Na quinta, Temer & cia. foram presos. Espernearam. Na sexta, os advogados entraram com pedido de habeas corpus. O julgamento foi marcado para quarta. Saiu na segunda. Ufa! A imprensa nacional e estrangeira divulgou o vaiv\u00e9m. N\u00e3o deu outra. Os dias da semana entraram em cartaz. E chamaram a aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Monday em ingl\u00eas. Montag em alem\u00e3o. Manadagr em escandinavo. Lunedi em italiano. Lunes em espanhol. Lundi em franc\u00eas. Todos t\u00eam um significado: dia da Lua. O portugu\u00eas fugiu \u00e0 regra. O dia da Lua, aqui, se chama segunda-feira. Por qu\u00ea? A hist\u00f3ria vem de longe. L\u00e1\u00a0dos sum\u00e9rios e babil\u00f4nicos. Ambos habitaram a Mesopot\u00e2mia (hoje Iraque) h\u00e1\u00a0cerca de 5 mil anos. Eles inventaram a divis\u00e3o do tempo. Com eles nasceu a no\u00e7\u00e3o de dia, semana, m\u00eas e ano.<\/p>\n
\u201cOs astros s\u00e3o divinos\u201d, pensavam eles. Por isso lhes consagraram os dias da semana. O Sol levou o domingo. A Lua, a segunda. Marte, a ter\u00e7a. Merc\u00fario, a quarta. J\u00fapiter, a quinta. V\u00eanus, a sexta. Saturno, o s\u00e1bado. Com o cristianismo, as coisas mudaram. L\u00e1 pelo s\u00e9culo 5o<\/sup>, a Igreja decidiu: \u201cVamos depurar o latim. X\u00f4, express\u00f5es do mundo pag\u00e3o!\u201d Pronto. Nasceu o latim eclesi\u00e1stico. A semana foi purificada.<\/p>\n Resultado: os dias ganharam nomes referentes ao mundo crist\u00e3o ou nomes neutros. Nada de paganismo. Algumas l\u00ednguas desconheceram a mudan\u00e7a. Outras adotaram o s\u00e1bado e o domingo. O portugu\u00eas, que nasceu no s\u00e9culo 13, aceitou-a integralmente. O s\u00e1bado veio do hebraico Shabbat, dia de descanso. (\u201cDeus descansou no s\u00e9timo dia\u201d, diz a B\u00edblia<\/em>.) Dia do Sol virou domingo, de dominica,<\/em> dia do Senhor (Cristo ressuscitou no domingo).<\/p>\n Os outros dias s\u00e3o dedicados ao trabalho. Feira<\/em>, em latim, significa mercado. Segunda-feira \u00e9 o segundo dia da semana. O primeiro, domingo. \u00c0 \u00e9poca da cria\u00e7\u00e3o do mundo, a semana inglesa n\u00e3o existia. Os s\u00faditos da rainha a inventaram tempos depois.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na quinta, Temer & cia. foram presos. Espernearam. Na sexta, os advogados entraram com pedido de habeas corpus. O julgamento foi marcado para quarta. Saiu na segunda. Ufa! A imprensa nacional e estrangeira divulgou o vaiv\u00e9m. N\u00e3o deu outra. Os dias da semana entraram em cartaz. E chamaram a aten\u00e7\u00e3o. Monday em ingl\u00eas. Montag em alem\u00e3o. Manadagr em escandinavo. Lunedi em italiano. Lunes em espanhol. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[2993,2996,2992,2994,2910,1234,2823,551,10,2995],"class_list":["post-19199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-alemao","tag-babilonicos","tag-dias-da-semana","tag-escandinavo","tag-espanhol","tag-frances","tag-ingles","tag-latim","tag-portugues","tag-sumerios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19200,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19199\/revisions\/19200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}