{"id":20768,"date":"2019-09-17T09:09:58","date_gmt":"2019-09-17T12:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=20768"},"modified":"2019-09-17T09:09:58","modified_gmt":"2019-09-17T12:09:58","slug":"hifen-ou-travessao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/hifen-ou-travessao\/","title":{"rendered":"H\u00edfen ou travess\u00e3o?"},"content":{"rendered":"<p>Ponte Rio-Niter\u00f3i ou Ponte Rio\u2014Niter\u00f3i? Tracinho ou tra\u00e7\u00e3o? Antes do acordo, os pap\u00e9is do h\u00edfen e do travess\u00e3o eram bem claros. O tracinho ligava voc\u00e1bulos diferentes e formava outro, sem parentesco com os originais. Vale o exemplo de <em>beija-flor.<\/em> <em>Beija<\/em> \u00e9 forma do verbo beijar. <em>Flor<\/em>, o presente colorido que as plantas nos d\u00e3o. Ligadas pelo h\u00edfen, a dupla d\u00e1 nome ao p\u00e1ssaro que voa de galho em galho e seduz pela leveza e encanto.<\/p>\n<p>O travess\u00e3o, por seu lado, ligava voc\u00e1bulos sem formar palavras novas. \u00c9 o caso de Ponte Rio\u2014Niter\u00f3i. Mas as coisas mudaram. Agora, s\u00f3 o h\u00edfen tem vez: Ponte Rio-Niter\u00f3i, Rodovia Rio-Santos, voo Nova York-T\u00f3quio, circuito Paris-Roma-Londres, Liberdade-Igualdade-Fraternidade. Etc. Etc. Etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponte Rio-Niter\u00f3i ou Ponte Rio\u2014Niter\u00f3i? Tracinho ou tra\u00e7\u00e3o? Antes do acordo, os pap\u00e9is do h\u00edfen e do travess\u00e3o eram bem claros. O tracinho ligava voc\u00e1bulos diferentes e formava outro, sem parentesco com os originais. Vale o exemplo de beija-flor. Beija \u00e9 forma do verbo beijar. Flor, o presente colorido que as plantas nos d\u00e3o. Ligadas pelo h\u00edfen, a dupla d\u00e1 nome ao p\u00e1ssaro que voa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[76,3682,2104],"class_list":["post-20768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-hifen","tag-ponte-rio-niteroi","tag-travessao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20769,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20768\/revisions\/20769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}