{"id":2122,"date":"2008-07-22T18:00:00","date_gmt":"2008-07-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitores_a_beira_de_ataque_de_nervos\/"},"modified":"2008-07-22T18:00:00","modified_gmt":"2008-07-22T21:00:00","slug":"leitores_a_beira_de_ataque_de_nervos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitores_a_beira_de_ataque_de_nervos\/","title":{"rendered":"Leitores \u00e0 beira de ataque de nervos"},"content":{"rendered":"


\n 
\nT\u00edtulo da coluna Entrelinhas: “Deixem os homens trabalhar”. Leitores duvidaram dos pr\u00f3prios olhos. “Homens” n\u00e3o \u00e9 sujeito de trabalhar? O verbo deve concordar com ele. \u00c9 elementar: se o sujeito est\u00e1 no plural, o verbo n\u00e3o tem sa\u00edda. Deve acompanh\u00e1-lo.
\n 
\nMas estava ali, no singular. Estampado com todas as letras (ou falta de letras). Os leitores estavam diante de uma das maiores complica\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa: o emprego do infinitivo flexionado. O portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua \u00fanica. Tem dois infinitivos: o impessoal e o pessoal. O impessoal \u00e9 o nome do verbo (cantar, vender, partir, p\u00f4r). N\u00e3o tem sujeito e, por isso, n\u00e3o se flexiona.
\n 
\nCom o pessoal, a hist\u00f3ria \u00e9 outra. Ele tem sujeito. E n\u00e3o foge \u00e0 regra: concorda com ele (para eu viajar, tu viajares, ele viajar, n\u00f3s viajarmos, v\u00f3s viajardes, eles viajarem). Mas h\u00e1 exce\u00e7\u00f5es.
\n 
\nA regra<\/STRONG>
\n 
\nRigorosamente, s\u00f3 \u00e9 obrigat\u00f3ria a flex\u00e3o quando o infinitivo tem sujeito pr\u00f3prio, diferente do da ora\u00e7\u00e3o principal: Esta \u00e9 a \u00faltima chance de Ronaldo Ga\u00facho e Ronaldo Fen\u00f4meno devolverem a alegria \u00e0 torcida. (O sujeito da 1\u00aa ora\u00e7\u00e3o \u00e9 esta; da 2\u00aa, Ronaldo Ga\u00facho e Ronaldo Fen\u00f4meno.)
\n <\/p>\n

Sa\u00ed mais cedo para irmos ao circo. Se o infinitivo n\u00e3o estivesse flexionado (sa\u00ed mais cedo para ir ao circo), a frase estaria correta, mas trairia a verdade. Quem vai ao circo n\u00e3o sou eu, mas n\u00f3s.
\n 
\nSa\u00edmos mais cedo para ir ao teatro. Certo? Quem saiu mais cedo? N\u00f3s. Quem vai ao teatro? N\u00f3s (quando o sujeito da segunda ora\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 expresso, significa que \u00e9 o mesmo da primeira).
\n 
\nDica<\/B>: Se o sujeito da ora\u00e7\u00e3o principal e o da subordinada forem os mesmos, n\u00e3o precisa flexionar o infinitivo: Sa\u00edmos (n\u00f3s) mais cedo para ir (n\u00f3s) ao circo.
\n 
\nE se flexionar? Est\u00e1 errado? N\u00e3o. Voc\u00ea refor\u00e7ar\u00e1 o sujeito: Sa\u00edmos mais cedo para irmos ao teatro.
\n 
\nMais iguais<\/STRONG>
\n<\/STRONG> 
\nVoltemos \u00e0 vaca fria: “Deixem  os homens trabalhar”. O sujeito da 1\u00aa ora\u00e7\u00e3o \u00e9 voc\u00eas (oculto); o da 2\u00aa, homens. A regra manda flexionar o infinitivo quando ele tiver sujeito diferente do da ora\u00e7\u00e3o principal. O autor errou?
\n 
\nN\u00e3o. Por qu\u00ea?
\n 
\nNem todos s\u00e3o iguais perante as regras. Alguns s\u00e3o mais iguais. No infinitivo, os mais iguais s\u00e3o os verbos mandar, fazer, deixar, ver e ouvir. Com eles, a flex\u00e3o \u00e9 facultativa.
\n 
\nAssim, voc\u00ea pode dizer: Vi os dois sair (ou sa\u00edrem) da sala. Ouvi os c\u00e3es latir (ou latirem). Deixai vir (ou virem) a mim as criancinhas. Fiz os alunos estudar (ou estudarem) mais. Governo manda os funcion\u00e1rios devolver (ou devolverem) o dinheiro.
\n 
\nPercebeu? \u00c9 o caso da coluna. O t\u00edtulo estaria certo tanto com verbo no singular quanto no plural. O Alon preferiu o singular. Quest\u00e3o de gosto.
\n 
\nLimite<\/STRONG>
\n<\/STRONG> 
\nCuidado. A exce\u00e7\u00e3o tem limite apertado. Se o sujeito for um pronome \u00e1tono, acabou a farra do infinitivo. Ele s\u00f3 pode ficar no singular: Vi-os deixar a sala mais cedo. Ouvi–<\/STRONG>as chegar. Deixei–<\/STRONG>os sair. Press\u00e3o sindical f\u00ea-los recuar. Governo manda-os devolver dinheiro.
\n 
\nUfa!
\n <\/B><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  T\u00edtulo da coluna Entrelinhas: “Deixem os homens trabalhar”. Leitores duvidaram dos pr\u00f3prios olhos. “Homens” n\u00e3o \u00e9 sujeito de trabalhar? O verbo deve concordar com ele. \u00c9 elementar: se o sujeito est\u00e1 no plural, o verbo n\u00e3o tem sa\u00edda. Deve acompanh\u00e1-lo.   Mas estava ali, no singular. Estampado com todas as letras (ou falta de letras). Os leitores estavam diante de uma das maiores complica\u00e7\u00f5es da […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}