{"id":23200,"date":"2020-08-04T14:22:29","date_gmt":"2020-08-04T17:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=23200"},"modified":"2020-08-04T14:22:29","modified_gmt":"2020-08-04T17:22:29","slug":"explosao-em-beirute-capital-do-pais-da-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/explosao-em-beirute-capital-do-pais-da-biblia\/","title":{"rendered":"Explos\u00e3o em Beirute, capital do pa\u00eds da B\u00edblia"},"content":{"rendered":"<p>Explos\u00e3o arrasa o porto de Beirute. A imagem parece cena de guerra. Fuma\u00e7a, ru\u00ednas, sirenes, correria formam o cen\u00e1rio. No meio do tumulto, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos rezam. Uns recorrem ao <em>Cor\u00e3o<\/em>; outros, \u00e0 <em>B\u00edblia<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n<p>A palavra <em>B\u00edblia<\/em> tem uma hist\u00f3ria pra l\u00e1 de curiosa. \u00c0s margens do Nilo, no Egito, havia papiro pra dar, vender, emprestar e alugar. Eg\u00edpcios, gregos e romanos usavam as folhas da planta pra escrever. Terminada a tarefa, faziam um rolo \u2014 primeira forma do livro. (A Biblioteca de Alexandria conserva muiiiiiiiiiiiiiiiitos deles.) \u00c9 a\u00ed que a aventura come\u00e7a.<\/p>\n<p>A palavra <i>livro<\/i> vem do grego <i>bibl\u00edon. <\/i>E <i>bibl\u00edon<\/i> vem de onde? Vem de Byblos, na Fen\u00edcia (atual L\u00edbano). No porto da cidade, embarcavam-se montanhas de papiros para exporta\u00e7\u00e3o. O plural de bibl\u00edon \u00e9 bibl\u00eda. O latim eclesi\u00e1stico se apoderou do voc\u00e1bulo. Com ele, designou o conjunto de livros sagrados que comp\u00f5em a <i>B\u00edblia<\/i>. Em bom portugu\u00eas: <i>B\u00edblia<\/i> quer dizer livros. Nem mais, nem menos.<\/p>\n<p>O<i> Cor\u00e3o, <\/i>livro sagrado dos mu\u00e7ulmanos, tamb\u00e9m significa livro. A forma paralela <i>Alcor\u00e3o<\/i> corre solta por a\u00ed. Por que a diferen\u00e7a? <i>Alcor\u00e3o<\/i> incorpora o artigo \u00e1rabe <i>al<\/i>, que aparece em mont\u00f5es de derivados da l\u00edngua de Maom\u00e9. Entre eles, algod\u00e3o, alfafa, alface, alfaiate, \u00e1lcool, alcova, alcunha, \u00e1lgebra. Etc. Etc. Etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explos\u00e3o arrasa o porto de Beirute. A imagem parece cena de guerra. Fuma\u00e7a, ru\u00ednas, sirenes, correria formam o cen\u00e1rio. No meio do tumulto, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos rezam. Uns recorrem ao Cor\u00e3o; outros, \u00e0 B\u00edblia. Hist\u00f3ria A palavra B\u00edblia tem uma hist\u00f3ria pra l\u00e1 de curiosa. \u00c0s margens do Nilo, no Egito, havia papiro pra dar, vender, emprestar e alugar. Eg\u00edpcios, gregos e romanos usavam as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[4729,1402,505,2999],"class_list":["post-23200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-beirute","tag-biblia","tag-corao","tag-explosao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23202,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23200\/revisions\/23202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}