S\u00e9rgio Cabral resolveu soltar a l\u00edngua. Abriu o jogo e contou tim-tim por tim-tim o esquema de propinas montado no governo do Rio. A certa altura do depoimento, avaliou os estragos da roubalheira. Disse: “Se n\u00f3s n\u00e3o tiv\u00e9ssemos feito os contratos, teria-se feito mais na sa\u00fade”. Viu? O ex-governador pisou a l\u00edngua. Trope\u00e7ou feio na coloca\u00e7\u00e3o do pronome \u00e1tono. Talvez tenha faltado \u00e0 aula quando o professor ensinou que o futuro do presente e o futuro do pret\u00e9rito sofrem de mal incur\u00e1vel. T\u00eam alergia \u00e0 \u00eanclise (pronome depois do verbo). Com eles, h\u00e1 duas sa\u00eddas:<\/p>\n
Cabral teria merecido nota 10 com a frase: Se n\u00f3s n\u00e3o tiv\u00e9ssemos feito os contratos, ter-se-ia feito mais na sa\u00fade.<\/p>\n
Curiosidade<\/strong><\/p>\n Tancredo Neves repetia a torto e a direito: “N\u00e3o se deve confiar em quem emprega a mes\u00f3clise com perfei\u00e7\u00e3o.\u201d Ele chegou a essa conclus\u00e3o antes do governo Cabral. S\u00f3 pode.<\/p>\n <\/p>\n Superdica<\/strong><\/p>\n Os bons gram\u00e1ticos concordam que a coloca\u00e7\u00e3o dos pronomes no Brasil tomou os pr\u00f3prios rumos. Reduzem-se a duas normas:<\/p>\n 1. n\u00e3o inicie frase com pronome \u00e1tono.<\/p>\n 2. ponha o pronome sempre antes do verbo: O visitante se tinha retirado antes da sobremesa. A morte n\u00e3o me poderia assustar depois de tudo o que passei. Continuamos a nos exercitar em l\u00ednguas estrangeiras.<\/em><\/p>\n Iniciar a frase com pronome \u00e1tono tem dois significados:<\/p>\n Um \u00e9 claro: quer dizer n\u00e3o come\u00e7ar o per\u00edodo: Ofereceu-me aumento de sal\u00e1rio. Foi-se embora sem se despedir.<\/em><\/p>\n O outro \u00e9 malandro. N\u00e3o parece, mas \u00e9. Quando ocorre pausa que desampara o pronome, ele vai pra tr\u00e1s. Que pausa? V\u00edrgula ou ponto e v\u00edrgula. Compare: Aqui se fala portugu\u00eas. Aqui, fala-se portugu\u00eas. Severino chantageou o presidente? N\u00e3o; deu-lhe conselhos. Para se retirar, pediu-me autoriza\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n Poeminha de Oswald de Andrade<\/strong><\/p>\n Pronominais<\/p>\n D\u00ea-me um cigarro <\/em><\/p>\n Diz a gram\u00e1tica<\/em><\/p>\n Do professor e do aluno <\/em><\/p>\n E do mulato sabido <\/em><\/p>\n Mas o bom negro e o bom branco<\/em><\/p>\n Da Na\u00e7\u00e3o Brasileira <\/em><\/p>\n Dizem todos os dias <\/em><\/p>\n Deixa disso camarada <\/em><\/p>\n Me d\u00e1 um cigarro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" S\u00e9rgio Cabral resolveu soltar a l\u00edngua. Abriu o jogo e contou tim-tim por tim-tim o esquema de propinas montado no governo do Rio. A certa altura do depoimento, avaliou os estragos da roubalheira. Disse: “Se n\u00f3s n\u00e3o tiv\u00e9ssemos feito os contratos, teria-se feito mais na sa\u00fade”. Viu? O ex-governador pisou a l\u00edngua. Trope\u00e7ou feio na coloca\u00e7\u00e3o do pronome \u00e1tono. Talvez tenha faltado \u00e0 aula quando […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[51,2857,178,2859,2856,177,2860,2858,2349],"class_list":["post-18988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-colocacao","tag-enclise","tag-mesoclise","tag-oswald-de-andrade","tag-proclise","tag-pronome-atono","tag-pronominais","tag-sergio-cabral","tag-tancredo-neves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18989,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18988\/revisions\/18989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}