{"id":18885,"date":"2019-02-15T21:43:28","date_gmt":"2019-02-15T23:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=18885"},"modified":"2019-02-15T21:44:08","modified_gmt":"2019-02-15T23:44:08","slug":"genero-mudanca-de-sentido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/genero-mudanca-de-sentido\/","title":{"rendered":"G\u00eanero: mudan\u00e7a de sentido"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"pt-BR\">\u201cQuem de palavras tem experi\u00eancia sabe que delas se deve esperar tudo\u201d, repete Jos\u00e9 Saramago. Tradu\u00e7\u00e3o: as palavras s\u00e3o enganadoras. Ao menor descuido, entramos na delas. Um dos perigos \u00e9 o g\u00eanero do voc\u00e1bulo. O masculino tem um significado; o feminino, outro. Veja tr\u00eas exemplos:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">o cabe\u00e7a = chefe <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">a cabe\u00e7a = parte do corpo<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">o capital = dinheiro<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">a capital = cidade mais importante do pa\u00eds ou estado <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\"> o moral = astral, brio (o moral do time depois da vit\u00f3ria)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">a moral = conjunto de regras de conduta ou conclus\u00e3o que se tira de uma obra (a moral protestante, a moral da hist\u00f3ria)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"pt-BR\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cQuem de palavras tem experi\u00eancia sabe que delas se deve esperar tudo\u201d, repete Jos\u00e9 Saramago. Tradu\u00e7\u00e3o: as palavras s\u00e3o enganadoras. Ao menor descuido, entramos na delas. Um dos perigos \u00e9 o g\u00eanero do voc\u00e1bulo. O masculino tem um significado; o feminino, outro. Veja tr\u00eas exemplos: o cabe\u00e7a = chefe a cabe\u00e7a = parte do corpo o capital = dinheiro a capital = cidade mais importante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1746,1744,1748,258,2778,1745,1743,1747],"class_list":["post-18885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-a-cabeca","tag-a-capital","tag-a-moral","tag-genero","tag-mudanca-de-sentido","tag-o-cabeca","tag-o-capital","tag-o-moral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18888,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18885\/revisions\/18888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}