{"id":22384,"date":"2020-05-06T17:54:21","date_gmt":"2020-05-06T20:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=22384"},"modified":"2020-05-06T17:54:21","modified_gmt":"2020-05-06T20:54:21","slug":"estrangeirismo-lockdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/estrangeirismo-lockdown\/","title":{"rendered":"Estrangeirismo: lockdown"},"content":{"rendered":"<p>A pandemia trouxe muitas novidades. Uma delas \u00e9 o abuso de palavras estrangeiras. Algumas eram bem conhecidas. \u00c9 o caso de delivery. Outras, pouco. Live e home office servem de exemplo. Uma pintou como grande tchan &#8212; lockdown. A inglesinha quer dizer isolamento obrigat\u00f3rio. No bloqueio total, s\u00f3 abre o com\u00e9rcio essencial e s\u00f3 circulam pessoas autorizadas. S\u00e3o Lu\u00eds, Bel\u00e9m e Fortaleza adotaram a medida restritiva. Outras cidades, em outras regi\u00f5es, vir\u00e3o logo, logo.<\/p>\n<p><strong>Problema<\/strong><\/p>\n<p>Alguns, pouco familiarizados com a estrangeirinha, a confundiram com outra. Pensaram que fosse Black Friday. Ficaram euf\u00f3ricos, loucos pra ir \u00e0s compras. Fizeram lista de itens e prepararam o cart\u00e3o de cr\u00e9dito. \u00c0 noite, veio a ducha de \u00e1gua fria. O telejornal explicou tim-tim por tim-tim o significado da palavra. Acabou-se o que era doce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pandemia trouxe muitas novidades. Uma delas \u00e9 o abuso de palavras estrangeiras. Algumas eram bem conhecidas. \u00c9 o caso de delivery. Outras, pouco. Live e home office servem de exemplo. Uma pintou como grande tchan &#8212; lockdown. A inglesinha quer dizer isolamento obrigat\u00f3rio. No bloqueio total, s\u00f3 abre o com\u00e9rcio essencial e s\u00f3 circulam pessoas autorizadas. S\u00e3o Lu\u00eds, Bel\u00e9m e Fortaleza adotaram a medida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[26,4385],"class_list":["post-22384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-estrangeirismo","tag-lockdown"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22385,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22384\/revisions\/22385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}