Que coisa! Ao falar sobre a balb\u00fardia do Enem, o presidente disse que pode ser sabotagem.\u00a0 Sem saber, Sua Excel\u00eancia buscou uma palavra \u00e1rabe que deu muitas voltas at\u00e9 chegar ao portugu\u00eas.<\/p>\n
Sabotagem vem de sabbat. Na l\u00edngua de Kalil Gibran, a diss\u00edlaba d\u00e1 nome \u00e0 madeira perfumada chamada s\u00e2ndalo. Com ela se faziam tamancos. Em franc\u00eas, sabot. \u00c9 a\u00ed que a hist\u00f3ria come\u00e7a. Os camponeses, sem dinheiro pra comprar sapato de couro, usavam o de madeira. Com ele, pisavam as plantas tenras dos grandes propriet\u00e1rios. Da\u00ed nasceu sabotar \u2014 pisar com o tamanco.<\/p>\n
A palavra cresceu e apareceu. Ganhou novas acep\u00e7\u00f5es. Designa, sobretudo, ato de destrui\u00e7\u00e3o intencional de um trabalho ou de uma m\u00e1quina. Sabotam-se projetos. Sabotam-se casamentos. Sabotam-se candidaturas. Sabotam-se acordos. Sabotam-se instala\u00e7\u00f5es industriais. Sabotou-se o Enem? Valha-nos, Deus! \u00a0 <\/b><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Que coisa! Ao falar sobre a balb\u00fardia do Enem, o presidente disse que pode ser sabotagem.\u00a0 Sem saber, Sua Excel\u00eancia buscou uma palavra \u00e1rabe que deu muitas voltas at\u00e9 chegar ao portugu\u00eas. Sabotagem vem de sabbat. Na l\u00edngua de Kalil Gibran, a diss\u00edlaba d\u00e1 nome \u00e0 madeira perfumada chamada s\u00e2ndalo. Com ela se faziam tamancos. Em franc\u00eas, sabot. \u00c9 a\u00ed que a hist\u00f3ria come\u00e7a. Os […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[1889,145,4048],"class_list":["post-21675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-enem","tag-etimologia","tag-sabotagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21676,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21675\/revisions\/21676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}