Era carnaval. A maior parte dos brasileiros ou estava pulando nos blocos, ou estava curando a ressaca. N\u00e3o era o caso de La\u00eds Menini. Ela, em casa, acompanhava o notici\u00e1rio. Lia jornais, \u00a0blogues, sites, m\u00eddias sociais. De repente, parou num tu\u00edte. Esfregou os olhos. Voltou ao texto \u2014 este, do presidente Jair Bolsonaro:<\/p>\n
\u201cComo prometido, dando continuidade \u00e0<\/strong> obras, objetivamos dar in\u00edcio \u00e0<\/strong> outras, se assim o or\u00e7amento permitir, al\u00e9m de criar dispositivos para que concess\u00f5es de portos, aeroportos e rodovias possam ser feitas e o Brasil possa prosperar. Esse \u00e9 nosso compromisso.\u201d<\/p>\n \u00a0<\/strong>Cad\u00ea crase?<\/strong><\/p>\n Chamou-lhe a aten\u00e7\u00e3o o acento grave. Ele d\u00e1 um recado claro. Indica a fus\u00e3o de dois aa. Um \u00e9 a preposi\u00e7\u00e3o. O outro, o artigo definido a<\/strong> ou o a<\/strong> inicial dos pronomes demonstrativos a<\/strong><\/em>quele, a<\/strong>quela, a<\/strong>quilo: Fui \u00e0 cidade. Entreguei o relat\u00f3rio \u00e0quele homem. <\/em><\/p>\n Excluindo-se o caso dos pronomes demonstrativos, s\u00f3 haver\u00e1 crase antes de palavra feminina, clara ou subentendida: Obedecemos \u00e0 lei. Fui \u00e0 Editora Nacional e \u00e0 (editora) Jos\u00e9 Olympio. Canta \u00e0 (moda de, maneira de) Roberto Carlos.<\/em><\/p>\n Ops!<\/strong><\/em><\/p>\n No tu\u00edte de Bolsonaro, o substantivo (obras) est\u00e1 no plural. O artigo, vassalo, vai atr\u00e1s (as obras). A fus\u00e3o s\u00f3 pode ser \u00e0s<\/strong>. Mas o presidente escreveu \u00e0<\/strong>. Indicou fus\u00e3o onde fus\u00e3o n\u00e3o h\u00e1.<\/p>\n Macete<\/strong><\/p>\n Forma f\u00e1cil de descobrir se ocorre crase \u00e9 substituir a palavra feminina por uma masculina (n\u00e3o precisa ser sin\u00f4nima, mas precisa ser do mesmo n\u00famero \u2014 singular ou plural). Apareceu ao<\/strong>? Sinal de acento grave. Caso contr\u00e1rio, adeus, cas\u00f3rio:<\/p>\n Fui a cidade de S\u00e3o Paulo. <\/em><\/p>\n Com crase ou sem crase? Trocando-se cidade por teatro, <\/em>temos:<\/p>\n Fui ao<\/em><\/strong> teatro S\u00e3o Paulo. <\/em>Logo, fui \u00e0 cidade de S\u00e3o Paulo<\/em>.<\/p>\n Outros exemplos: Obedecemos <\/em>\u00e0<\/em><\/strong> lei (<\/em>ao<\/em><\/strong> regulamento). Dirigiu-se <\/em>\u00e0<\/em><\/strong> piscina (<\/em>ao<\/em><\/strong> parque). Comprou <\/em>as<\/em><\/strong> obras (<\/em>os<\/em><\/strong> livros). Trata-se de pr\u00eamio natural <\/em>\u00e0s<\/em><\/strong> ambi\u00e7\u00f5es espirituais (<\/em>aos<\/em><\/strong> trabalhos). <\/em><\/p>\n Tira-teima <\/strong><\/p>\n Voltemos ao tu\u00edte presidencial:<\/p>\n Como prometido, dando continuidade \u00e0 obras, objetivamos dar in\u00edcio \u00e0 outras, se assim o or\u00e7amento permitir…<\/em><\/p>\n Com crase ou sem crase? Vem, troca-troca:<\/p>\n Como prometido, dando continuidade a trabalhos, objetivamos dar in\u00edcio a outros (trabalhos).<\/p>\n Sem o artigo, nada de cas\u00f3rio:<\/p>\n Como prometido, dando continuidade a obras, objetivamos dar in\u00edcio a outras, se assim o or\u00e7amento permitir…<\/em><\/p>\n Diferen\u00e7a<\/strong><\/p>\n O presidente poderia ter escrito \u201cdando continuidade \u00e0s obras\u201d. Mas escreveu \u201cdando continuidade a obras\u201d. Qual a diferen\u00e7a?<\/p>\n A presen\u00e7a do artigo diz que s\u00e3o todas as obras. N\u00e3o s\u00e3o todas? O pequenino n\u00e3o tem vez.<\/p>\n Compare:<\/p>\n Os professores<\/strong> entraram em greve (= todos os professores).<\/p>\n Professores<\/strong> entraram em greve (= alguns professores).<\/p>\n … dando continuidade \u00e0s obras<\/strong> (= todas as obras).<\/p>\n … dando continuidade a obras<\/strong> (= algumas obras).<\/p>\n Moral da hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n O presidente pisou a crase. Mas acertou o recado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Era carnaval. A maior parte dos brasileiros ou estava pulando nos blocos, ou estava curando a ressaca. N\u00e3o era o caso de La\u00eds Menini. Ela, em casa, acompanhava o notici\u00e1rio. Lia jornais, \u00a0blogues, sites, m\u00eddias sociais. De repente, parou num tu\u00edte. Esfregou os olhos. Voltou ao texto \u2014 este, do presidente Jair Bolsonaro: \u201cComo prometido, dando continuidade \u00e0 obras, objetivamos dar in\u00edcio \u00e0 outras, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[2921,136,2922,820,166,1139,1289,1971],"class_list":["post-19059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-a-obras","tag-artigo","tag-as-obras","tag-bolsonaro","tag-crase","tag-macete","tag-pronome-demonstrativo","tag-twitter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19060,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions\/19060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}