p>\n<p>Que \u00e9 que foi escrita? A carta. O sujeito n\u00e3o pratica a a\u00e7\u00e3o. Mas mant\u00e9m a majestade. Continua sujeito. O verbo est\u00e1 na voz passiva.<\/p>\n<p>Existem dois jeitos de formar a voz passiva:<\/p>\n<p>1. Com o verbo ser:<\/p>\n<p><em>Os beb\u00eas foram trocados.<\/em><\/p>\n<p>Quem \u00e9 que foi trocado? Os beb\u00eas, sujeito. Essa concord\u00e2ncia ningu\u00e9m erra.<\/p>\n<p>2. Com o pronome <strong>se<\/strong>. A\u00ed, Deus nos acuda. E nos livre. <em>Os beb\u00eas foram trocados<\/em> \u00e9 o mesmo que <em>trocaram-se os beb\u00eas<\/em>. Numa e noutra, o sujeito \u00e9 <em>beb\u00eas<\/em>. O verbo tem de concordar com ele.<\/p>\n<p><strong>Mais exemplos:<\/strong><\/p>\n<p>Vendem-se apartamentos. (Que \u00e9 que \u00e9 vendido? Apartamentos, sujeito.)<\/p>\n<p>Compram-se joias. (Que \u00e9 que \u00e9 comprado? Joias, sujeito.)<\/p>\n<p>Alugam-se carros. (Que \u00e9 que \u00e9 alugado? Carros, sujeito.)<\/p>\n<p>Troca-se esta casa. (Que \u00e9 que \u00e9 trocado? Esta casa, sujeito.)<\/p>\n<p><strong>Superdica<\/strong><\/p>\n<p>Os descuidados trope\u00e7am a toda hora na concord\u00e2ncia da <strong>passiva com se<\/strong>. Sabe por qu\u00ea? Acham que o sujeito tem que ser ativo. Esquecem-se de que as apar\u00eancias enganam. Na d\u00favida, construa a frase com o verbo ser:<\/p>\n<p>Vende-se ou vendem-se apartamentos? Apartamentos s\u00e3o vendidos.<\/p>\n<p>Em ambas, <em>apartamentos<\/em> \u00e9 o sujeito. A regra n\u00e3o muda. Sujeito no plural, verbo no plural. Logo, <em>vendem-se apartamentos<\/em>.<\/p>\n<p><em>Alugam-se carros. Carros s\u00e3o alugados. <\/em><\/p>\n<p><em>Forram-se bot\u00f5es. Bot\u00f5es s\u00e3o forrados. <\/em><\/p>\n<p><em>Cometem-se erros. Erros s\u00e3o cometidos. <\/em><\/p>\n<p><em>L\u00ea-se o jornal. O jornal \u00e9 lido.<\/em><\/p>\n<p><strong>Desafio<\/strong><\/p>\n<p>Topa fazer um teste? O desafio: assinalar a frase nota 10. A recompensa: se acertar, presenteie-se com um bombom. Se n\u00e3o, releia a li\u00e7\u00e3o. Depois, saboreie dois bombons:<\/p>\n<p>a. Na feira, vendem-se frutas baratas.<\/p>\n<p>b. Na feira, vende-se frutas baratas.<\/p>\n<p>Recorreu \u00e0 superdica? No troca-troca, voc\u00ea ficou com &#8220;Na feira, frutas baratas s\u00e3o vendidas&#8221;. Ent\u00e3o, marcou a letra a. Bom proveito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e3o \u00e9 Antarctica. Mas virou unanimidade nacional. Aparece de norte a sul desta alegre Pindorama. Faixas, cartazes, classificados anunciam sem cerim\u00f4nia. \u00c9 \u201cvende-se apartamentos\u201d pra c\u00e1, &#8220;conserta-se roupas&#8221; pra l\u00e1, &#8220;aluga-se carros&#8221; pracol\u00e1, &#8220;prega-se bot\u00f5es&#8221; pra todos os lados. De tanto ver as p\u00e9rolas, o olhar se acostuma. A cr\u00edtica relaxa. Todos t\u00eam a impress\u00e3o de que a forma merece nota 10. Mas \u00e9 pura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[235,1592,1594,1595,1378,2512,2513],"class_list":["post-18823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-concordancia","tag-passiva-com-se","tag-vende-se","tag-vendem-se","tag-verbo-ser","tag-voz-ativa","tag-voz-passiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18824,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823\/revisions\/18824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}