{"id":24262,"date":"2022-09-12T07:14:33","date_gmt":"2022-09-12T10:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/?p=24262"},"modified":"2022-09-12T07:14:33","modified_gmt":"2022-09-12T10:14:33","slug":"modismos-fazem-a-festa-na-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/modismos-fazem-a-festa-na-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Modismos fazem a festa na l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"

\u201cO estilo \u00e9 a cara\u201d
\nMonteiro Lobato<\/p><\/blockquote>\n

\u00c9 lugar-comum afirmar que a l\u00edngua muda. Organismo vivo, est\u00e1 a servi\u00e7o dos falantes. Eles, como a \u00e1gua que passa sob a ponte, nunca s\u00e3o os mesmos. Movimentam-se, misturam-se, transformam-se. Viva!<\/p>\n

Mas, por motivo que at\u00e9 Deus ignora, algumas viram moda. Depois, praga. O uso se intensifica por influ\u00eancia do r\u00e1dio, da tev\u00ea, da internet. S\u00e3o os modismos, que pegam com a rapidez da \u00e1gua morro abaixo ou do fogo morro acima.<\/p>\n

Podem ser palavras ou express\u00f5es que passam a ser empregadas em contexto diferente do usual. Uma delas \u00e9 gratid\u00e3o. Por cont\u00e1gio talvez do emoji da internet, as m\u00e3ozinhas postas substitu\u00edram o voc\u00e1bulo obrigado. N\u00e3o s\u00f3 nas m\u00eddias sociais. Tamb\u00e9m na fala. Vamos combinar? \u00c9 uma chatice. Usar a imagem no zap ou no e-mail tudo bem. Mas fora da\u00ed? X\u00f4!<\/p>\n

Compartilhar<\/strong><\/p>\n

Outro exemplo \u00e9 compartilhar. O verbo migrou da internet para mat\u00e9rias de jornal, r\u00e1dio ou tev\u00ea. Usurpa o lugar de afirmar, dizer e comentar. Veja:<\/p>\n

\u201cA audi\u00eancia nas m\u00eddias sociais leva o p\u00fablico para o teatro. As duas modalidades est\u00e3o intimamente interligadas e se alimentam. \u00c9 como se fosse um malabarismo da com\u00e9dia. Mas o que mais me empolga \u00e9 o que vou fazer em BH: um show solo, no qual posso mostrar para o p\u00fablico a complexidade do meu trabalho\u201d, compartilha o humorista.<\/p>\n

A gente compartilha alegrias, compartilha lucros, compartilha os problemas. No exemplo, o humorista diz, afirma, comenta.<\/p>\n

Pontuar<\/strong><\/p>\n

Pontuar \u00e9 outro penetra que tem usurpado o lugar dos verbos declarativos dizer, afirmar, comentar. \u00c9 o caso de escrever \u201cVou aos funerais da rainha\u201d, pontuou o ministro. Melhor devolver a C\u00e9sar o que \u00e9 de C\u00e9sar. \u201cVou aos funerais da rainha\u201d, disse o ministro.<\/p>\n

Verbos declarativos<\/strong><\/p>\n

O verbo declarativo tem grande import\u00e2ncia no texto. Ele d\u00e1 nuan\u00e7as \u00e0 declara\u00e7\u00e3o. Aten\u00e7\u00e3o ao substitu\u00ed-lo. Sem o devido cuidado, voc\u00ea pode alterar o sentido de enunciado:<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, disse o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, insistiu o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, alertou o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, protestou o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, mentiu o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, enfatizou o candidato.<\/p>\n

\u201cAs den\u00fancias s\u00e3o mentira\u201d, ironizou o candidato.<\/p>\n

\u00c1reas sem\u00e2nticas<\/strong><\/p>\n

Grosso modo, os verbos declarativos pertencem a nove \u00e1reas sem\u00e2nticas:<\/p>\n

de dizer: afirmar, declarar<\/p>\n

de perguntar: indagar, interrogar<\/p>\n

de responder: retrucar, replicar<\/p>\n

de contestar: negar, objetar<\/p>\n

de concordar: assentir, anuir<\/p>\n

de exclamar: gritar, bradar<\/p>\n

de pedir: solicitar, rogar<\/p>\n

de exortar: animar, aconselhar<\/p>\n

de ordenar: mandar, determinar<\/p>\n

Leitor pergunta<\/h3>\n

Sa\u00edda tem acento. Rainha n\u00e3o tem. Por qu\u00ea?
\n<\/strong>Pedro Machado, Ceil\u00e2ndia<\/p>\n

Trata-se da quebra de ditongo. O i o u ganham acento se preencherem tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es:<\/p>\n

1. Serem antecedidos de vogal: sa-\u00ed-da, ca-\u00ed-da, e-go-\u00eds-ta.<\/p>\n

2. Formarem s\u00edlaba sozinhos ou com s: sa-i-da, e-go-is-ta.<\/p>\n

3. N\u00e3o serem seguidos de nh: rainha, bainha, ladainha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O uso se intensifica por influ\u00eancia do r\u00e1dio, da tev\u00ea, da internet. S\u00e3o os modismos, que pegam com a rapidez da \u00e1gua morro abaixo ou do fogo morro acima.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[788,451,5085],"class_list":["post-24262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-portugues","tag-acentuacao","tag-modismo","tag-verbos-declarativos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24264,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24262\/revisions\/24264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}