<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
Jos\u00e9 Gomes Pimenta tem olhos pra ver e mem\u00f3ria pra reter. Professor de portugu\u00eas em Divin\u00f3polis, goza de velha amizade com dicion\u00e1rios. Freq\u00fcenta-os sem cerim\u00f4nia v\u00e1rias vezes ao dia. N\u00e3o raro acorda no meio da noite pra sanar d\u00favida que pintou no meio do sono. Tanta intimidade levou-o a acredita que tr\u00eas coisas n\u00e3o podem falhar: o amante no encontro amoroso, a luz em sala de cirurgia e\u2026 o dicion\u00e1rio. <\/p>\n
Outro dia, descobriu o inimagin\u00e1vel. O Houaiss<\/i> lhe jogou as certezas ao r\u00e9s do ch\u00e3o. Falhou. Na p\u00e1g. 81, ao tratar do verbo adequar, diz: “conjug\u00e1vel nas formas arrizot\u00f4nicas, \u00e9 defectivo no presente do indicativo e do subjuntivo e no imperativo afirmativo e negativo (s\u00f3 1\u00aa e 2\u00aa pessoas do plural)”. Na p\u00e1g. 1.252, no verbete estere\u00f3tipo<\/i>, d\u00e1 o golpe de miseric\u00f3rdia: “algo que se adequa a um padr\u00e3o fixo ou geral”. <\/p>\n
\u2014 Que incoer\u00eancia!, exclamou o professor Pimenta. O paiz\u00e3o ensina uma coisa, mas pratica outra. Joga no time do fa\u00e7a o que eu digo, n\u00e3o o que fa\u00e7o. Como \u00e9 que pode? <\/b> <\/b> Verbo trai\u00e7oeiro<\/b> <\/p>\n
Eta verbo complicado! Advogados, jornalistas, pol\u00edticos, estudantes, todos trope\u00e7am nele. Ningu\u00e9m escapa. Nem o Aur\u00e9lio<\/i>. Na primeira edi\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio, o mestre trombou na conjuga\u00e7\u00e3o do danadinho. Mas, sabido, corrigiu a bobeira na segunda. <\/p>\n
Explica-se a confus\u00e3o. O adequar \u00e9 daqueles verbos pra l\u00e1 de especiais. Sovina, s\u00f3 se conjuga nas formas arrizot\u00f4nicas. Em bom portugu\u00eas: nas formas em que a vogal t\u00f4nica cai depois do qu<\/i>. <\/p>\n
Eis algumas: o pret\u00e9rito perfeito (adeq\u00fcei, adequaste, adequou, adequamos, adequastes, adequaram); o imperfeito (adequava, adequavas, adequava, adequ\u00e1vamos, adequ\u00e1veis, adequavam); os futuros do presente e do pret\u00e9rito (adequarei, adequar\u00e1s, adequar\u00e1; adequaria, adequarias). <\/p>\n
A armadilha est\u00e1 no presente do indicativo. Foi nele que o Houaiss bateu. Sovina, o tempo do aqui e agora s\u00f3 tem duas pessoas: adequamos e adequais. “Adequa” n\u00e3o tem vez nem a pedido dos deuses do Olimpo. <\/p>\n
Dica<\/b> Voc\u00ea sabe: o diabo \u00e9 perigoso n\u00e3o por ser diabo, mas por ser sabido. Entre no time dele. Fuja do verbo trai\u00e7oeiro. N\u00e3o o use. Ou use-o com auxiliar: vou adequar, posso adequar, tento adequar.<\/i> <\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jos\u00e9 Gomes Pimenta tem olhos pra ver e mem\u00f3ria pra reter. Professor de portugu\u00eas em Divin\u00f3polis, goza de velha amizade com dicion\u00e1rios. Freq\u00fcenta-os sem cerim\u00f4nia v\u00e1rias vezes ao dia. N\u00e3o raro acorda no meio da noite pra sanar d\u00favida que pintou no meio do sono. Tanta intimidade levou-o a acredita que tr\u00eas coisas n\u00e3o podem falhar: o amante no encontro amoroso, a luz em sala […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}