O inferno existe? “\u00c9 a velhice”, respondeu Bibi Ferreira. “\u00c9 o ex\u00edlio”, disse Jo\u00e3o Goulart. “\u00c9 a obriga\u00e7\u00e3o de bater ponto”, jurou o funcion\u00e1rio p\u00fablico. “\u00c9 esperar \u00f4nibus em Bras\u00edlia”, afirmou velho morador da capital. “O inferno s\u00e3o os outros”, sentenciou Sartre. <\/p>\n
Ser\u00e1? Quem falou mirou o pr\u00f3prio umbigo. Se a pergunta fosse feita hoje, talvez a opini\u00e3o fosse outra. “O inferno”, diriam eles, “\u00e9 o Mediterr\u00e2neo.” Pelo mar v\u00e3o milhares de africanos e \u00e1rabes. Eles fogem de guerras, persegui\u00e7\u00f5es, desabrigo, fome e sede. <\/p>\n
Embarcam em navios prec\u00e1rios. Sem seguran\u00e7a, apostam na sorte. A morte os espera no meio do caminho. As \u00e1guas revoltas, al\u00e9m de inferno, se transformam em cemit\u00e9rio. Corpos v\u00e3o pro fundo e l\u00e1 ficam. Outros boiam na busca de socorro que tarda e falha. Nas manchetes<\/b> <\/p>\n
A trag\u00e9dia virou not\u00edcia. Jornais, r\u00e1dios e tev\u00eas falam no assunto. Duas palavras entraram em cartaz. Uma: emigrante. A outra: imigrante. Ambas pertencem \u00e0 mesma fam\u00edlia. \u00c9 a latina migrare<\/i>, que significa mudar, passar de um lugar para outro, ir-se embora. S\u00f3 uma letra as distingue. O e<\/b> e o i<\/b> fazem a diferen\u00e7a. <\/p>\n
E = para fora. I = para dentro. <\/p>\n
Quem se despede do pr\u00f3prio pa\u00eds e parte pra outro joga nos dois times. Ao sair, \u00e9 emigrante. Ao chegar, imigrante. Os africanos emigram da Som\u00e1lia e da Nig\u00e9ria. Os \u00e1rabes, da S\u00edria e do Iraque. Eles imigram para a Europa. A It\u00e1lia recebe o maior n\u00famero de imigrantes. A raz\u00e3o: \u00e9 a menor dist\u00e2ncia entre o porto de sa\u00edda e o de chegada. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O inferno existe? “\u00c9 a velhice”, respondeu Bibi Ferreira. “\u00c9 o ex\u00edlio”, disse Jo\u00e3o Goulart. “\u00c9 a obriga\u00e7\u00e3o de bater ponto”, jurou o funcion\u00e1rio p\u00fablico. “\u00c9 esperar \u00f4nibus em Bras\u00edlia”, afirmou velho morador da capital. “O inferno s\u00e3o os outros”, sentenciou Sartre. Ser\u00e1? Quem falou mirou o pr\u00f3prio umbigo. Se a pergunta fosse feita hoje, talvez a opini\u00e3o fosse outra. “O inferno”, diriam eles, “\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1135,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/1135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}