{"id":21804,"date":"2020-02-14T09:48:00","date_gmt":"2020-02-14T12:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=21804"},"modified":"2020-02-14T09:50:37","modified_gmt":"2020-02-14T12:50:37","slug":"estada-ou-estadia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/estada-ou-estadia\/","title":{"rendered":"Estada ou estadia?"},"content":{"rendered":"<p>A <em>Folha<\/em> anunciou que Paulo Guedes recebe mais de R$ 8 mil para pagar moradia e comida na capital da Rep\u00fablica. Em resposta, a assessoria disse que &#8220;o valor \u00e9 inferior aos gastos do ministro em sua estadia em Bras\u00edlia&#8221;. Ao ler a frase, pintou a quest\u00e3o: estada ou estadia? Prefira:<\/p>\n<p>1. <strong>estada<\/strong> para designar a perman\u00eancia de pessoa em algum lugar: <em>Minha estada em Nova York ser\u00e1 de 10 dias. Quantos meses durar\u00e1 sua estada em Porto Alegre? A assessoria diz que o valor \u00e9 inferior aos gastos do ministro em sua estada em Bras\u00edlia.<\/em><\/p>\n<p>2. <strong>estadia<\/strong> para designar perman\u00eancia de navio no porto, avi\u00e3o em aeroporto ou ve\u00edculos automotores em garagem ou estacionamento: <em>A estadia dos navios no porto de Santos custa caro. A pane obrigou a estadia do avi\u00e3o no aeroporto por dois dias. Mesmo pagando estadia, \u00e9 dif\u00edcil conseguir vaga nos estacionamentos de Bras\u00edlia.<\/em><\/p>\n<p><strong>Mulher de C\u00e9sar<\/strong><\/p>\n<p>Muitos, como a <em>Folha<\/em>, escrevem\u00a0 estadia no lugar de estada. Certo? Errado? O Aur\u00e9lio abona a forma, mas diz que \u00e9 emprego criticado. Vale lembrar: a l\u00edngua \u00e9 como a mulher de C\u00e9sar. A primeira-dama do Imp\u00e9rio Romano n\u00e3o tinha s\u00f3 de ser honesta, tinha de parecer honesta. A l\u00edngua n\u00e3o tem de ser s\u00f3 correta. Tem de parecer correta. Melhor manter a tradi\u00e7\u00e3o. <em>Estada<\/em> para pessoas. <em>Estadia<\/em> para navio, avi\u00e3o, carro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Folha anunciou que Paulo Guedes recebe mais de R$ 8 mil para pagar moradia e comida na capital da Rep\u00fablica. Em resposta, a assessoria disse que &#8220;o valor \u00e9 inferior aos gastos do ministro em sua estadia em Bras\u00edlia&#8221;. Ao ler a frase, pintou a quest\u00e3o: estada ou estadia? Prefira: 1. estada para designar a perman\u00eancia de pessoa em algum lugar: Minha estada em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[4112,4113],"class_list":["post-21804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-estada","tag-estadia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21804"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21808,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21804\/revisions\/21808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}