{"id":24232,"date":"2022-06-20T07:24:43","date_gmt":"2022-06-20T10:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=24232"},"modified":"2022-06-20T07:24:43","modified_gmt":"2022-06-20T10:24:43","slug":"e-festa-senhores-sao-joao-ou-sao-joao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/e-festa-senhores-sao-joao-ou-sao-joao\/","title":{"rendered":"\u00c9 festa, senhores! S\u00e3o Jo\u00e3o ou s\u00e3o-jo\u00e3o?"},"content":{"rendered":"<p>Oba! Junho \u00e9 m\u00eas de muitos santos. Santo Ant\u00f4nio, S\u00e3o Jo\u00e3o e S\u00e3o Pedro recebem homenagens e ganham festas. A mais legal \u00e9 a de s\u00e3o-jo\u00e3o. Adultos e crian\u00e7as se vestem de caipira e caem na farra: dan\u00e7am a quadrilha, pulam a fogueira, participam do casamento na ro\u00e7a, pescam surpresas, comem del\u00edcias. Ali, a gula n\u00e3o \u00e9 pecado.<\/p>\n<p>Ningu\u00e9m precisa resistir \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o de canjicas, pipocas, churrasquinhos, pa\u00e7ocas, pamonhas, cachorros-quentes, p\u00e9s de moleque &amp; cia. prazerosa. Na faceirice geral, uma restri\u00e7\u00e3o se imp\u00f5e. Trata-se de respeitar a grafia nota 10. O nome do santo \u00e9 substantivo pr\u00f3prio. Escreve-se S\u00e3o Jo\u00e3o. O da festa \u00e9 substantivo comum. Escreve-se s\u00e3o-jo\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Analogia<\/strong><\/p>\n<p>As festas juninas s\u00e3o t\u00e3o boas que avan\u00e7am no m\u00eas de julho. A\u00ed ganham outro nome. S\u00e3o julinas.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9 de moleque<\/strong><\/p>\n<p>O que \u00e9 presen\u00e7a obrigat\u00f3ria na festa junina? Muitas coisas. A mais importante: p\u00e9 de moleque. Olho vivo! A reforma ortogr\u00e1fica cassou o h\u00edfen do docinho gostoso. Ele nem ligou. Livre e solto, continua reinando Brasil afora.<\/p>\n<p><strong>Companhia<\/strong><\/p>\n<p>A reforma ortogr\u00e1fica eliminou o tracinho dos compostos em geral por tr\u00eas ou mais palavras que, soltas, nada t\u00eam a ver uma com as outras. Mas, juntas, formam outro voc\u00e1bulo. \u00c9 o caso de p\u00e9 de moleque. P\u00e9 designa parte do corpo. Moleque, menino sapeca. A preposi\u00e7\u00e3o de os junta. O trio d\u00e1 nome ao doce que deixa pra l\u00e1 o pecado da gula.<\/p>\n<p>Exemplos n\u00e3o faltam. Eis alguns: m\u00e3o de obra, dia a dia, dor de cotovelo, folha de flandres, testa de ferro, le\u00e3o de ch\u00e1cara, faz de conta, quarto e sala, mula sem cabe\u00e7a, tomara que caia.<\/p>\n<p><strong>Sem vacilos<\/strong><\/p>\n<p>A reforma n\u00e3o atingiu todas as palavras assim compostas. As que designam bicho ou planta conservam o tracinho. Mant\u00eam-se como dantes no quartel de Abrantes: cana-de-a\u00e7\u00facar, ip\u00ea-do-cerrado, pimenta-do-reino, castanha-do-par\u00e1, jo\u00e3o-de-barro, bem-te-vi, bem-me-quer, porco-da-\u00edndia, can\u00e1rio-da-terra. E por a\u00ed vai.<\/p>\n<p><strong>Plural<\/strong><\/p>\n<p>O plural de p\u00e9 de moleque? \u00c9 p\u00e9s de moleque.<\/p>\n<p><strong>Arraial<\/strong><\/p>\n<p>Festas juninas s\u00e3o as comemora\u00e7\u00f5es mais animadas do Nordeste. Campina Grande, Caruaru e tantas outras cidades passam o ano inteiro organizando os festejos. No vaiv\u00e9m, uma palavra ganha destaque. \u00c9 arraial. Voc\u00ea sabe de onde veio a criatura t\u00e3o animada?<\/p>\n<p>Se voc\u00ea adivinhar, ganha um saco de pipoca. Levar\u00e1 pra casa umas branquinhas saltitantes, quentinhas e cheirosas. Quer saborear a del\u00edcia? Ent\u00e3o marque a resposta certa:<\/p>\n<p>1. Arraial veio de rei.<\/p>\n<p>2. Arraial veio de areia.<\/p>\n<p>3. Arraial veio de arraia.<\/p>\n<p>4. Arraial veio de raio.<\/p>\n<p>E da\u00ed?<\/p>\n<p>Marcou a letra a? Acertou. Arraial \u00e9 meio camale\u00e3o. \u00c0s vezes quer dizer acampamento militar. Outras, lugar de festas populares. Outras, ainda, um pequenino lugar do interior, um lugarejo.<\/p>\n<p>Antes de chegar \u00e0 forma de agora, arraial teve outras caras. Uma delas \u00e9 arreal. Ficou f\u00e1cil, n\u00e3o? Tudo indica que arraial veio de real. Real vem de rei. No come\u00e7o, arraial era o acampamento do rei. \u00c9, pois, coisa de Sua Majestade.<\/p>\n<h3>Leitor pergunta<\/h3>\n<p><strong>Tenho d\u00favidas sobre a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo reaver. Pode me ajudar?<\/strong><\/p>\n<p>Clarice Souza, Porto Alegre<\/p>\n<p>Louco pelos prazeres da carne, o verbo haver \u00e9 do tempo em que n\u00e3o havia camisinha nem p\u00edlula anticoncepcional. Resultado: teve filhos. Um deles \u00e9 reaver. O garoto quer dizer haver de novo (recuperar). Muitos lhe confundem a paternidade. Escrevem reavejo, reaviu como se o verbo fosse derivado de ver. Bobeiam. Ele s\u00f3 se conjuga nas formas em que aparece o v do paiz\u00e3o: houve (reouve), haveria (reaveria), haver\u00e3o (reaver\u00e3o).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nome do santo \u00e9 substantivo pr\u00f3prio. Escreve-se S\u00e3o Jo\u00e3o. O da festa \u00e9 substantivo comum. Escreve-se s\u00e3o-jo\u00e3o. Confira outras dicas<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24233,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[76,746,3326],"class_list":["post-24232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-portugues","tag-hifen","tag-reaver","tag-sao-joao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24234,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24232\/revisions\/24234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}