{"id":20964,"date":"2019-10-11T08:24:24","date_gmt":"2019-10-11T11:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=20964"},"modified":"2019-10-11T08:24:24","modified_gmt":"2019-10-11T11:24:24","slug":"palalelismo-le-com-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/palalelismo-le-com-le\/","title":{"rendered":"Palalelismo: l\u00e9 com l\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>O corpo fala. E d\u00e1 li\u00e7\u00f5es. Uma delas: as partes que exercem fun\u00e7\u00e3o igual t\u00eam estrutura igual. No rosto, temos dois olhos, dois ouvidos, duas narinas. Um par exerce o mesmo papel que o outro. Os olhos veem. Os ouvidos ouvem. As narinas cheiram.<\/p>\n<p>Por exercerem a mesma fun\u00e7\u00e3o, o casalzinho tem a mesma forma. Um olho \u00e9 do tamanho e da cor do outro. Um ouvido \u00e9 do tamanho e formato do outro. Uma narina tem a cara e o focinho da outra.<\/p>\n<p>No resto do corpo, a hist\u00f3ria se repete. Temos duas m\u00e3os, dois bra\u00e7os, dois p\u00e9s e duas pernas. Um e outro exercem a mesma fun\u00e7\u00e3o. As m\u00e3os seguram. Os bra\u00e7os abra\u00e7am. Os p\u00e9s pisam. As pernas andam. Por isso, t\u00eam a mesma forma. Um bra\u00e7o \u00e9 g\u00eameo univitelino do outro. Bra\u00e7os, p\u00e9s, pernas e dedos tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>A l\u00edngua \u00e9 boa aluna. Sabida, aprende a li\u00e7\u00e3o do corpo rapidinho. Termos e ora\u00e7\u00f5es com fun\u00e7\u00f5es iguais ganham estruturas iguais. Por exemplo: se o verbo pede dois objetos diretos, h\u00e1 dois caminhos. Um deles \u00e9 dar-lhes a forma de nome. Outra, de ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Veja:<\/p>\n<p><em>O presidente negou interesse na ida a Roma e que o governo esteja sem rumo.<\/em><\/p>\n<p><em>Negar <\/em>\u00e9 transitivo direto. Pede objeto direto. No caso, s\u00e3o dois objetos. Um: o interesse na ida a Roma. O outro: que o governo esteja sem rumo.<\/p>\n<p>Reparou? Houve desrespeito \u00e0 lei do paralelismo. Os dois \u2014 interesse na ida a Roma e que o governo esteja sem rumo \u2014 s\u00e3o objetos diretos do mesmo verbo (negar). Mas t\u00eam estruturas diferentes. Um \u00e9 nominal (sem verbo). O outro, oracional (com verbo).<\/p>\n<p>Em suma: misturaram-se alhos com bugalhos. Para corrigir o aleij\u00e3o, s\u00f3 h\u00e1 uma sa\u00edda \u2014 dar a mesma estrutura aos dois objetos:<\/p>\n<p>Estrutura nominal: <em>O presidente negou interesse na ida a Roma e falta de rumo no governo.<\/em><\/p>\n<p>Estrutura oracional: <em>O presidente negou que tivesse interesse na ida a Roma e que o governo estivesse sem rumo<\/em>.<\/p>\n<p>Para algo estar paralelo, uma condi\u00e7\u00e3o se imp\u00f5e. \u00c9 necess\u00e1rio que haja mais de um. A W3 \u00e9 paralela \u00e0 W2, W1, W4 e W5. A L2 \u00e9 paralela \u00e0 L1, L2, L3, L4 e L5. A pista do Eix\u00e3o que vai em dire\u00e7\u00e3o ao aeroporto \u00e9 paralela \u00e0 que vem em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Rodovi\u00e1ria. Um trilho do trem \u00e9 paralelo a outro.<\/p>\n<p>Na l\u00edngua, os termos paralelos tamb\u00e9m exigem mais de um \u2014 mais de um sujeito, mais de um objeto, mais de um adjunto, mais de uma ora\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Paulo<\/strong> <strong>e Lu\u00eds<\/strong> estudam na universidade.<\/li>\n<li>Gosto de <strong>cinema<\/strong>, <strong>teatro<\/strong> e <strong>televis\u00e3o<\/strong>.