{"id":2520,"date":"2008-09-18T10:00:00","date_gmt":"2008-09-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/machismo_linguistico\/"},"modified":"2008-09-18T10:00:00","modified_gmt":"2008-09-18T13:00:00","slug":"machismo_linguistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/machismo_linguistico\/","title":{"rendered":"Machismo ling\u00fc\u00edstico"},"content":{"rendered":"

 
\n 
\nJos\u00e9 Sarney lan\u00e7ou a moda. “Brasileiras e brasileiros”, saudava ele. Homens e mulheres acharam a novidade simp\u00e1tica. O SBT aproveitou a onda. P\u00f4s no ar a novela com o mesmo bord\u00e3o.
\n 
\nA partir da\u00ed, distinguir o g\u00eanero deixou de ser gesto de simpatia. Virou obriga\u00e7\u00e3o. “Meus amigos e minhas amigas”, diz Fernando Henrique. “Senhores deputados e senhoras deputadas”, cumprimenta A\u00e9cio Neves. “Caros senadores e caras senadoras”, brada o orador da tribuna.
\n 
\nDe obriga\u00e7\u00e3o, passou a obsess\u00e3o. Hoje, n\u00e3o faltam situa\u00e7\u00f5es como estas: “Convidamos os presentes e as presentes a se levantarem”. “Os estudantes e as estudantes devem usar uniforme.” “Os debatedores e as debatedoras chegar\u00e3o ao meio-dia.”
\n 
\nNos convites, todo o cuidado \u00e9 pouco. A consagrada f\u00f3rmula “senhor e senhora Paulo Silva” provoca o furor delas. Melhor optar por “senhor Paulo Silva e senhora Maria Silva”.
\n 
\nRea\u00e7\u00f5es ao exagero n\u00e3o faltam. Mill\u00f4r Fernandes dirige-se \u00e0s “pessoas e pess\u00f4os”. Ver\u00edssimo fala em “povo e pova”. O leitor \u00c1lvaro Lima teme que cheguemos ao absurdo de distinguir “humanidade e mulheridade” e “seres humano e mulherano”.
\n 
\n\u00c9 ele quem pergunta:
\n 
\n\u2014 O uso dos dois g\u00eaneros n\u00e3o \u00e9 um complicador? Est\u00e1 certo que a l\u00edngua \u00e9 viva. Mas isso cheira a Odorico Paragua\u00e7u.
\n 
\nFeminismo<\/STRONG> <\/B>
\n 
\nTudo come\u00e7ou com o movimento feminista. Nos anos sessenta, as mulheres foram \u00e0 luta. Queriam os mesmos direitos dos homens. Abusaram dos trajes masculinos. Desfilaram barrigas gr\u00e1vidas. Queimaram suti\u00e3s em pra\u00e7a p\u00fablica. E chegaram l\u00e1. Conquistaram a universidade e o mercado de trabalho. Sentaram-se no Parlamento. Vestiram togas. Engrossaram as fileiras das For\u00e7as Armadas.
\n 
\nQuero mais<\/STRONG>
\n 
\nInsatisfeitas, partiram pra outra. O novo alvo foi a l\u00edngua. “O portugu\u00eas \u00e9 machista”, decretaram elas. Ao englobar os g\u00eaneros, a palavra fica no masculino plural. “Meus filhos” inclui os filhos e as filhas. “Os devedores” abarca as devedoras e os devedores. “Os senadores” p\u00f5e senadores e senadoras no mesmo saco.
\n 
\nTempos modernos<\/STRONG>
\n 
\nA luta pelo g\u00eanero se imp\u00f4s. Hoje, distinguir o masculino e o feminino n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de corre\u00e7\u00e3o gramatical. “Brasileiros” refere-se a homens e mulheres nascidos nesta alegre Pindorama. Gramaticalmente recebe nota 10. Mas escorrega politicamente. A raz\u00e3o \u00e9 simples. Esconde a mulher. Deixa-a sem espa\u00e7o.
\n 
\nNo discurso, a modernidade recomenda usar o masculino e o feminino. Dando visibilidade a ele e a ela, marca-se, na fala, a igualdade dos dois g\u00eaneros. No fundo, \u00e9 quest\u00e3o de poder. Quem pode aparece.
\n 
\nProblema seu<\/STRONG>
\n 
\nE da\u00ed? Voc\u00ea decide. Se quiser entrar na guerra contra elas, esque\u00e7a o politicamente correto. Mas prepare-se. Voltar \u00e0s boas leva tempo. Valem as palavras de Bertold Brechet: “A paz n\u00e3o \u00e9 s\u00f5 melhor que a guerra. \u00c9 muito mais trabalhosa”.
\n 
\nNada mais que a verdade<\/STRONG>
\n 
\nA l\u00edngua \u00e9 machista? Nada mais injusto. A coitada nem marca o masculino. O o<\/B> n\u00e3o caracteriza o sexo forte. \u00c9 a vogal tem\u00e1tica da palavra. Op\u00f5e-se ao a<\/B>. O a<\/B>, sim, denuncia o feminino. O mesmo ocorre com professor, mestre & Cia. Eles pertencem ao g\u00eanero masculino porque se op\u00f5em \u00e0s formas professora e mestra.
\n 
\nA diferen\u00e7a<\/STRONG>
\n 
\nA oposi\u00e7\u00e3o masculino x feminino faz a diferen\u00e7a. \u00c9 o caso de menino, menina; vendedor, vendedora; presidente, presidenta. Sem oposi\u00e7\u00e3o, convoca-se o artigo. O pequenino definir\u00e1 o g\u00eanero da palavra: o estudante, a estudante; o comerciante, a comerciante; o assaltante, a assaltante.
\n 
\nEmpate<\/STRONG>
\n 
\nQuando o artigo \u00e9 o mesmo, s\u00f3 h\u00e1 uma sa\u00edda. Recorrer ao contexto. Valem os exemplos de crian\u00e7a, v\u00edtima e c\u00f4njuge. Como saber se se referem a mulher ou homem? S\u00f3 analisando a frase em que aparecem:
\n 
\n* Maria tem tr\u00eas anos. Aproveitando o descuido da bab\u00e1, correu pra rua. O motorista do caminh\u00e3o n\u00e3o viu a crian\u00e7a. Atropelou-a.
\n* Os bombeiros contaram quinze v\u00edtimas: seis mulheres e nove homens.<\/I>
\n 
\nMoral da hist\u00f3ria<\/STRONG>
\n<\/A> 
\nMachista? Nem pensar. A l\u00edngua n\u00e3o est\u00e1 nem a\u00ed pro masculino. S\u00f3 marca o feminino. Ceguinha, a mulher ignora o privil\u00e9gio. Azar dela!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jos\u00e9 Sarney lan\u00e7ou a moda. “Brasileiras e brasileiros”, saudava ele. Homens e mulheres acharam a novidade simp\u00e1tica. O SBT aproveitou a onda. P\u00f4s no ar a novela com o mesmo bord\u00e3o.   A partir da\u00ed, distinguir o g\u00eanero deixou de ser gesto de simpatia. Virou obriga\u00e7\u00e3o. “Meus amigos e minhas amigas”, diz Fernando Henrique. “Senhores deputados e senhoras deputadas”, cumprimenta A\u00e9cio Neves. “Caros […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}