\nL\u00facia Farias estava numa roda de amigos. Entre eles, uma francesa. Falavam sobre p\u00e9 frio. A estrangeira, que conhece o portugu\u00eas b\u00e1sico, arregalou os olhos. “P\u00e9 frio?”, perguntou. Mas est\u00e1 t\u00e3o quente…A turma riu. Como explicar a express\u00e3o idiom\u00e1tica para a estrangeira? L\u00facia enfrentou o desafio. Citou um mont\u00e3o de exemplos. A parisiense riu \u00e0 be\u00e7a. Ser\u00e1 que aprendeu um tantinho a mais da l\u00edngua portuguesa?
\n
\nEis os casos:
\n
\nDiego Hyp\u00f3lito caiu para 6\u00ba lugar. A maior esperan\u00e7a de medalha de ouro para o Brasil na gin\u00e1stica masculina, Diego s\u00f3 ficou em 6\u00ba. depois da queda que o deixou arrasado e envergonhado. Quando Lula esteve em Pequim, fez quest\u00e3o de cumprimentar o ginasta.
\n
\nVeja a “baixa temperatura” presidencial:
\n
\nO campe\u00e3o de t\u00eanis, Gustavo Kuerten, presenteou Lula com uma raquete e nunca mais foi o mesmo…
\n
Pop\u00f3 tamb\u00e9m jamais venceu uma luta importante de boxe depois de dar ao petista seu par de luvas…
\n
\nO megastar Lenny Kravitz sumiu do show business ap\u00f3s presentear o presidente com sua guitarra famosa\u2026
\n
\nBebeto de Freitas, o presidente do Botafogo, foi ao Pal\u00e1cio do Planalto levar uma camisa do time,\u00e0s v\u00e9speras da decis\u00e3o da Copa do Brasil de 2007. Na final perdeu o t\u00edtulo para o Figueirense, um espanto…em pleno Maracan\u00e3, com 2 gols roubados pela bandeirinha…
\n
\nO Corinthias caiu para a segundona ap\u00f3s o presidente ser homenageado pela diretoria do clube com uma camisa 10 e seu nome gravado!
\n
\nAntes da \u00faltima Copa do Mundo, o jogador Roberto Carlos foi o \u00fanico a visitar Lula, levando uma camisa da sele\u00e7\u00e3o, autografada pelos craques. O gol franc\u00eas de Thierry Henri tirou o Brasil da final…
\n
\nA antes imbat\u00edvel sele\u00e7\u00e3o masculina de v\u00f4lei esteve com o presidente. Perdeu os 2 jogos seguintes e o t\u00edtulo da Copa do Mundo…
\n
\nVoc\u00ea explica isso???????????X\u00f4, satan\u00e1s!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u00facia Farias estava numa roda de amigos. Entre eles, uma francesa. Falavam sobre p\u00e9 frio. A estrangeira, que conhece o portugu\u00eas b\u00e1sico, arregalou os olhos. “P\u00e9 frio?”, perguntou. Mas est\u00e1 t\u00e3o quente…A turma riu. Como explicar a express\u00e3o idiom\u00e1tica para a estrangeira? L\u00facia enfrentou o desafio. Citou um mont\u00e3o de exemplos. A parisiense riu \u00e0 be\u00e7a. Ser\u00e1 que aprendeu um tantinho a mais da l\u00edngua portuguesa? Eis […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}