{"id":3058,"date":"2008-12-17T06:00:00","date_gmt":"2008-12-17T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/sapato_pra_que_te_quero\/"},"modified":"2008-12-17T06:00:00","modified_gmt":"2008-12-17T08:00:00","slug":"sapato_pra_que_te_quero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/sapato_pra_que_te_quero\/","title":{"rendered":"Sapato, pra que te quero?"},"content":{"rendered":"


 
Quaaaaaaaaaaaaaaaaaase. George W. Bush escapou por pouco de levar uma sapatada na cara. Ele dava entrevista coletiva. Falava dos erros cometidos na invas\u00e3o e na estrat\u00e9gia de reconstru\u00e7\u00e3o do Iraque. Nas palavras do pato manco, destruir o pa\u00eds, matar milhares de pessoas, deixar multid\u00f5es de famintos e desabrigados seriam brincadeirinhas de videogame. O rep\u00f3rter Muntadar Al-Zeidi n\u00e3o suportou o descaso. Fez o que o mundo gostaria de ter feito. Atirou um sapato na dire\u00e7\u00e3o do presidente americano. No arremesso, gritou cheio de \u00f3dio:   \u2014 \u00c9 o beijo de despedida, seu cachorro!   Na cultura mu\u00e7ulmana, jogar o sapato em algu\u00e9m e cham\u00e1-lo de cachorro s\u00e3o as maiores ofensas existentes. Exprimem desprezo extremo. O alvo \u00e9 a criatura ao r\u00e9s-do-ch\u00e3o, que s\u00f3 serve pra ser pisada. Bush se desviou. Mas a imagem circulou por Europa, Fran\u00e7a e Bahia. Pior: virou jogo na internet. No tiro ao alvo, ganha quem acertar a cara do homem que na outra vida far\u00e1 companhia a Hitler e Stalin.
 
Por falar em sapatada…<\/STRONG> <\/STRONG>  Sapatada vem de sapato. \u00c9 substantivo derivado de substantivo. Joga no time de facada e punhalada. O sufixo -ada, no caso, indica ferimento ou golpe. O rep\u00f3rter iraquiano queria atingir Bush com o sapato. Conseguiu. Pior que acertar a cara \u00e9 acertar o moral.
 
Outros -adas
<\/STRONG>   O sufixo -ada \u00e9 como BomBril. Tem mil e uma acep\u00e7\u00f5es. Pode indicar: reuni\u00e3o ou cole\u00e7\u00e3o (boiada, papelada); por\u00e7\u00e3o contida em alguma coisa (colherada, bocada); dura\u00e7\u00e3o prolongada (invernada, temporada); qualidade ou ato de algu\u00e9m (palha\u00e7ada, baianada, goianada); marca feita com instrumento (penada, pincelada); produto alimentar (bananada, feijoada, limonada). Ufa!
 
Nome manhoso
<\/STRONG>   O substantivo alvo \u00e9 alvo de equ\u00edvocos. O xis da quest\u00e3o reside no plural. Em certas constru\u00e7\u00f5es, o nome se refere a mais de um ser. Mas se mant\u00e9m no singular. A manha tem vez depois dos verbos ser, tornar-se, virar, constituir quando alvo confere ao substantivo car\u00e1ter de abstra\u00e7\u00e3o e generaliza\u00e7\u00e3o. Veja: Donativos s\u00e3o alvo da cobi\u00e7a de falsos volunt\u00e1rios. Professores tornaram-se alvo de viol\u00eancia. Jovens talentos s\u00e3o o alvo de olheiros do futebol internacional.
 
Irm\u00e3ozinhos
<\/STRONG>   Al\u00e9m de alvo, outros substantivos gozam do privil\u00e9gio. S\u00e3o nomes abstratos que generalizam o sentido do sujeito. Olho neles: Chav\u00f5es s\u00e3o o maior inimigo do texto. Atores globais tornam-se atra\u00e7\u00e3o de grandes eventos. Seus atos constituem exemplo de trabalho, seriedade e dedica\u00e7\u00e3o. Gritos s\u00e3o sin\u00f4nimo de confus\u00e3o.
 
\u00cddolo
<\/STRONG>   Muntadar Al-Zeidi errou o alvo. Mas acertou o cora\u00e7\u00e3o do povo. O rep\u00f3rter virou \u00eddolo nacional. De quebra, trouxe \u00e0 tona uma quest\u00e3o ling\u00fc\u00edstica. \u00cddolo tem feminino? Alguns dizem “\u00eddola”. Mas n\u00e3o est\u00e3o com nada. A forma \u00e9 a mesma para os dois g\u00eaneros: Montadar virou \u00eddolo nacional. Maria Beth\u00e2nia \u00e9 \u00eddolo da m\u00fasica popular brasileira. 
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Quaaaaaaaaaaaaaaaaaase. George W. Bush escapou por pouco de levar uma sapatada na cara. Ele dava entrevista coletiva. Falava dos erros cometidos na invas\u00e3o e na estrat\u00e9gia de reconstru\u00e7\u00e3o do Iraque. Nas palavras do pato manco, destruir o pa\u00eds, matar milhares de pessoas, deixar multid\u00f5es de famintos e desabrigados seriam brincadeirinhas de videogame. O rep\u00f3rter Muntadar Al-Zeidi n\u00e3o suportou o descaso. Fez o que o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}