{"id":3152,"date":"2009-01-15T00:00:00","date_gmt":"2009-01-15T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/redacao_da_midia_internacional\/"},"modified":"2009-01-15T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-15T02:00:00","slug":"redacao_da_midia_internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/redacao_da_midia_internacional\/","title":{"rendered":"Reda\u00e7\u00e3o da m\u00eddia internacional"},"content":{"rendered":"\n
\n

Palavras inocentes? N\u00e3o existem. Escolhas implicam ju\u00edzos. Muitas refor\u00e7am preconceitos. A jornalista inglesa Mona Baker, do Translator, analisou voc\u00e1bulos empregados na cobertura do conflito Israel X Gaza. Provou que a m\u00eddia que se diz imparcial \u00e9 pra l\u00e1 de parcial. Vale ler o texto. <\/p>\n

Doze regras de reda\u00e7\u00e3o da m\u00eddia internacional quando o assunto \u00e9 Oriente M\u00e9dio <\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/b><\/div>\n

\n
\n

1) No Oriente M\u00e9dio s\u00e3o sempre os \u00e1rabes que atacam primeiro e sempre Israel que se defende. Essa defesa chama-se “repres\u00e1lia”. <\/p>\n

2) Os \u00e1rabes, palestinos ou libaneses n\u00e3o t\u00eam o direito de matar civis. Isso se chama “terrorismo”. <\/p>\n

3) Israel tem o direito de matar civis. Isso se chama ”leg\u00edtima defesa”. <\/p>\n

4) Quando Israel mata civis em massa, as pot\u00eancias ocidentais pedem que seja mais comedida. Isso se chama ”rea\u00e7\u00e3o da comunidade internacional”. <\/p>\n

5) Os palestinos e os libaneses n\u00e3o t\u00eam o direito de capturar soldados de Israel dentro de instala\u00e7\u00f5es militares com sentinelas e postos de combate. Isso se chama ”sequestro de pessoas indefesas”. <\/p>\n

6) Israel tem o direito de sequestrar a qualquer hora e em qualquer lugar quantos palestinos e libaneses desejar. Atualmente s\u00e3o mais de 10 mil, 300 dos quais s\u00e3o crian\u00e7as e 1.000 s\u00e3o mulheres. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria qualquer prova de culpabilidade. Israel tem o direito de manter sequestrados presos indefinidamente, mesmo que sejam autoridades eleitas democraticamente pelos palestinos. Isso se chama ”pris\u00e3o de terroristas”. <\/p>\n

7) Quando se menciona a palavra Hezbollah, \u00e9 obrigat\u00f3ria a mesma frase conter a express\u00e3o ”apoiado e financiado pela S\u00edria e pelo Ir\u00e3”. <\/p>\n

8) Quando se menciona Israel, \u00e9 proibida qualquer men\u00e7\u00e3o \u00e0 express\u00e3o ”apoiada e financiada pelos EUA”. Isso pode dar a impress\u00e3o de que o conflito \u00e9 desigual e que Israel n\u00e3o est\u00e1 em perigo de exist\u00eancia. <\/p>\n

9) Quando se referir a Israel, s\u00e3o proibidas as express\u00f5es ”territ\u00f3rios ocupados”, ”resolu\u00e7\u00f5es da ONU”, ”viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos” ou ”Conven\u00e7\u00e3o de Genebra”. <\/p>\n

10) Tanto os palestinos quanto os libaneses s\u00e3o sempre ”covardes”, que se escondem entre a popula\u00e7\u00e3o civil, que ”n\u00e3o os quer”. Se eles dormem em casa, com a fam\u00edlia, a isso se d\u00e1 o nome de ”covardia”. Israel tem o direito de aniquilar com bombas e m\u00edsseis os bairros onde eles est\u00e3o dormindo. Isso se chama “a\u00e7\u00e3o cir\u00fargica de alta precis\u00e3o”. <\/p>\n

11) Os israelenses falam melhor o ingl\u00eas, o franc\u00eas, o espanhol e o portugu\u00eas que os \u00e1rabes. Por isso eles e os que os apoiam devem ser mais entrevistados e ter mais oportunidades do que os \u00e1rabes para explicar as presentes Regras de Reda\u00e7\u00e3o (de 1 a 10) ao grande p\u00fablico. Isso se chama ”neutralidade jornal\u00edstica”. <\/p>\n

12) Todas as pessoas que n\u00e3o est\u00e3o de acordo com as Regras de Reda\u00e7\u00e3o acima expostas s\u00e3o ”terroristas antissemitas de alta periculosidade”. <\/p>\n

<\/i><\/b> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palavras inocentes? N\u00e3o existem. Escolhas implicam ju\u00edzos. Muitas refor\u00e7am preconceitos. A jornalista inglesa Mona Baker, do Translator, analisou voc\u00e1bulos empregados na cobertura do conflito Israel X Gaza. Provou que a m\u00eddia que se diz imparcial \u00e9 pra l\u00e1 de parcial. Vale ler o texto. Doze regras de reda\u00e7\u00e3o da m\u00eddia internacional quando o assunto \u00e9 Oriente M\u00e9dio 1) No Oriente M\u00e9dio s\u00e3o sempre os \u00e1rabes […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}