{"id":20000,"date":"2019-06-19T08:37:53","date_gmt":"2019-06-19T11:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=20000"},"modified":"2019-06-19T08:37:53","modified_gmt":"2019-06-19T11:37:53","slug":"joaquim-levy-tropeco-na-virgula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/joaquim-levy-tropeco-na-virgula\/","title":{"rendered":"Joaquim Levy: trope\u00e7o na v\u00edrgula"},"content":{"rendered":"<p>Ningu\u00e9m acreditou. Mas a cena foi tantas vezes repetida na tev\u00ea que as d\u00favidas se dissiparam. O presidente da Rep\u00fablica, diante de c\u00e2meras e microfones, fez o gesto da guilhotina decapitando a pessoa ao mesmo tempo que dizia \u201cestou por aqui com o Levy\u201d. Referia-se ao presidente do BNDES.<\/p>\n<p>Joaquim Levy n\u00e3o teve alternativa. Pediu demiss\u00e3o. Em nota, anunciou: \u201cSolicitei ao ministro da Economia Paulo Guedes meu desligamento do BNDES\u201d. Acertou na sa\u00edda. Mas trope\u00e7ou na l\u00edngua. \u201cCad\u00ea a v\u00edrgula?\u201d, perguntaram leitores sabidos. Com raz\u00e3o. Sem o sinalzinho, torna-se restritivo um termo explicativo.<\/p>\n<p><strong>Explicativo e restritivo<\/strong><\/p>\n<p>Compare as frases:<\/p>\n<p><em>*O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, deixou Joaquim Levy sem sa\u00edda.<\/em><\/p>\n<p><em>*O ex-presidente do Brasil Jos\u00e9 Sarney mora em Bras\u00edlia.<\/em><\/p>\n<p>Por que Jair Bolsonaro vem entre v\u00edrgulas e Jos\u00e9 Sarney n\u00e3o? O segredo reside no que vem antes dos nomes. No primeiro caso, \u00e9 presidente do Brasil. Quantos existem? S\u00f3 um. <em>Jair Bolsonaro<\/em> \u00e9 termo explicativo. Funciona como aposto. Da\u00ed as v\u00edrgulas.<\/p>\n<p>H\u00e1 mais de um ex-presidente \u2013 Lula, Fernando Henrique, Collor. Se n\u00e3o digo a quem me refiro, deixo o leitor numa enrascada. Pode ser qualquer um. A\u00ed s\u00f3 h\u00e1 um jeito: dar nome ao boi. <em>Jos\u00e9 Sarney<\/em> \u00e9 termo restritivo. Vem soltinho da silva.<\/p>\n<p><strong>Dispens\u00e1vel<\/strong><\/p>\n<p>O termo explicativo \u00e9 velho conhecido. Chama-se aposto. Os professores ensinam que ele n\u00e3o faz falta. Verdade? Sim. A aus\u00eancia da ilustre criatura n\u00e3o causa preju\u00edzo ao entendimento da frase. Por isso, ela vem obrigatoriamente separada por v\u00edrgula ou travess\u00f5es:<\/p>\n<p><em>O ministro da Economia, Paulo Guedes, aceitou a demiss\u00e3o de Joaquim Levy.<\/em><\/p>\n<p><em>Percebeu? Se apagarmos o nome do ministro, o leitor saber\u00e1 de quem estamos falando. Na d\u00favida, consulta o Google. A resposta ser\u00e1 uma s\u00f3 \u2014 Paulo Guedes.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Mais exemplos<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>A capital do Brasil, <\/em><strong>Bras\u00edlia<\/strong><em>, localiza-se no Planalto Central. <\/em><em>(O Brasil s\u00f3 tem uma capital.)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0A ex-capital do Brasil <\/em><strong>Salvador<\/strong><em> tem um carnaval animad\u00edssimo. <\/em><em>(O Brasil tem mais de uma ex-capital.)<\/em><\/p>\n<p><em>Donald Trump \u2014 presidente dos Estados Unidos \u2014 trava guerra comercial com a China. <\/em><em>(Os EUA s\u00f3 t\u00eam um presidente.)<\/em><\/p>\n<p><strong>Clareza<\/strong><\/p>\n<p><em>Meu filho <\/em><strong>Marcelo<\/strong><em> estudou na UnB.<\/em><\/p>\n<p>Ops! Marcelo \u00e9 termo restritivo ou explicativo? Depende do antecedente. Eu tenho um filho ou mais de um filho? Se um, \u00e9 termo explicativo. Separa-se por v\u00edrgula. Se mais de um, restritivo. Aparece sem len\u00e7o nem documento.<\/p>\n<p><em><strong>Mais<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Minha m\u00e3e, Rosa, mora em S\u00e3o Paulo. <\/em><em>(S\u00f3 tenho uma m\u00e3e.)<\/em><\/p>\n<p><em>Minha tia Maria chega amanh\u00e3 do Rio. <\/em><em>(Tenho mais de uma tia.) <\/em><\/p>\n<p><em>Os sobrinhos de Carla Rog\u00e9rio e Daniel estudam na Su\u00ed\u00e7a. <\/em>(Carla tem mais de dois sobrinhos.)<\/p>\n<p><em>Meus netos, Rafael e Jo\u00e3o Marcelo, s\u00e3o adolescentes.<\/em> (S\u00f3 tenho dois netos.)<\/p>\n<p>Meus netos Rafael e Jo\u00e3o Marcelo s\u00e3o adolescentes. (Tenho mais de dois netos. S\u00f3 dois s\u00e3o adolescentes.)<\/p>\n<p><strong>Teste<\/strong><\/p>\n<p>Esta quest\u00e3o caiu no Enem. \u00a0A meninada considerou-a pra l\u00e1 de dif\u00edcil. E voc\u00ea? Leia a frase e marque a resposta correta:<\/p>\n<p>Os tr\u00eas filhos de Maria, Carlos, Beto e Lu\u00eds, est\u00e3o gripados.<\/p>\n<ol>\n<li>Maria s\u00f3 tem tr\u00eas filhos.<\/li>\n<li>Maria tem mais de tr\u00eas filhos.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Nota 1000<\/strong><\/p>\n<p>Marcou a letra a? Acertou. <em>Carlos, Beto<\/em> e <em>Lu\u00eds<\/em> s\u00e3o termos explicativos. Da\u00ed as v\u00edrgulas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ningu\u00e9m acreditou. Mas a cena foi tantas vezes repetida na tev\u00ea que as d\u00favidas se dissiparam. O presidente da Rep\u00fablica, diante de c\u00e2meras e microfones, fez o gesto da guilhotina decapitando a pessoa ao mesmo tempo que dizia \u201cestou por aqui com o Levy\u201d. Referia-se ao presidente do BNDES. Joaquim Levy n\u00e3o teve alternativa. Pediu demiss\u00e3o. Em nota, anunciou: \u201cSolicitei ao ministro da Economia Paulo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[3389,1881,1749,5],"class_list":["post-20000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-joaquim-levy","tag-termo-explicativo","tag-termo-restritivo","tag-virgula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20001,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000\/revisions\/20001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}