{"id":23504,"date":"2020-09-14T09:08:01","date_gmt":"2020-09-14T12:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=23504"},"modified":"2020-09-14T09:08:01","modified_gmt":"2020-09-14T12:08:01","slug":"migrar-emigrar-imigrar-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/migrar-emigrar-imigrar-diferenca\/","title":{"rendered":"Migrar, emigrar, imigrar: diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p>Valha-nos, Deus! O inc\u00eandio em Lesbos chamou a aten\u00e7\u00e3o para o drama da emigra\u00e7\u00e3o. Homens, mulheres e crian\u00e7as s\u00e3o obrigados a abandonar o pa\u00eds de origem em busca de sobreviv\u00eancia. Uns s\u00e3o expulsos pela fome. Outros por persegui\u00e7\u00f5es pol\u00edticas. Outros, ainda, por vontade de melhorar de vida. Eles t\u00eam voc\u00e1bulos especializados.<\/p>\n<p><strong>A sa\u00edda<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emigrar<\/strong> <strong>e emigrante<\/strong> = sair do pa\u00eds: <em>Milhares de africanos emigram para a Europa. Venezuelanos emigram para os pa\u00edses vizinhos<\/em>. M<em>ilh\u00f5es de libaneses emigraram para a Am\u00e9rica. Emigrantes venezuelanos est\u00e3o na fronteira \u00e0 espera de autoriza\u00e7\u00e3o para entrar na Col\u00f4mbia.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>A entrada<\/strong><\/p>\n<p><strong>Imigrar e imigrantes <\/strong>= entrar no pa\u00eds:<em> Os alem\u00e3es recebem com generosidade os turcos que imigram para l\u00e1.\u00a0<\/em> <em>A Col\u00f4mbia abriga o maior n\u00famero de imigrantes venezuelanos<\/em>. <em>Paulo nasceu em Beirute. Mora em S\u00e3o Paulo. No L\u00edbano, \u00e9 emigrante. No Brasil, imigrante.<\/em><\/p>\n<p><strong>O ir e vir<\/strong><\/p>\n<p><strong>Migrar <\/strong>= movimentar-se:\u00a0<em> Durante o per\u00edodo de seca, nordestinos migram para o Sudeste. Migra\u00e7\u00f5es s\u00e3o comuns no Brasil.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Carta<\/strong><\/p>\n<p>O desembargador Diaulas Ribeiro escreveu: &#8220;O uso do imigrar \u00e9 muito raro quando h\u00e1 refer\u00eancia \u00e0 movimenta\u00e7\u00e3o em curso, no presente ou no passado, a partir de um pa\u00eds. Se partiu de, emigrou. Se j\u00e1 chegou e entrou, e a refer\u00eancia \u00e9 o pa\u00eds de chegada, imigrou. `Emigrei da Gr\u00e9cia h\u00e1 60 anos e sou imigrante, no Brasil, h\u00e1 59 anos e 11 meses. No m\u00eas que falta, fui navegante`. Sabemos bem a diferen\u00e7a. Para que n\u00e3o haja d\u00favidas, o exemplo que dei \u00e9 fict\u00edcio. Eu nasci em Minas e migrei para Bras\u00edlia&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valha-nos, Deus! O inc\u00eandio em Lesbos chamou a aten\u00e7\u00e3o para o drama da emigra\u00e7\u00e3o. Homens, mulheres e crian\u00e7as s\u00e3o obrigados a abandonar o pa\u00eds de origem em busca de sobreviv\u00eancia. Uns s\u00e3o expulsos pela fome. Outros por persegui\u00e7\u00f5es pol\u00edticas. Outros, ainda, por vontade de melhorar de vida. Eles t\u00eam voc\u00e1bulos especializados. A sa\u00edda Emigrar e emigrante = sair do pa\u00eds: Milhares de africanos emigram para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[2213,2210,2214,2211,2212,2209],"class_list":["post-23504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues","tag-emigracao","tag-emigrar","tag-imigracao","tag-imigrar","tag-migracao","tag-migrar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23510,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23504\/revisions\/23510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}