{"id":22854,"date":"2020-06-27T11:27:50","date_gmt":"2020-06-27T14:27:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=22854"},"modified":"2020-06-27T11:27:50","modified_gmt":"2020-06-27T14:27:50","slug":"delacao-e-delatar-caso-queiroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/delacao-e-delatar-caso-queiroz\/","title":{"rendered":"Dela\u00e7\u00e3o e delatar: caso Queiroz"},"content":{"rendered":"

“Cad\u00ea Queiroz?” A pergunta encontrou resposta. “Est\u00e1 em Atibaia.” A pol\u00edcia foi l\u00e1 e o prendeu. Ele est\u00e1 encarcerado em cadeia do Rio de Janeiro. Agora pinta outra quest\u00e3o: “Queiroz far\u00e1 dela\u00e7\u00e3o premiada?” Enquanto n\u00e3o se confirma nem o sim nem o n\u00e3o, vale dar uma espiadinha em duas palavras que ganharam espa\u00e7o na m\u00eddia e na boca do povo. Trata-se de dela\u00e7\u00e3o e delatar.<\/p>\n

Ambas v\u00eam do latim. Na l\u00edngua dos C\u00e9sares, dela\u00e7\u00e3o<\/em> queria dizer ato de entregar, denunciar. Delatar<\/em> \u00e9 o verbo da fam\u00edlia. Significa entregar, denunciar. Na dela\u00e7\u00e3o premiada, a pessoa denuncia em troca de algo. Em geral, a redu\u00e7\u00e3o da pena ou a liberdade. Torna-se, ent\u00e3o, delator. Em portugu\u00eas sem cerim\u00f4nia: dedo-duro.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Cad\u00ea Queiroz?” A pergunta encontrou resposta. “Est\u00e1 em Atibaia.” A pol\u00edcia foi l\u00e1 e o prendeu. Ele est\u00e1 encarcerado em cadeia do Rio de Janeiro. Agora pinta outra quest\u00e3o: “Queiroz far\u00e1 dela\u00e7\u00e3o premiada?” Enquanto n\u00e3o se confirma nem o sim nem o n\u00e3o, vale dar uma espiadinha em duas palavras que ganharam espa\u00e7o na m\u00eddia e na boca do povo. Trata-se de dela\u00e7\u00e3o e delatar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[4599,4600,4601,145,4572],"class_list":["post-22854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-dedo-duro","tag-delacao","tag-delatar","tag-etimologia","tag-queiroz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}