\nDaniel Dantas dep\u00f4s na CPI dos Grampos. Seguro, disse o que quis dizer. Sobretudo mandou recados pra bons entendedores. Os demais s\u00f3 tiveram uma sa\u00edda \u2014 prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 fala do homem que parece feito de gelo. Um dos assuntos que se destacaram foi a espionagem. A quest\u00e3o dos parlamentares:
\n
\u2014 O senhor contratou a Kroll?
\n
A resposta:
\n
\u2014 Eu n\u00e3o contratei a Kroll. A Brasil Telecom contratou a Kroll, que investigou a Telecom.
\n
Na hora de escrever a mat\u00e9ria, rep\u00f3rteres enfrentaram dois senhores espinhos da l\u00edngua. Um: o subjuntivo. O outro: o tempo composto. Compare as tr\u00eas frases. Depois escolha a que traduz a declara\u00e7\u00e3o do banqueiro:
\n
a. Daniel Dantas nega que contrate a Kroll.
\n
b. Daniel Dantas nega que tenha contratado a Kroll.
\n
c. Daniel Dantas negou que tivesse contratado a Kroll.
\n
Deu-se conta das nuan\u00e7as? Na op\u00e7\u00e3o a, s\u00f3 o tempo simples tem vez. Nas b e c, o composto. Primeira diferen\u00e7a: o simples indica presente. O composto sempre, sempre mesmo, fala do passado. Os jornalistas poderiam ficar com as duas \u00faltimas. Daniel Dantas falou do que ficou para tr\u00e1s.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Daniel Dantas dep\u00f4s na CPI dos Grampos. Seguro, disse o que quis dizer. Sobretudo mandou recados pra bons entendedores. Os demais s\u00f3 tiveram uma sa\u00edda \u2014 prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 fala do homem que parece feito de gelo. Um dos assuntos que se destacaram foi a espionagem. A quest\u00e3o dos parlamentares: \u2014 O senhor contratou a Kroll? A resposta: \u2014 Eu n\u00e3o contratei a Kroll. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}