O portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua muito rica. Tem quase 500 mil palavras. J\u00e1 imaginou? D\u00ea uma olhadinha no dicion\u00e1rio. Ele \u00e9 gordo que s\u00f3. Os voc\u00e1bulos que a gente usa est\u00e3o todos l\u00e1. Os que n\u00e3o usa tamb\u00e9m. Quando precisar deles, \u00e9 s\u00f3 abrir o livr\u00e3o. De onde vieram tantas palavras? A maior parte veio do latim, pai do portugu\u00eas. Mas outras l\u00ednguas entraram na jogada. Do franc\u00eas herdamos garagem, musse, abajur. Do italiano, fiasco. Do japon\u00eas, carat\u00ea, jud\u00f4. Do ingl\u00eas, xampu, gangue, videogame.<\/p>\n
O \u00e1rabe tamb\u00e9m nos presenteou com um mont\u00e3o de voc\u00e1bulos. Muitos, muitos mesmo, t\u00eam uma marca. Come\u00e7am com al. As duas letrinhas s\u00e3o o artigo da l\u00edngua das Ar\u00e1bias. Correspondem ao nosso a<\/em> e o (<\/em>a mesa<\/em>, o gato).<\/em> As senhoritas \u00e1rabes s\u00e3o velhas conhecidas nossas. Eis algumas: \u00e1lcool, alface, alcachofra, alfafa, almeir\u00e3o, almirante, almofada, alfaiate, alfinete, algarismo, \u00e1lgebra, algazarra.<\/em><\/p>\n Abra os dois olhos. N\u00e3o pense que todas come\u00e7am com al. Se assim fosse, seria muito chato, n\u00e3o \u00e9? H\u00e1 as que fogem da regra. \u00c9 o caso de oxal\u00e1. <\/em>A danadinha quer dizer tomara, Deus queira. <\/em>Oxal\u00e1 fa\u00e7a sol no fim de semana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua muito rica. Tem quase 500 mil palavras. J\u00e1 imaginou? D\u00ea uma olhadinha no dicion\u00e1rio. Ele \u00e9 gordo que s\u00f3. Os voc\u00e1bulos que a gente usa est\u00e3o todos l\u00e1. Os que n\u00e3o usa tamb\u00e9m. Quando precisar deles, \u00e9 s\u00f3 abrir o livr\u00e3o. De onde vieram tantas palavras? A maior parte veio do latim, pai do portugu\u00eas. Mas outras l\u00ednguas entraram na […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1405,145,1234,2823,2754,2824,2822],"class_list":["post-18957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-arabe","tag-etimologia","tag-frances","tag-ingles","tag-italiano","tag-japones","tag-origem-das-palavras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18958,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18957\/revisions\/18958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}