{"id":19621,"date":"2019-05-09T12:25:39","date_gmt":"2019-05-09T15:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=19621"},"modified":"2019-05-09T15:02:31","modified_gmt":"2019-05-09T18:02:31","slug":"pe-de-moleque-perdeu-o-hifen-cana-de-acucar-nao-por-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/pe-de-moleque-perdeu-o-hifen-cana-de-acucar-nao-por-que\/","title":{"rendered":"P\u00e9 de moleque perdeu o h\u00edfen. Cana-de-a\u00e7\u00facar n\u00e3o. Por qu\u00ea?"},"content":{"rendered":"<p>A reforma ortogr\u00e1fica cassou o tracinho dos compostos por justaposi\u00e7\u00e3o com um termo de liga\u00e7\u00e3o. S\u00e3o em geral tr\u00eas palavras que, soltas, nada t\u00eam a ver uma com as outras. Mas, juntas, formam um terceiro voc\u00e1bulo. \u00c9 o caso de <em>p\u00e9 de moleque<\/em>. <strong>P\u00e9<\/strong> designa parte do corpo. <strong>Moleque<\/strong>, menino sapeca. A preposi\u00e7\u00e3o <strong>de<\/strong> os junta. O trio d\u00e1 nome ao doce que n\u00e3o pode faltar nas festas juninas.<\/p>\n<p>Exemplos n\u00e3o faltam. Eis alguns: <em>m\u00e3o de obra, dia a dia, dor de cotovelo, folha de flandres, testa de ferro, le\u00e3o de ch\u00e1cara, faz de conta, quarto e sala, mula sem cabe\u00e7a<\/em>, <em>tomara que caia, cor de laranja<\/em>.<\/p>\n<p>Exce\u00e7\u00e3o? Poucas. Entre elas, <em>cor-de-rosa <\/em>e<em> \u00e1gua-de-col\u00f4nia<\/em>.<\/p>\n<p>Cuidado! A reforma n\u00e3o atingiu todas as palavras assim compostas. As que designam <strong>bicho<\/strong> ou <strong>planta<\/strong> conservam o tracinho. Mant\u00eam-se como dantes no quartel de Abrantes: <em>cana-de-a\u00e7\u00facar, ip\u00ea-do-cerrado, pimenta-do-reino, castanha-do-par\u00e1, jo\u00e3o-de-barro, bem-te-vi, bem-me-quer, porco-da-\u00edndia, can\u00e1rio-da-terra. <\/em>E por a\u00ed vai.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reforma ortogr\u00e1fica cassou o tracinho dos compostos por justaposi\u00e7\u00e3o com um termo de liga\u00e7\u00e3o. S\u00e3o em geral tr\u00eas palavras que, soltas, nada t\u00eam a ver uma com as outras. Mas, juntas, formam um terceiro voc\u00e1bulo. \u00c9 o caso de p\u00e9 de moleque. P\u00e9 designa parte do corpo. Moleque, menino sapeca. A preposi\u00e7\u00e3o de os junta. O trio d\u00e1 nome ao doce que n\u00e3o pode [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[3212,3211,76,466,1714],"class_list":["post-19621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-cana-de-acucar","tag-compostos-por-justaposicao","tag-hifen","tag-joao-de-barro","tag-pe-de-moleque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19623,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19621\/revisions\/19623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}