\u00c9 briga de cachorro grande. De um lado, o ministro da Cidadania, Osmar Terra. De outro, a Fiocruz, centen\u00e1ria institui\u00e7\u00e3o de pesquisa brasileira. Ela fez um levantamento sobre o uso de drogas no pa\u00eds. Ele questionou o resultado.<\/p>\n
O assunto, claro, virou not\u00edcia. A manchete: \u201cOsmar Terra p\u00f4s em xeque a pesquisa da Fiocruz\u201d. Na hora de escrever, ops! Xeque ou cheque? As duas grafias existem. Mas d\u00e3o recados diferentes.<\/p>\n
Cheque<\/strong> \u00e9 de banco. Pode ter fundos ou n\u00e3o. Da\u00ed cheque com fundos, cheque sem fundos (n\u00e3o fundo). Xeque<\/strong> \u00e9 a jogada de xadrez (xeque-mate) ou o t\u00edtulo de poderosos \u00e1rabes (xeque saudita).<\/p>\n \u00a0<\/strong>L\u00e1 da P\u00e9rsia<\/strong><\/p>\n Xeque vem do persa x\u00e3h. Significa rei. No idioma do Ir\u00e3, deu x\u00e1 \u2013 t\u00edtulo que se dava ao mandachuva do pa\u00eds antes da revolu\u00e7\u00e3o dos aiatol\u00e1s. Daquelas bandas veio o jogo de xadrez. Da\u00ed a express\u00e3o xeque-mate (o rei est\u00e1 morto).<\/p>\n Do Ir\u00e3, Sua Majestade deu uma voltinha pelo \u00e1rabe. Virou xeque ou sheik. Na l\u00edngua do Cor\u00e3o<\/em>, quer dizer chefe, anci\u00e3o, soberano. Em Pindorama, a palavra ganhou fama com a novela O sheik de Agadir<\/em>. Faz muito tempo.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9 briga de cachorro grande. De um lado, o ministro da Cidadania, Osmar Terra. De outro, a Fiocruz, centen\u00e1ria institui\u00e7\u00e3o de pesquisa brasileira. Ela fez um levantamento sobre o uso de drogas no pa\u00eds. Ele questionou o resultado. O assunto, claro, virou not\u00edcia. A manchete: \u201cOsmar Terra p\u00f4s em xeque a pesquisa da Fiocruz\u201d. Na hora de escrever, ops! Xeque ou cheque? As duas grafias […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[2508,3297,1261,3296,1114],"class_list":["post-19809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-cheque","tag-fiocruz","tag-persia","tag-pesquisa","tag-xeque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19811,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19809\/revisions\/19811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}