{"id":20929,"date":"2019-10-08T16:28:10","date_gmt":"2019-10-08T19:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=20929"},"modified":"2019-10-13T08:56:55","modified_gmt":"2019-10-13T11:56:55","slug":"voce-ja-foi-na-renner-naoooooooooo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/voce-ja-foi-na-renner-naoooooooooo\/","title":{"rendered":"Ir a e ir para: diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Voc\u00ea j\u00e1 foi na Renner hoje?&#8221;, pergunta a propaganda. Jos\u00e9 Ricardo ouviu. Os ouvidos reclamaram. Doeeeeeeeeeeram. Com raz\u00e3o. O verbo <strong>ir<\/strong> \u00e9 pequenino, mas cheio de manhas. Ele aceita duas preposi\u00e7\u00f5es. A gente vai <strong>a<\/strong> algum lugar ou<strong> para <\/strong>algum lugar.<\/p>\n<p><strong>Ir a<\/strong> indica deslocamento breve. Quem vai <strong>a<\/strong> algum lugar est\u00e1 passeando ou trabalhando. Volta em pouco tempo: <em>Vou <strong>ao<\/strong> clube. Paulo vai <strong>ao<\/strong> cinema. N\u00f3s vamos <strong>\u00e0<\/strong> praia. Vou <strong>ao<\/strong> shopping fazer compras.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ir para <\/strong>anuncia deslocamento longo. Em geral implica mudan\u00e7a. Ir para n\u00e3o mais voltar. Ou n\u00e3o voltar logo. \u00c9 o caso da nossa famosa frase \u201cv\u00e1 para o inferno\u201d. Em outras palavras: v\u00e1 e fique por l\u00e1. Jogue a chave fora.<\/p>\n<p><strong>Pas\u00e1rgada<\/strong><\/p>\n<p>Lembra-se do poema de Manuel Bandeira? O poeta usou a reg\u00eancia nota 10:<\/p>\n<p><em>Vou-me embora pra Pas\u00e1rgada. <\/em><\/p>\n<p><em>L\u00e1 sou amigo do rei.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u00e1 tenho a mulher que eu quero.<\/em><\/p>\n<p><em>Na cama que escolherei.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exemplos<\/strong><\/p>\n<p>Maria foi para Portugal (est\u00e1 morando l\u00e1).<\/p>\n<p>Resolvi mudar de vida. Vou para o interior.<\/p>\n<p>Paulo n\u00e3o conseguir pagar o aluguel. Foi para a casa dos pais.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mais um<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>No sentido de recolher-se, tamb\u00e9m se usa <strong>para<\/strong>: <em>Vou para casa \u00e0s 7 horas. Crian\u00e7a deve ira para a cama antes dos pais.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Voc\u00ea j\u00e1 foi na Renner hoje?&#8221;, pergunta a propaganda. Jos\u00e9 Ricardo ouviu. Os ouvidos reclamaram. Doeeeeeeeeeeram. Com raz\u00e3o. O verbo ir \u00e9 pequenino, mas cheio de manhas. Ele aceita duas preposi\u00e7\u00f5es. A gente vai a algum lugar ou para algum lugar. Ir a indica deslocamento breve. Quem vai a algum lugar est\u00e1 passeando ou trabalhando. Volta em pouco tempo: Vou ao clube. Paulo vai ao [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1308,1142,255,3742,6,3741],"class_list":["post-20929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-a","tag-ir","tag-para","tag-pasargada","tag-regencia","tag-renner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20929"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20981,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929\/revisions\/20981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}