<\/li>\n<li>Os trabalhadores precisam <strong>assegurar o poder de compra dos sal\u00e1rios<\/strong> e <strong>manter a garantia do emprego<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Reparou? Os termos paralelos v\u00eam separados. Para isolar um do outro, h\u00e1 duas sa\u00eddas. Uma: recorrer \u00e0 v\u00edrgula. A outra: pedir ajuda \u00e0 conjun\u00e7\u00e3o coordenativa.<\/p>\n<p><strong>E que<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 a\u00ed que a porca torce o rabo. Muitas vezes o <strong>e<\/strong> aparece antes do <em>qu\u00ea<\/em>. O quezinho pode ser conjun\u00e7\u00e3o ou pronome relativo. Num caso e noutro, imp\u00f5e uma condi\u00e7\u00e3o. O <strong>e que<\/strong> s\u00f3 ter\u00e1 vez se aparecer o primeiro <em>que<\/em>, claro ou subentendido. Se aparecer um <em>e que<\/em> solit\u00e1rio, tenha certeza. O paralelismo foi desrespeitado.<\/p>\n<p>Veja um exemplo:<\/p>\n<p><em>As pesquisas revelam grande n\u00famero de indecisos e que pode haver segundo turno nas elei\u00e7\u00f5es argentinas.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Cad\u00ea o primeiro <em>qu\u00ea<\/em>? O gato comeu. Sem ele, nada feito. O segundo n\u00e3o tem vez .E da\u00ed? H\u00e1 dois jeitos de corrigir o aleij\u00e3o.<\/p>\n<p>Um: mandar o <em>e que<\/em> pras cucuias:<\/p>\n<p><em>As pesquisas revelam grande n\u00famero de indecisos e a possibilidade de segundo turno nas elei\u00e7\u00f5es argentinas<\/em>.<\/p>\n<p>O outro: convidar o primeiro <em>qu\u00ea <\/em>a figurar na frase:<\/p>\n<p>As pesquisas revelam que h\u00e1 grande n\u00famero de indecisos e que pode haver segundo turno nas elei\u00e7\u00f5es argentinas.<\/p>\n<p>Eis outro exemplo:<\/p>\n<p><em>Os trabalhadores precisam assegurar o poder de compra dos sal\u00e1rios e que seja mantida a garantia de emprego.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Juntando l\u00e9 com l\u00e9, cr\u00e9 com cr\u00e9, temos:<\/p>\n<p>Os trabalhadores precisam assegurar o poder de compra dos sal\u00e1rios e manter a garantia de emprego.<\/p>\n<p><em>Os trabalhadores precisam assegurar que o poder de compra dos sal\u00e1rios seja mantido e que seja garantido o emprego.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Mais um:<\/p>\n<p><em>O acusado negou seu interesse no programa e que o telefonema do traficante tivesse alguma rela\u00e7\u00e3o com a CPI.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Pondo os pontos nos ii, temos:<\/p>\n<p><em>O acusado negou\u00a0 interesse no programa e a rela\u00e7\u00e3o do telefonema do traficante com a CPI.<\/em><\/p>\n<p><em>O acusado negou que tivesse interesse no programa e que o telefonema do traficante tivesse alguma rela\u00e7\u00e3o com a CPI.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Em suma: o <strong>e que<\/strong> \u00e9 como Cosme e Dami\u00e3o. Anda sempre acompanhado. De quem? De outro <em>qu\u00ea<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O corpo fala. E d\u00e1 li\u00e7\u00f5es. Uma delas: as partes que exercem fun\u00e7\u00e3o igual t\u00eam estrutura igual. No rosto, temos dois olhos, dois ouvidos, duas narinas. Um par exerce o mesmo papel que o outro. Os olhos veem. Os ouvidos ouvem. As narinas cheiram. Por exercerem a mesma fun\u00e7\u00e3o, o casalzinho tem a mesma forma. Um olho \u00e9 do tamanho e da cor do outro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1046,97],"class_list":["post-20964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-e-que","tag-paralelismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20965,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions\/20965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}